Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Röhricht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÖHRICHT

mittelhochdeutsch rœrach, rōrach, althochdeutsch rōrahi = Schilfdickicht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÖHRICHT IN TEDESCO

Röhricht  [Rö̲hricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖHRICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Röhricht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖHRICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Röhricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Röhricht

canne

Röhricht

Roehricht è un tipo di biotopo e una società vegetale nell'acqua bassa e sul bordo bancario dei corpi idrici. È costituito da piante di grandi dimensioni, come la canna, le canne, gli hedgehog, le canne e le cascate d'acqua; anche da calamus, swallow-swallow, cigni-fiore, rane-cucchiaio e altre specie. Le aziende dominanti con canne, canne, scaglie di stoccaggio, vasi d'acqua sono noti come grandi tubi. Le piante vegetali con predominio di erbe acide e piante di fretta, d'altro canto, sono solitamente chiamate canne da canna nelle associazioni vegetali. Tuttavia, in alcune regioni della Germania meridionale questo termine è usato sinonimo di reedbeds. Le forme tipiche sono larghe segmentate e piccole segmentate. Le grandi benedizioni si avvicinano alle canne delle società vegetali e vengono condotte con loro in una classe comune di Phragmitetea, mentre le piccole benedizioni formano una classe separata Scheuchzerio-Caricetea nigrae. Una distinzione è anche nei letti di canne ancora in acqua, quali, ad esempio, i tipici letti di canne dei laghi e Landröhricht. Röhricht ist ein Biotoptyp und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr, Rohrkolben, Igelkolben, Rohr-Glanzgras und Wasser-Schwaden; ferner aus Kalmus, Sumpf-Schwertlilie, Schwanenblume, Froschlöffel und aus weiteren Arten. Dominanzgesellschaften mit Schilf, Rohrkolben, Teichbinse, Wasserschwaden bezeichnet man als Großröhricht. Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried bezeichnet. Umgangssprachlich wird dieser Begriff in manchen Regionen Süddeutschlands allerdings synonym für Röhricht verwendet. Typische Formen sind Großseggen- und Kleinseggenried. Großseggenriede stehen pflanzensoziologisch den Röhrichten näher und werden mit diesen in einer gemeinsamen Klasse Phragmitetea geführt, während Kleinseggenriede eine eigene Klasse Scheuchzerio-Caricetea nigrae bilden. Unterschieden wird auch in Stillwasser-Röhricht , das sind beispielsweise die typischen Schilfgürtel der Seen, und Landröhricht .

definizione di Röhricht nel dizionario tedesco

Tube. Rohr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Röhricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖHRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖHRICHT

Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm
rohrfarben
Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflechterin
Rohrflöte
rohrförmig
Rohrgeflecht
röhrig
Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrleger
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrli
Röhrling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖHRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Röhricht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÖHRICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Röhricht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Röhricht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖHRICHT»

Röhricht Rohr Schilf röhricht brennnessel graf westphalen bewohner bedeutung schacht alina kartonagen Biotoptyp eine Pflanzengesellschaft Flachwasser Uferrandbereich Gewässern besteht großwüchsigen schilfartigen Pflanzen Schilfrohr Rohrkolben Igelkolben Glanzgras Wasser Schwaden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Noch sehen nächsten Volk Enten aufsteigt aber nächste Lache niederfällt schwarze Geflatter Lebensraum naturschutz akademie hessen Seen Teichen Flüssen Bächen Gräben findet sich mitunter ganz besonderer zwischen offenen Roehricht druck design gmbh ramstein Ramstein Ansprechpartner Design Druck Copyshop Tshirts Bindungen Klebefolien Ausdruck Kundendaten allen Formaten Torben hochzeitsfotografie anders Premium High Hochzeitsfotograf Hochzeitsfotografie Buxtehude Stade Altes Land Hamburg Elbe Weser Raum Deutschland Wilhelm haus darmstadt mission leben Altenpflegeheim Haus

Traduzione di Röhricht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖHRICHT

Conosci la traduzione di Röhricht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Röhricht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Röhricht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cañas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reeds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juncos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নলবনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roseaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

tedesco

Röhricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reeds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reeds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrumenty stroikowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păpuriș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Röhricht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖHRICHT»

Il termine «Röhricht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Röhricht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Röhricht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Röhricht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖHRICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Röhricht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Röhricht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Röhricht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÖHRICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Röhricht.
1
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.
2
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab dir fehlt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖHRICHT»

Scopri l'uso di Röhricht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Röhricht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festschrift für Volker Röhricht: Zum 65. Geburtstag. ...
Main description: Volker Röhricht vollendete am 11.
Crezelius, Georg. Edited by, Hirte, Heribert. Edited by, Vieweg, Klaus. Edited by, 2005
2
Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...
MünchKommBGB/Äe«ter, § 25 Rz. 39f. und 50; auch Röhricht in Württ. Fußballverband (Hrsg.), Verbandsrechtsprechung und staatliche Gerichtsbarkeit, 1988, S. 75, 82 ff.; den. in Röhricht (Hrsg.), Sportgerichtsbarkeit, 1997, S. 19, 21 f.
Franz Häuser, 2004
3
Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss
Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.
Reinhold Röhricht, 2012
4
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
Soziale Welt; 2: 176–90. Röhricht F (1998). Die theoretische, klinische und konzeptionelle Bedeutung des Körpererlebens für die Schizophrenie. In: Röhricht F, Priebe S (Hrsg). Körpererleben in der Schizophrenie. Göttingen: Hogrefe; 11–5.
Peter Joraschky, 2009
5
Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...
Literatur RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen, S.214-215; Philobiblon 3, 1930, S. 234- 238; UFFER (Ed.Füessli), S.51. ca.1520: Anonym (625) (mit Poggibonsi identisch) Gedruckt als: Viaggio del sepolcro di G.Cristo scrito da un valente uomo, ...
Ursula Ganz-Blättler, 1990
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(GroßKomm AktG/ Röhricht Rn 18; aA MünchKomm AktG/Pentz Rn 30: VR, Gründer gemeinsam sowie jeder einzelne Gründer; aA Hüffer AktG Rn 7: VR sowie Gründer gemeinsam). Bestellt das Gericht nicht nur einen, sondern mehrere ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Epistulae et chartae
Halle 1841/42. 3 Bde. Röhricht, R., Die Pilgerfahrten nach dem hl. Lande vor den Kreuzzügen, m Riehl, histor. Taschenbuch 5. Folge. 5. Jahrg. (1875). S. 321-390. Röhricht, R., Beitrage zur Geschichte d. Krcuzzüge. 2 Bde. Berlin 1874. 1878.
Heinrich Hagenmeyer
8
Zeitschrift für deutsche Philologie: Register zu den Bänden ...
1980 Renicke -2017 Röhricht 2000 Rochholz, Ernst Ludwig: Das thiermärchen vom gegessnen herzen litte- raturgeschichtlich betrachtet [...]. 1 (1869), 181-198. 2001 Rochholz, Ernst Ludwig: Der storch, nach schweizerischem volksglauben ...
‎2002
9
Peregrinatio in terram sanctam:
Röhricht 1890 Reinhold Röhricht: Bibäotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878. Hrsg. v. D.H.K. Amiran, Jerusalem 1963 [ zuvor Berlin ...
Bernhard von Breydenbach, Isolde Mozer, 2010
10
Riedwiesen, Röhricht und Auwälder am Beispiel des ...
Jonas Schubach. Das Wollmatinger Ried Röhrricht, Riedwiesen und Auwald Inhaltsverzeichnis 1. Das Schilfröhrricht......................................................S. 3-5 1.1 Allgemeine Definition/Ökologische Bedeutung.....................S. 3-4. Das Wollmatinger ...
Jonas Schubach, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖHRICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Röhricht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...
Wie beschrieben ist Röhricht ein wesentliches Strukturelement, welches einen guten ökologischen Zustand bedingt. Unter dem schwimmenden Röhricht ... «www.bi-medien.de, nov 16»
2
40 neue Partner bei Wirtschaftskanzlei White & Case
Sven-Holger Undritz, laut den Angaben verantwortlich für die Integration der deutschen Praxis in die EMEA-Region: „Mit Rebecca Emory, Hendrik Röhricht und ... «Extrajournal.Net, ott 16»
3
White & Case: Vier neue Partner in Deutschland
Weltweit werden 40 Anwälte befördert, vier davon in Deutschland: Rebecca Emory, Hendrik Röhricht, Markus Stephanblome und Justus Herrlinger. «Legal Tribune Online, ott 16»
4
Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...
Markus von Hagen (l.) und Jochen Röhricht ließen am Samstagabend ihre Zuhörer im Kulturbahnhof am Leben und den Liedern von Udo Jürgens teilhaben. «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
Dieser Smiley-Fox sorgt für gute Laune
Detmerode. Wenn Birgit Röhricht in ihr Auto steigt, ist sie sofort gut gelaunt. Der Grund dafür klebt auf der knallroten Motorhaube: ein überdimensionaler, ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
6
Was Hockey-Spieler in einer Kindertagesstätte machen
Röhricht spielt Hockey, seit er vier Jahre alt ist. ... Röhricht geht aber nicht nur auf Torejagd, sondern kümmert sich nun gemeinsam mit Gerrit Walke um die ... «Freie Presse, lug 16»
7
Hommage an Udo Jürgens Musiker interpretiert die großen Erfolge
Jochen Röhricht spielt und singt im Uhinger Uditorium die großen Erfolge von Udo ... "Udo Jürgens - in allen Dingen lebt (s)ein Lied" nennt Jochen Röhricht sein ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Geithainer Stadtrat: Schülerverkehr darf beim neuen Busnetz nicht ...
„Eine strategische Anpassung der Linien ist nötig“, sagte Thüsac-Verkehrsplaner Michael Röhricht, als er im Stadtrat das neue Konzept umriss. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
9
Freizeit - Ab März droht Bußgeld fürs Heckenroden
März und dem 30. September verbietet das Bundesnaturschutzgesetz Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und Schilfbestände in Siedlungen und in ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Darmstadt - Altenheim künftig für Flüchtlinge
Im Wilhelm-Röhricht-Haus sollen Flüchtlinge untergebracht werden. Die ersten Bewohner sollen im Januar in das ehemalige Altenheim einziehen. Es muss nur ... «Frankfurter Rundschau, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Röhricht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohricht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z