Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rohstoffmangel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROHSTOFFMANGEL IN TEDESCO

Rohstoffmangel  Ro̲hstoffmangel [ˈroːʃtɔfmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHSTOFFMANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rohstoffmangel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROHSTOFFMANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rohstoffmangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rohstoffmangel nel dizionario tedesco

Mancanza di materie prime. Mangel an Rohstoffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rohstoffmangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROHSTOFFMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROHSTOFFMANGEL

Rohrzucker
Rohschrift
Rohseide
rohseiden
Rohseife
Rohstahl
Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROHSTOFFMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimi e antonimi di Rohstoffmangel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROHSTOFFMANGEL»

Rohstoffmangel rohstoffmangel rift Wörterbuch wörterbuch lebensnotwendige jagd nach mehr sand Sand seiner industriell verwertbaren Form einem raren geworden dass illegal gehandelt wird Jetzt soll Glas Ersten Weltkrieg entfielen Prozent aller deutschen Einfuhren Rohstoffe Übersee Nach Fortfall Rohstoffimporte durch Europa droht Bauhandwerk könnte schon bald unter leiden Foto drohende Rohstoffknappheit für Wahrung Wohlstands Perspektive stade begegnen niedersächsische Unternehmen Stade Lüneburg Wolfsburg haben ihren Innovationsbotschaftern wiktionary Produktion konnte wegen herrschenden Rohstoffmangels nicht ausgeweitet werden Charakteristische Wortkombinationen neue gold spiegel Gold Displays Hybridfahrzeuge Handys

Traduzione di Rohstoffmangel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROHSTOFFMANGEL

Conosci la traduzione di Rohstoffmangel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rohstoffmangel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rohstoffmangel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原料不足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falta de materias primas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lack of raw materials
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कच्चे माल की कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم توفر المواد الخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нехватка сырья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta de matérias-primas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচামাল অভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manque de matières premières
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan bahan-bahan mentah
190 milioni di parlanti

tedesco

Rohstoffmangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原材料の不足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원료의 부족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lack saka bahan mentahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nguyên liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலப்பொருட்கள் பற்றாக்குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कच्चा माल अभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hammadde olmaması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mancanza di materie prime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brak surowców
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестача сировини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsa de materii prime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψη πρώτων υλών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrek aan grondstowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brist på råvaror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangel på råvarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rohstoffmangel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROHSTOFFMANGEL»

Il termine «Rohstoffmangel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rohstoffmangel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rohstoffmangel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rohstoffmangel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROHSTOFFMANGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rohstoffmangel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rohstoffmangel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rohstoffmangel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHSTOFFMANGEL»

Scopri l'uso di Rohstoffmangel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rohstoffmangel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation
Rohstoffmangel ist ebenfalls nicht erst seit den 1950er Jahren ein Problem, schon im Mittelalter zwangen die geringen Metallvorkommnisse die Handwerker zu einem sorgfältigen Umgang mit dem kostbaren Material. Ein berühmtes Beispiel ...
Christine Liew, 2010
2
Das asiatische Jahrhundert: China und Japan auf dem Weg zur ...
Umwe/tzerstörung und Rohstoffmangel Die Industrieproduktion und die hohe Einwohnerdichte ist für zahlreiche Umweltschäden verantwortlich. Chinas Flüsse und Seen sterben durch Verseuchung und ein Übermaß an Wasserumleitung.
Karl Pilny, 2005
3
Chronik des Zweiten Weltkriegs
SOWJETUNION N O R W E G E N S C H W E D E N FINNLAND Rohstoffmangel ist Problem Nr.1 Die Zeitschrift »Der Vierjahresplan« stellt in einem Beitrag zur Rohstoffsituation im Deutschen Reich mit Besorgnis fest, dass der für die ...
Hanno Ballhausen, 2004
4
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
2.2.4 Rohstoffmangel, soziale Unruhen, religiöser Wandel und andere übergeordnete Ursachen der ökonomischen Motivation Übergeordnete Ursachen für das Auftreten von ökonomisch motivierten Grabmanipulationen werden nur selten ...
Christoph Kümmel
5
Die BASF: eine Unternehmensgeschichte
Schäden an Versorgungseinrichtungen und Rohstoffmangel, der nur indirekt Folge der Luftangriffe war, verursachten dennoch starke Produktionseinbrüche. Nach dem Angriff vom 14. August 1944 pendelte sich die Produktion von Farbstoffen ...
Werner Abelshauser, 2002
6
Dr. Oetker und der Nationalsozialismus: Geschichte eines ...
Der Ladenpreis für Backin sank damit auf 6 Pfennige.71 Die HV Kartoffel: Rohstoffmangel und Kontingentierung Die HV Kartoffel: Rohstoffmangel und - kontingentierung Wie wichtig die kontinuierliche Versorgung mit Rohstoffen von ausrei- ...
Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2013
7
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Palm/Neukochen tätig war, einem Kunden den Bezug von Packpapier an. Der Betrieb der Papierfabrik war inzwischen wieder in kleinem Umfang angelaufen. Fühlbare Schwierigkeiten machten allerdings der Kohle- und Rohstoffmangel.
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
8
Umkämpfte Rohstoffe: Märkte, Opfer, Profiteure
Eine Studie der kfW Bankengruppe, der sicherlich keine reiße- rischen Ambitionen nachgesagt werden können, kommt zu dem Schluss, dass Rohstoffmangel die Zukunftsfähigkeit der deutschen Wirtschaft gefährde, und weist nach, dass die ...
Dieter Eich, Ralf Leonhard, 2013
9
Die Geldverbesserer: Grüne Investments - das Prinzip des ...
1.2.2 Rohstoffmangel Öl, Gas oder Eisenerz sind nicht über Nacht knapp und teuer geworden. Schon in den 70er-Jahren warnte der Club of Reime*, eine Expertengruppe um den US-Ökonomen Dennis Meadows, in einer Studie vor den ...
Martin Gerth, 2008
10
Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920
Aus Rohstoffmangel sind sie ja solchen Maßregeln jetzt teilweise unterworfen und könnten es rein technisch zum Teil vielleicht bleiben. Zum Teil aber müßten sie später notwendig zu weitgehend 10 autonomer Privatwirtschaft zurückkehren, 5 ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROHSTOFFMANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rohstoffmangel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russisches Handelsministerium will Export von Birkenfurnierholz ...
Grund ist ein Rohstoffmangel für die russische Birkensperrholzproduktion. Der entsprechende Gesetzentwurf wurde am 27. Oktober veröffentlicht. Laut dem ... «Fordaq, ott 16»
2
Nach Explosion BASF kämpft um ihre Produktion
Erschwerend kommt hinzu, dass der Konzern wegen Rohstoffmangels auch seine beiden chemischen Großanlagen, die sogenannten Steamcracker, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Venezuela: Hygieneartikelhersteller Kimberly-Clark setzt Produktion ...
In Venezuela stellt der Konzern unter anderem Damenbinden, Toilettenpapier und Windeln her und leidet seit Monaten unter Rohstoffmangel. Da das Regime ... «agência latinapress, lug 16»
4
Droht den Zukunftstechnologien ein Rohstoffmangel?
Explodierende Nachfrage: Durch das rasante Wachstum von Zukunftstechnologien könnten einige Metallrohstoffe künftig knapp werden. Bis zum Jahr 2035 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
5
Vor 100 Jahren: Erstes U-Boot überquert den Atlantik
Die Idee stammt von dem Bremer Großkaufmann Alfred Lohmann, der den Rohstoffmangel der deutschen Rüstungsindustrie beheben will, die dringend seltene ... «NDR.de, lug 16»
6
Die Geschichte der DDR zum Anfassen
„Chic im Sozialismus“ illustriert auf der einen Seite die vom Rohstoffmangel geprägte Einheitsmode der Bekleidungsindustrie in der ehemaligen DDR, auf der ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»
7
German-Pellets-Pleite: Vier Tochterfirmen sind am Ende
Im Hauptwerk in Wismar, wo rund 150 Mitarbeiter in Produktion und Verwaltung tätig sind, werden nach Angaben von Beschäftigten wegen Rohstoffmangels ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
8
Forschung für Nachhaltige Entwicklung
... Wege finden, die globalen Herausforderungen wie Klimawandel, Wasserknappheit, Biodiversitätsverlust, Bodendegradation und Rohstoffmangel zu meistern ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 15»
9
"Das hab' ich zur Aussteuer bekommen"
Erst der Rohstoffmangel nach dem Zweiten Weltkrieg führte dazu, dass er es selbst herstellte. Ihm standen damals zahlreiche Spezialisten zur Verfügung, denn ... «Südwest Presse, lug 15»
10
Auf nackter Haut
Aus Rohstoffmangel wurde während der Weltkriege mit alternativen Materialien wie Papier oder Kunststoffe produziert. Feminine und figurbetonte Damenmode ... «Nordwest-Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rohstoffmangel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohstoffmangel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z