Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wäschemangel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÄSCHEMANGEL IN TEDESCO

Wäschemangel  [Wạ̈schemangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄSCHEMANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wäschemangel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄSCHEMANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wäschemangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wäschemangel

Mancanza (dispositivo)

Mangel (Gerät)

Un difetto, noto anche come carenza di lavanderia, è una macchina costituita da due rulli paralleli a una distanza minima, di cui almeno una è guidata. Con l'aiuto di un difetto, un materiale può essere allungato. Nell'uso industriale, questo processo è noto come calandratura. Il processo è molto diffuso per lisciare i tessuti. Tecnicamente, le alternative di progettazione di base sono le carenze di freddo e le carenze di calore. Dal ventesimo secolo, la mancanza di calore, chiamata anche la macchina da stiro, è prevalente nel servizio di lavanderia. Eine Mangel, auch als Wäschemangel bezeichnet, ist eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen im geringen Abstand besteht, von denen zumindest eine angetrieben wird. Mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff gestreckt werden. Im industriellen Einsatz ist dieses Verfahren als Kalandrieren bekannt. Das Verfahren ist sehr weit verbreitet, um Textilien zu glätten. Technisch zu unterscheiden sind die grundlegenden Konstruktionsalternativen Kaltmangel und Heißmangel. Seit dem 20. Jahrhundert hat sich in der Wäschepflege die Heißmangel, auch Bügelmaschine genannt, durchgesetzt.

definizione di Wäschemangel nel dizionario tedesco

Carenza. Mangel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wäschemangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄSCHEMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄSCHEMANGEL

Wäschekammer
Wäschekiste
Wäscheklammer
Wäscheknopf
Wäschekommode
Wäschekorb
Waschel
Wäscheleine
wascheln
waschelnass
waschen
Wäschepuff
Wascher
Wäscher
Wascherei
Wäscherei
Wäscherin
Wäscherolle
Wäscheschapp
Wäscheschleuder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄSCHEMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel

Sinonimi e antonimi di Wäschemangel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄSCHEMANGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wäschemangel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wäschemangel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄSCHEMANGEL»

Wäschemangel Bügelmaschine Mange Rolle Wäscherolle wäschemangel ebay antik testbericht miele kaufen test gebraucht Eine Mangel auch bezeichnet eine Maschine zwei parallelen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Küche Haushalt nach Preis absteigend preisvergleich wäschemangeln preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Wäschemangeln Stand Günstige Preise Shops kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken mercateo günstig Artikel „Wäschemangel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden einfach bestellen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hauswirtschaft Abbildung zeigt Jahr

Traduzione di Wäschemangel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄSCHEMANGEL

Conosci la traduzione di Wäschemangel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wäschemangel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wäschemangel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轧液
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mangles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mangles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mangles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mangles
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mangles
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mangles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mangle করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calandres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mangles
190 milioni di parlanti

tedesco

Wäschemangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マングル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미치게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mangles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக உச்சரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मँगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mangles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mangles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mangles
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mangle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδερωτήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MANGLES
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manglar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wäschemangel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄSCHEMANGEL»

Il termine «Wäschemangel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wäschemangel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wäschemangel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wäschemangel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄSCHEMANGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wäschemangel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wäschemangel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wäschemangel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄSCHEMANGEL»

Scopri l'uso di Wäschemangel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wäschemangel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guter Rat für Ahnungslose
O Hausfrau, hör den guten Rat von einem, der Erfahrung hat: Die Wäschemangel - ein Gerät, das laufen kann, auch wenn es steht - wird gern benutzt zu vielen Zwecken: Man mangelt Laken, Tücher, Decken und Ähnliches im Nu schön glatt,  ...
Rainer Thomsen, 2001
2
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
E\Hs, Wäschemangel. Mech. M. N. S. V. 11. p. 305. Palmer, Answrlngemaschlne n. Mangel. Sc. Am. N. S. V. 14. p. 19. Borrosch, Elchmann, Eiserne Wäschemangel mit Federdruck. Agron. Ztg. 1867. p. 808. — Masch.- Coustr. 1868. p. 200.
3
Zweieinhalb eine Triologie von Berth Mann: Band 1 Die ...
Sie gab sich wirklich immer alle Mühe undalleslief wieam Schnürchen. Robertwar oft mit an ihrer Seite undwennesdannimmerwieder einmal zur Wäschemangel ging, dann durfteerdenKorbmit tragen und einige kleine Zureichungen machen.
Berth Mann, 2013
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Säure des Mangans Man gel1 die <-, -n> ein Gerät zum Glätten von großen Wäschestücken m jemanden in die Mangel nehmen (umg): jmdm. sehr zusetzen »▻Heißmangel, Wäschemangel Man gel2 der <-s, Mängel> \.(kein Plur.) (~ Defizit ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Weltbilder € 5,00 / Sfr 8,90
Ein hübsches Mädchen bediente eine mächtige Wäschemangel mit Holzrollen, wie er sie aus seiner Jugend kannte, und glättere Leintücher. Immer, wenn er so eine Wäschemangel sah, fiel ihm die Frau ein, die in seinem Heimatort die ...
Otto Schönberger, 1998
6
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
(chem: chemisches Element); die Man- gan|knol|le die Man|ge <-, -n> [Schweiz, südd: Wäschemangel) die Man|gel1 <-, -n> [umg: Wäschemangel) der Man|gel2 <-s, Män|gel> 1. (Fehler) 2. (Knappheit) der Män|gel|an|spruch wirtsch; die ...
Evelyn Agbaria, 2009
7
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
Mutter hatte ihre kleine Rache an unserem Hausarzt bekommen, den sie, seit meinem Unfall mit der Wäschemangel, gern schon als Viehdoktor bezeichnete. Der Unfall hatte sich zur Zeit der vielen Dienstmädchen ereignet. Ich war noch ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Zeitpunkte: Menschen, Ereignisse und Gedanken zur eigenen ...
Die Bettwäsche wurde gezogen − dabei mußten wir Kinder mithelfen − und dann in einer gro- ßen Wäschemangel geglättet, wozu man eigens eine entsprechende Ein- richtung im Ort aufsuchen mußte, wenn man nicht selbst eine einfache, ...
Rainer H. Thierfelder, 2014
9
Mein Lebensweg: Erinnerungen an ein Leben in Straelen
Die Schwestern, die gleichzeitig im Krankenhaus tätig waren, nahmen mich sehr oft mit in die Wäscherei des Krankenhauses, damit ich dort die Wäschemangel drehen konnte. Dort fiel für mich auch noch immer ein Butterbrot an, was mir bei ...
Theodor Verweyen, Georg Verweyen, 2013
10
Nachtschatten: Roman
Die schwarze Birne summte noch an der Decke, oder kamendiese Geräusche nur aus mirheraus, dieses Knistern, demich nicht entkam? Ich öffnete die Tür zum letzten Verschlag. Die Wäschemangel, aus Jacobsens Maschinenwerkstatt, ...
Lars Saabye Christensen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄSCHEMANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wäschemangel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegweiser reiste fast bis Magdeburg
Alte Geräte aus dem Haushalt, wie Kaffeemühle, Wäschemangel oder Nähmaschine, sind ebenso zu finden wie Teile von Mühlentechnik. Immerhin existierten ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Schönheitskur fürs Willmersdorfer Gemeindezentrum
Schönheitskur fürs Willmersdorfer Gemeindezentrum Ob das Harmonium, die altehrwürdige Wäschemangel oder Bücherkisten und sonstiges Mobilar – alles ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
3
Faltenfreie Wäsche - Neueröffnung „Heißmangel“
... Familie Keil (ehemals Heißmangel) von der nun Marina Niko nach zwei Jahrzehnten die Wäschemangel übernimmt und einen neuen beruflichen Schritt wagt. «Der Reporter, gen 17»
4
Keine Zuschüsse und hohe Kosten
Zu den Gästen des Waschmuseums gehörten größtenteils Schul- und Hortgruppen. Hier erklärte Elke Loth (r.) die Funktionsweise einer Wäschemangel. «Volksstimme, gen 17»
5
Kaltmangel für die Frau von gestern
Eine Mangel, auch als Wäschemangel bezeichnet, besteht aus zwei parallelen Walzen mit geringen Abstand, von denen zumindest eine angetrieben wird, sei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Sonderschau wagt Blick auf 500 Jahre Flugblatt – von Luther bis heute
Nicht ausgespart bleibt das fliegende Blatt in der Friedlichen Revolution 1989, in der beispielsweise auf einer umfunktionierten Wäschemangel gedruckt wurde. «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
7
Kellerbrand in Großröhrsdorf
Aus bisher ungeklärter Ursache brach an einer Wäschemangel im Keller des Gebäudes ein Feuer aus. Dieses beschränkte sich zwar nur auf einen ... «Blaulicht-Paparazzo, nov 16»
8
Der Countdown läuft – Ballschder Dreschflegl` feiern 9. Heufest auf ...
Alte Karren, Trensen, Werkzeuge, Ackergeräte, Geschirre, Mühlen, sogar eine originale Wäschemangel- kurz alles, was an Opi´s Jugend erinnert- wird ab ... «meinAnzeiger.de, giu 16»
9
Historische Wäschemangel bekommt ein neues Zuhause
Wenn die Wäschemangel dann wieder aufgebaut ist, wird sie natürlich auch vorgeführt. In einer kleinen Vitrine werden außerdem Fotos und Erinnerungsstücke ... «sz-online, mar 16»
10
Dölziger Wäscherolle bekommt neue Tücher
Nette Geste: Das Leipziger Ehepaar Hella und Gerhard Bauer schenken dem Döllziger Heimatverein Leinen-Rolltücher für die historische Wäschemangel des ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wäschemangel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschemangel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z