Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sachmangel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACHMANGEL IN TEDESCO

Sachmangel  Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHMANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sachmangel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACHMANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sachmangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mancanza (a destra)

Mangel (Recht)

La carenza è un termine centrale nel diritto dei disturbi delle prestazioni con diversi tipi di contratto, in particolare con il diritto di acquisto, il diritto di locazione e il diritto di contratto di lavoro. Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht.

definizione di Sachmangel nel dizionario tedesco

Merci difettose o simili, il che significa una significativa riduzione del loro valore o idoneità per l'uso previsto. Fehler einer Ware o. Ä., der eine erhebliche Minderung ihres Wertes oder der Tauglichkeit für ihren Verwendungszweck bedeutet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sachmangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACHMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACHMANGEL

Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
sächlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln
Sachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACHMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimi e antonimi di Sachmangel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACHMANGEL»

Sachmangel sachmangel fall gebrauchtwagen arten beispiele rechtsmangel unterschied schema prüfungsschema Mangel zentraler Begriff Recht Leistungsstörungen verschiedenen Vertragstypen insbesondere Kaufrecht Mietrecht Werkvertragsrecht dejure Sache frei Sachmängeln wenn Gefahrübergang vereinbarte Beschaffenheit Soweit nicht erklärung rechtswörterbuch liegt gemäß Zeitpunkt Gefahrübergangs Istbeschaffenheit verkauften Gegenstandes zuungunsten einzelnorm rechtslexikon Eigenschaft einer dazu führt dass vertraglich geschuldete Eine mangelhaft gabler wirtschaftslexikon Sachmängelhaftung haftet Verkäufer Vermieter oder Werkunternehmer dafür verkaufte vermietete Wann beim kaufvertrag recht finanzen diesem Beitrag soll genausten anhand eines Gesetzestextes erklärt werden wann genau vorliegt Käufer seine Rechte dabei gesetze juraforum auch dann gegeben Montage durch dessen Erfüllungsgehilfen unsachgemäß durchgeführt moritz trainer Soll Vergleich Voraussetzung für Geltendmachung jeglicher Gewährleistungsrechte Mangelhaftigkeit muster beschaffenheitsvereinbarung nomos shop Beschaf fenheit wissen sollten

Traduzione di Sachmangel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACHMANGEL

Conosci la traduzione di Sachmangel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sachmangel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sachmangel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缺陷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুঁত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecacatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sachmangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欠陥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekurangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyết điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kusur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάττωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sachmangel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHMANGEL»

Il termine «Sachmangel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sachmangel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sachmangel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sachmangel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACHMANGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sachmangel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sachmangel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sachmangel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHMANGEL»

Scopri l'uso di Sachmangel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sachmangel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Sachmangel der Kaufsache 1 63 Auch der Anspruch auf Aufwendungsersatz ist nach § 280 I 2 oder § 311a II 2 ausgeschlossen, wenn der Verkäufer den Mangel unstreitig oder nachweislich nicht zu vertreten hat,166. 8. Kapitel Der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Gelingt der Aufbau gleichwohl, entfällt der Sachmangel, § 434 II 2 a. E. BGB. ( Gelingt die Montage „schief“ bzw. schlecht, kann der Käufer die Kaufsache, wenn er statt Nachbesserung die Ersatzlieferung verlangt, ohne Wertersatzpflicht ...
Peter Müssig, 2011
3
Schuldrecht
b) Über die Qualitätsabweichungen hinaus ist aber auch jede andere dem Käufer 838 nachteilige Abweichung der Ist- von der Sollbeschaffenheit ein Sachmangel. Dies ist z. B. der Fall bei der Individualabweichung: Ein Sachmangel liegt ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Zeigt sich innerhalb von sechs Monaten seit Gefahrübergang ein Sachmangel, so wird vermutet, dass die Sache bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war ( zur Ausnahme aufgrund des zweiten Halbsatzes siehe unten). Damit wird der ...
Michael Martinek, 2005
5
Die Rückrufpflicht eines Herstellers gemäß §§ 4 und 6 ProdSG ...
Dies macht deutlich, dass die Unsicherheit der Sache im Sinne des ProdSG nur dann auch ein Sachmangel im Sinne des § 434 BGB ist, wenn es sich bei der Unsicherheit um eine Eigenschaft handelt, die der Sache selbst anhaftet.
Rebecca Julia Koch, 2002
6
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Wann eine Sache mangelfrei ist, wird nach § 434 BGB (Sachmangel) und § 435 BGB (Rechtsmangel) bestimmt. Grundsätzlich liegt ein Sachmangel i.S.d. § 434 I vor, wenn die »Ist-Beschaffenheit« von der »Soll-Beschaffenheit« abweicht.
Wolfgang Boiger, 2013
7
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
übergang noch die Annahme der Kaufsache bewirken eine solche Auswechselung der für den Störungsfall „Sachmangel" einschlägigen Gesetzesvorschriften. Weil die gesetzliche Regelung für den Sachmangel im Grundsatz die für alle ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
8
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
292 (1) Sachmangel. Nach § 434 I BGB ist eine Sache frei von Sachmängeln, wenn sie bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hat. Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, ist die Sache frei von Sachmängeln, wenn sie sich ...
Friedrich Schade, 2009
9
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
Bei einem festgestellten Sachmangel hat der Käufer einen Anspruch auf Vertragserfüllung (§ 433 Abs. 1 BGB) und kann neben der erwähnten Nacherfüllung Schadensersatz nach §§ 437 Nr. 3, 280 ff. BGB verlangen oder nach §§ 437 Nr. 2, ...
Christian Wrede, 2005
10
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
11.2.1 Was ist ein Sachmangel? Was ein Sachmangel ist, bestimmt das Gesetz in OR 197. [11-3] Die Sachmängel beim Kaufvertrag RE_LABAde.eps Beispiel • Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft: Der Verkäufer erklärt der Käuferin ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHMANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sachmangel nel contesto delle seguenti notizie.
1
BGH zu Sachmangel bei Autokauf: Käufer kann Sache bei ...
Besteht bei der Auslieferung eines Neuwagens auch nur ein geringfügiger Lackkratzer, darf der Käufer Zahlung und Abnahme des Fahrzeugs verweigern. «Legal Tribune Online, ott 16»
2
Gebrauchtwagenkauf: Rost als Sachmangel?
Anderes hätte jedoch gegolten, wenn die Durchrostung des Wagens ungewöhnlich stark gewesen wäre. Hier wäre ein Sachmangel wohl bejaht worden. «anwalt.de, ott 16»
3
BGH erweitert den Anwendungsbereich der Beweislastumkehr nach ...
Er hat also darzulegen und nachzuweisen, dass ein Sachmangel zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs noch nicht vorhanden war, weil sie ihren Ursprung in ... «DATEV eG, ott 16»
4
Wenn das Auto älter ist als es scheint: Recht: Sachmangel bei ...
Der Gebrauchtwagenkäufer sah darin einen Sachmangel und wollte vom Kaufvertrag zurücktreten. Das Gericht wies das Ansinnen zurück. Die Vertragsparteien ... «DIE WELT, giu 16»
5
BGH zum Gebrauchtwagenkauf: Fehlende Herstellergarantie stellt ...
Das Fehlen einer nach Angaben des Verkäufers noch laufenden Herstellergarantie stellt nach Ansicht des Bundesgerichtshofs (BGH) einen Sachmangel dar. «Legal Tribune Online, giu 16»
6
Gelegenheit zur Nacherfüllung auch bei Abgas-Sachmangel
Das Landgericht (LG) Stralsund hat die Rücknahme eines von der VW-Abgas-Affäre betroffenen Fahrzeugs durch den Händler abgelehnt (Urteil vom 3.3.2016, ... «kfz-betrieb, mag 16»
7
Ein krankes Haustier hat einen „Sachmangel“? Nicht jeder sieht das ...
Und das ist gut so. Wir verzichten heute mal auf die Analyse der Rechtslage, weil es eine Geschichte dazu gibt, die das viel besser erklärt. Das Original heißt ... «Advopedia, mar 16»
8
Unfallschaden: Sachmangel trotz Unkenntnis
Allein die Tatsache, dass das Fahrzeug einen Unfallschaden erlitten hat, stellt bereits einen Sachmangel im Sinne des § 434 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 BGB dar. «kfz-betrieb, nov 15»
9
Klagen im Abgas-Skandal
Die Tatsache, dass die Manipulationssoftware in einem Wagen aufgespielt wurde, ist noch kein Sachmangel" , erklärt der Düsseldorfer Fachanwalt für ... «WDR Nachrichten, ott 15»
10
EuGH stärkt Verbraucher bei Sachmangel
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat jüngst (EuGH-Urteil vom 4.6.2015, AZ: C-497/13) die Position des (Auto-)Käufers in puncto Beweislast und ... «kfz-betrieb, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sachmangel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachmangel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z