Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krangel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRANGEL

mittelhochdeutsch krangel = Kreis, Kranz, Nebenform von: kringel, ↑Kringel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRANGEL IN TEDESCO

Krangel  [Krạngel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krangel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Krangel

attorcigliamento

Krangeln

Manovelle significa distorsioni e distorsioni di una corda. Il termine viene originariamente dal linguaggio della corda, ma viene utilizzato oggi principalmente nel Klettersport. Krangeln bezeichnet die Verwindungen und Verdrehungen eines Seils. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Sprache der Seiler, wird heute aber hauptsächlich im Klettersport verwendet.

definizione di Krangel nel dizionario tedesco

struttura a forma di spirale, simile a un nodo, che è causata dalla torsione di una corda o. sorge attorno all'asse longitudinale; Entanglement. spiralförmiges, knotenähnliches Gebilde, das durch Verdrehungen eines Seiles o. Ä. um die Längsachse entsteht; Verschlingung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Krangel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRANGEL

Kraneberger
kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
krangeln
krängen
Krängung
kranial
Kranich
Kranioklast
Kraniologie
kraniologisch
Kraniometer
Kraniometrie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimi e antonimi di Krangel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRANGEL»

Krangel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Krangeln bezeichnet Verwindungen Verdrehungen eines Seils Begriff stammt ursprünglich Sprache Seiler wird heute aber hauptsächlich Klettersport verwendet Kletterseil handhabung aufschießen klettern krangel Beim Sichern Halbmastwurf noch mehr beim Ablassen oder Abseilen treten vermehrt führt deshalb Seil Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kletterseile alles gegen alpenstieg hilft lästigen Kletterseilen Hier haben paar Tipps für wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsch besonders rheinfränkisch „Kreis

Traduzione di Krangel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRANGEL

Conosci la traduzione di Krangel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krangel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krangel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缠结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ovillos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tangles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشابك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клубки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emaranhados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tangles
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchevêtrements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kusut
190 milioni di parlanti

tedesco

Krangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もつれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉킴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்களுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टँगल्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grovigli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sploty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клубки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incurcaturile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδέματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikgewas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tovor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

floker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krangel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRANGEL»

Il termine «Krangel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krangel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krangel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krangel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krangel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRANGEL»

Scopri l'uso di Krangel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krangel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
KRANGEL, m. nur штамм, aber wichtig. 1) verschlingung der laden an einem gespinsle, versc/twinkling an weinreben u. a., schweiz., schwab. (Scanio 424); auch bildl., камыш: einen grangel drcin machen, eine sache verwirren, hindern. es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
Dwb. 5, 2019; krangel stm. (I. 876") kreis, kränz, der bluo- men k. Altsw. 204, 27; schlinget in den wald krangel legen Gr.w. 1, 401 (a. 1487, Schwarzwald); not, bedrängnis, mangel : ob inen dehain ingriff, krangel oder irrun;; daran geschsech  ...
Matthias Lexer, 1872
3
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
1487, Schwarzwald); not. bedrängm's, mangcl: 01) inen dehain ingriiï, krangel oder irrung daran geschœch Mz. 1, 492 (a. 1405), ân crangel REINPR. 82". 87”. sunder crnngel ib. 781'. 116'. 192'. ~~ zu kranc stm., в. DwB. 5, 2019; krìmgehl ...
Matthias Lexer, 1872
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Krangel stm. die wiste inen kein pan noch krangel zu legen in den wald Gr. w. 1, 401. nach Gr. 2, 1 17 kommt krangel in der bedeutung labor, mo- 20 lestia mehrmals im Reinfr. vor. kranke ? da; er an iwer kranken kom also mit beiden Gudr.
Wilhelm Müller, 1854
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Dwb. 5, 2019; krangel stm. (I. 876') kreis, kränz, der bluo- men k. Altsw. 204, 27; schlinget in den wald krangel legen Gr.w. 1, 401 (a. 1487, Schwarzwald); not, bedrängnis, mangel: ob inen dehain ingriff, krangel oder irmng daran geschsech  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
6
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
(Grafschaft Mark.) — Frommann, V, 60, 92. Krangel. M Er hat ihm einen Krangel drein gemacht. (Mr- Ungen.) Er hat eeiu Vorhaben durchkreuzt. •2 Er thut mir allen Krangel an. (Wurtemberg.) — Klein , I, 254. Er quält mich, wo er kann. Krangli.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Der Ablassende hatte Krangel im Seil, die nicht recht durch den Achter wollten. Als die * Zu Details siehe Band 2, Seite T 82, oder www.alpen- verein.de bzw. www.oeav.at und www.avs.it. ** Zu Details siehe Band 2, Seite 296, bzw. im Internet ...
Pit Schubert, 2006
8
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
Siegen • Wu de Mangel, do de Krangel. Trier i] Krangel = Streit, Hader, Verdruss. In einem Hause, in dem es an den nötigsten Mitteln des Bestehens gebricht, da fehlt es auch nicht an Verdruss. • Wu der Zaun niedrig ist, wil itweder drieber.
René Dick, 2011
9
Schwaben-Spiegeleien: Gesichtet und belichtet von Jakob ...
Krangel Redensart: »Du machst amol en Krangel om des Zeugs rom«, d.h.: Du machst einmal viel Aufsehen um diese unwichtige Sache. Oft sagt der Schwabe auch Kringel-Krangel und meint dasselbe. Kringel und Krangel sind beide eine ...
Jakob Wendehals, 1966
10
Schiff und Zeit
Der Koffen war an der spitzen Seite durchbohrt und durch das etwa daumenstarke Loch führte eine »Krangel«, ein kleiner Bügel aus heiß gebogenem Stranddorn. Die Krangel war beweglich und sollte das Abstucken des Steintaues durch die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krangel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kvinnelig rullestolbruker til legevakten etter krangel om handicap ...
Det startet med en verbal krangel mellom to kvinner, men det endte med at den ene ble kjørt til legevakt for en sjekk etter å ha blitt dyttet slik at hun falt i asfalten. «TV 2, ott 16»
2
Vitner sier skudd ble avfyrt etter krangel ved fotballbane
Vitneopplysningene tilsier at det har vært en krangel eller en anspent situasjon, og at det er avfyrt skudd, sier operasjonsleder Tor Gulbrandsen i Oslo ... «NRK, set 16»
3
- Tviler på at Støre har sine egne ordførere i ryggen
Krangel om kommunereform. - Tviler på at Støre har sine egne ordførere i ryggen. Lederen for kommunalkomiteen på Stortinget sier Støre må være tydeligere ... «Dagbladet.no, set 16»
4
Fedre i vill krangel utenfor barnehage
Det førte til en heftig krangel, og det skal også ha kommet ett slag i tinningen til den ene mannen. Han fikk en rift, og vil vurdere å anmelde forholdet i etterkant, ... «TV 2, set 16»
5
Kravet Katy Perry stiller til Taylor Swift etter sosiale medier-bråket
Musikkstjernenes bitre krangel: Kravet Katy Perry stiller til Taylor Swift etter sosiale medier-bråket. I 2014 blusset det opp en kaldt krig mellom de to artistene. «Dagbladet.no, set 16»
6
Politiet til krangel på asylmottaket i Sunndal
Ifølge meldingen politiet mottok skal det ha oppstått en krangel mellom flere beboere på mottaket og det skulle ha vært slagsmål i gangen på mottaket. «Romsdals Budstikke, set 16»
7
Politiet rykket ut etter melding om krangel
Politiet rykket ut etter melding om krangel. Da politiet fikk melding om en krangel mellom to menn, rykket de ut og ordnet opp i saken. Last inn siden på nyttSaken ... «iTromsø, ago 16»
8
Mann banket opp etter Pokèmon Go-krangel
Natt til fredag rykket politiet i Sandefjord ut til en noe uvanlig melding: en krangel mellom to menn i 40-årene, angivelig i forbindelse med det populære ... «Sandefjords Blad, lug 16»
9
Høyre og Ap i Pokémon-krangel på Stortinget
I Arbeiderpartiet oppfordres politikerne til å jakte pokémoner på Stortinget. – Nasjonalforsamlingen er ikke en lekeplass, svarer Høyre. «VG, lug 16»
10
Stjerner i bitter Youtube-krangel: - Klarer ikke holde kjeft mer
(Dagbladet): Tatoveringskunstner Kat Von D (34) er for mange kjent fra programmene «Miami Ink» og «LA Ink». De siste åra har hun også gjort suksess med sitt ... «Dagbladet.no, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krangel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krangel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z