Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rollenportrait" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLLENPORTRAIT IN TEDESCO

Rollenportrait  [Rọllenportrait] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLENPORTRAIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollenportrait è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLENPORTRAIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollenportrait» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rollenportrait nel dizionario tedesco

Rappresentazione di un attore o cantante in costume e abitudine a un ruolo. Darstellung eines Schauspielers oder Sängers im Kostüm und Habitus einer Rolle.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollenportrait» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLLENPORTRAIT


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Portrait
Portrait
Refait
[rəˈfɛː] 
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLLENPORTRAIT

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang
Roller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLLENPORTRAIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinonimi e antonimi di Rollenportrait sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLLENPORTRAIT»

Rollenportrait wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rollenportrait bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rọl trait Kunstwiss Darstellung eines Schauspielers Sängers Kostüm Habitus einer ↑Rolle Canoonet rollenporträt Rechtschreibwörterbuch canoonet Olgemalde inches ferdinand leeke amazon Ferdinand Leeke Alice Guszalewicz Brünnhilde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Zvab hofmeister Stuttgart Gelatinesilberabzug Postkartenformat

Traduzione di Rollenportrait in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLLENPORTRAIT

Conosci la traduzione di Rollenportrait in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rollenportrait verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollenportrait» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

角色肖像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retrato papel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

role Portrait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमिका पोर्ट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة دور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роль Портрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel Retrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকা প্রতিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portrait de rôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peranan Portrait
190 milioni di parlanti

tedesco

Rollenportrait
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

役割の肖像画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역할 세로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peran Potret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai trò Portrait
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்கு ஓவிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमिका पोर्ट्रेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rol portresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruolo del ritratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rola pionowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роль Портрет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rolul Portret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόλο Πορτραίτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rol Portrait
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roll Porträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolle Portrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rollenportrait

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLENPORTRAIT»

Il termine «Rollenportrait» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rollenportrait» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rollenportrait
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rollenportrait».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROLLENPORTRAIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rollenportrait» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rollenportrait» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rollenportrait

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLENPORTRAIT»

Scopri l'uso di Rollenportrait nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollenportrait e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
333 Käthe Dorsch als Kiki mit Monokel Rollenportrait, Brustbild i. Profil n.l. Picard, Kiki, Theater am Kurfürstendamm, Berlin 1926, Regie: Victor Schwanneke Radierung, sign., bez. »Kiki« i.d. Platte, num. 73/100, 144x124/354x251, KH, SMB, ...
Birgit Ahrens, 2001
2
Theatergottinnen Inszenierte Weiblichkeit:
Rollenportrait von Georg Papperitz, Munchen Lichtdruck nach dem Ölgemälde. 38 x 24 cm Ganzfigur stehend mit Lyra. Bemerkungen: Das Original wurde im Zweiten Weltkrieg zerstort. Deutsches Theatermuseum. München 18 □ Clara ...
Claudia Balk, 1994
3
Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...
This double process acts deeply upon the consciousness and personality of the actors.6° Letzteres erläutert Balmes Auseinandersetzung mit der Einordnung einer Darstellung Hogarths von Garrick als Richard III., die zwischen Rollenportrait ...
Annemarie Stauss, 2011
4
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
... Manet nähert seine „Atelierstudie“ damit dem Kostüm- oder Rollenportrait an. 105 Besonders ausdrücklich ist dieser Aspekt im zweiten hochformatigen (bereits ein Jahr zuvor entstandenen) Gemälde des Salons von 1863, Mlle V. im Kostüm  ...
Barbara Wittmann, 2004
5
Lügenhafte Bilder: Ovids favole und das Historienbild in der ...
Seinen gattungsspezifischen Reiz bezog das Rollenportrait im höfischen Milieu aus der intendierten rezeptionsästhetischen Spannung zwischen dem dargestellten Individuum und der ihm zugedachten Rolle. Die Bildmetaphorik in der ...
Michael Thimann, 2002
6
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
Einschönes Rollenportrait bietet Theodora Hanslowe alsBersimit angenehmer Stimme. Die anderen Rollensinddem Haus entsprechendauf hohem Niveau besetzt: Katherine Ciesinski istnachdem Eindringen derArmendie zunächstam ...
Hermann Habitz, 2013
7
Wir wollen der Liebe Raum geben: Konkubinate geistlicher und ...
Marburg 2004, S. 75-96. ij Zum Porträt in anderer Gestalt siehe die Einleitungen von Stephanie Goda Tasch, Studien zum weiblichen Rollenportrait in England von Anthonis van Dyck bis Joshua Reynolds. Weimar 1999; Friedrich Polleroß, ...
Andreas Tacke, 2006
8
Emil Orlik: Leben und Werk, 1870-1932 : Prag, Wien, Berlin
Wie die vielen Einzelportraits von Schauspielern, Regisseuren, Kabarettisten, Musikern, Kritikern und Literaten belegen, war Orlik als Portraitist (schon seit seiner Wiener Zeit ab 1902) sehr gefragt, hinzu kam das graphische Rollenportrait, ...
Emil Orlik, Eugen Otto, Birgit Ahrens, 1997
9
Joseph Breitenbach.: Photographien.
Karl Kraus, der sich im übrigen von 32 Edith Schulrze- Westrum, Rollenportrait, München, 1932 33 Sibylle Binder, Rollenportrait, München, vor 1933 33 34, 35 Sibylle Binder, Rollenportrait, Breitenbach »schlecht getroffen« sah, gewann. J.
Josef Breitenbach, T. O. Immisch, Ulrich Pohlmann, 1996
10
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Zur Theatergeschichte der DreißigerJahre gehörte ihr Rollenportrait der Frau John in Hauptmanns „Ratten“. Mit Erika Mann gründete sie die „Pfeffermühle“. Dieses scharfzüngige, gesellschaftspolitische Kabarett machte Furore. Die Nazis  ...
Peter Ackermann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLENPORTRAIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollenportrait nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anna Netrebko - Atemberaubende Manon – Heiß ersehnter Live ...
Niemand konnte sich dem Charme der Netrebko, ihrer sängerischen Klasse und dem emotional mitreißenden Rollenportrait der leidenschaftlichen Manon ... «KlassikAkzente, nov 16»
2
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Er ist väterlicher Freund genauso wie intriganter Strippenzieher und enttäuscht Liebender – ein schönes Rollenportrait. Die Entdeckung an diesem Abend ist ... «nmz - neue musikzeitung, set 16»
3
Musicalstar des Monats – Jeremy Jordan
Sein Rollenportrait des rebellischen Zeitungsjungen brachte ihm eine Tony-Award-Nominierung für den besten Hauptdarsteller ein, seine Gesangsleistung auf ... «Kulturpoebel.de, ago 16»
4
Mary Poppins
Elisabeth Hüberts Rollenportrait wirkt nie aufgesetzt, man ertappt sich unweigerlich bei dem Gedanken, dass man sich ein solch zauberhaftes Kindermädchen ... «musicalzentrale, mar 16»
5
Koproduktion des Nationaltheaters Mannheim mit dem Kunsthuis ...
Stark ist das Rollenportrait Astrid Kesslers in der Hauptrolle der Rachel. Gesanglich lässt sie keinerlei Wünsche offen, ist enorm bühnenpräsent und ihre Stimme ... «Online Musik Magazin, gen 16»
6
Der Mäzen und seine Mission
Irene Andessner, Rollenportrait Heinz J. Angerlehner Sigmund Freud, 13, 2013, Duratrans Foto: Museum Angerlehner Auch in der aktuellen Schau von Irene ... «Kurier, nov 15»
7
La fanciulla del West
... drastischen Mitteln, sondern erwies sich als ein Meister der Zwischentöne, dem ein differenziertes Rollenportrait wohl ganz im Sinne des Regisseurs gelang. «Online Musik Magazin, feb 15»
8
Don Quichotte
Das gilt, weniger ausgeprägt, auch für die Dulcinea von Kristine Larissa Funkhauser, die mit schlankem, beweglichem Sopran ein differenziertes Rollenportrait ... «Online Musik Magazin, apr 14»
9
Ileana Mateescu: Dortmunds Mezzosopranistin startet durch
... behauptet werden, dass Ileana Mateescu bereits ein sehr gereiftes Rollenportrait als „femme fatale“- Carmen stimmlich und vor allem darstellerisch abliefert. «xtranews, apr 14»
10
Jesus Christ Superstar
Jesus (Hannes Staffler, vorne) stirbt in Judas' (Carsten Lepper, hinten) Armen. Ein hervorragendes Rollenportrait liefert auch Rainer Zaun als Pontius Pilatus. «Online Musik Magazin, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollenportrait [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rollenportrait>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z