Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesundheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESUNDHEIT

mittelhochdeutsch gesundheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESUNDHEIT IN TEDESCO

Gesundheit  [Gesụndheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESUNDHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesundheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESUNDHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesundheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

salute

Gesundheit

Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, "la salute umana è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non solo l'assenza di malattie o di infermità". Gesundheit des Menschen ist laut Weltgesundheitsorganisation „ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen.“...

definizione di Gesundheit nel dizionario tedesco

Stato o grado di benessere fisico, mentale o spirituale; Non fastidioso per malattiaImages una salute robusta e debole La salute è molto sotto attacco Qualcosa che nuoce alla salute Mi piace la buona saluteBambino sano Salute salutareSalute e lunga vita! Salute! In senso figurato: una salute morale finanziaria in senso figurato: la salute dell'economia. Zustand oder bestimmtes Maß körperlichen, psychischen oder geistigen Wohlbefindens; Nichtbeeinträchtigung durch KrankheitBeispieleeine robuste, schwache Gesundheitseine Gesundheit ist sehr angegriffenetwas schadet der Gesundheitsich bester Gesundheit erfreuenauf jemandes Gesundheit trinken bei guter Gesundheit seinüber seine Gesundheit klagen Gesundheit und langes Leben! Gesundheit!<in übertragener Bedeutung>: eine finanzielle, moralische Gesundheit<in übertragener Bedeutung>: die Gesundheit der Wirtschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesundheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESUNDHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESUNDHEIT

Gesunder
gesundheitlich
Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapostelin
Gesundheitsattest
Gesundheitsbehörde
gesundheitsbewusst
Gesundheitsbewusstsein
Gesundheitsdienst
Gesundheitseinrichtung
Gesundheitserziehung
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfanatikerin
Gesundheitsfonds
gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESUNDHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Sinonimi e antonimi di Gesundheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESUNDHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesundheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesundheit

ANTONIMI DI «GESUNDHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Gesundheit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Gesundheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESUNDHEIT»

Gesundheit Frische Salubrität Wohlbefinden Wohlgefühl Wohlsein Krankheit gesundheit niesen gedicht sprüche gesunde ernährung sprechstunde Menschen laut Weltgesundheitsorganisation „ein Zustand vollständigen körperlichen geistigen sozialen medizin krankheiten Ratgeber für Erkrankungen Fitness naturheilkunde menschen Dieses Portal bietet Informationen Themen Haarausfall Darmsanierung sowie einen Shop natürliche Produkte Meine home gesundheitsportal Tipps Fragen rund Krankheiten Bundesministerium Über Ministerium Krankenversicherung Gesundheitssystem Prävention Pflege wird berichtet Apotheken umschau informationen Filme Medizin Sport Psychologie Patientenrechte Gesetz Vorbereitung Richtig eine Operation vorbereiten focus nachrichten Aktuelle Infos Thema FOCUS täglich über Diät Vorbeugung Abnehmen Lifeline leben familie Internetportal Therapien Diagnosen Plus Allergie Nagelpilz Wechseljahre Stiftung setzt sich Transparenz Gesundheitswesen Verbrauchern Orientierungshilfen diesem unübersichtlichen bayerischer rundfunk Sendung kommt

Traduzione di Gesundheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESUNDHEIT

Conosci la traduzione di Gesundheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesundheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesundheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

健康
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

health
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वास्थ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здоровье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saúde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesihatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesundheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

健康
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesehatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức khỏe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகாதார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salute
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здоров´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sănătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesondheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hälsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesundheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESUNDHEIT»

Il termine «Gesundheit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesundheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesundheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesundheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESUNDHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesundheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesundheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesundheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESUNDHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesundheit.
1
Alban Stolz
Es gibt viele Übel, die heranzeitigen müssen, wenn ihnen abgeholfen werden soll; kommt die Abhilfe früher, so siecht das Ganze fort und kommt nicht zur völligen Gesundheit; die Krisis ist, gestört. – Das gilt von moralischen, kirchlichen und politischen Zuständen.
2
Alexander von Villers
Wie viel geht nicht vielen auf so langem Weg verloren: Gesundheit, Kräfte, selbst Neigung und Fähigkeit, Einfaches zu genießen, dessen Duft am leichtesten verflüchtigt, eben weil er der feinste ist.
3
Ariston von Chios
Tugend ist die Gesundheit der Seele.
4
Eduard Hanslick
Eine rein ästhetische Wirkung wendet sich an die volle Gesundheit des Nervenlebens und zählt auf kein krankhaftes Mehr oder Weniger desselben.
5
Friedrich Albert Lange
Der Philosoph ist die Summe von Überlieferung und Erfahrung, von Gehirnconstruction und Umgebung, von Gelegenheit und Studium, von Gesundheit und Gesellschaft.
6
Georg Sticker
Gesundheit ist eine Tugend, die jeden Augenblick mit aller Willensanstrengung erkauft werden muß. Vollendete Tugend ist nur da, wo vollendete Einsicht besteht.
7
Henrik Ibsen
Geld mag die Schale für vieles sein, aber nicht der Kern. Es verschafft dir Essen, aber nicht Appetit, Medizin, aber nicht Gesundheit, Möglichkeiten zum Kennenlernen, aber nicht Freunde, Diener, aber nicht Treue, Tage der Freude, aber nicht Frieden und Glück.
8
Jacques Rogge
Die körperliche und mentale Gesundheit der Jugendlichen muss geschützt werden und wird bei diesen Spielen im Vordergrund stehen.
9
Josef Frings
Wir leben in Zeiten, da in der Not auch der einzelne das wird nehmen dürfen, was er zur Erhaltung seines Lebens und seiner Gesundheit notwendig hat.
10
Karl Kötschau
Gesundheit kauft man nicht im Handel,/ denn sie liegt im Lebenswandel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESUNDHEIT»

Scopri l'uso di Gesundheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesundheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesundheit
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Christian Herfarth, 2006
2
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Endlich erhalten Sie einfache und klar strukturierte Materialien für Ihre Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf zum Thema Körper und Gesundheit.
Jens Eggert, 2008
3
Fachhochschulen Gesundheit in der Schweiz: Konzeption und ...
Die Autorin: Cornelia Oertle Bürki absolvierte nach der Matura eine Ausbildung in Krankenpflege. Es folgte ein Studium der Deutschen Sprache, Pädagogik und Soziologie an der Universität Bern.
Cornelia Oertle Bürki, 2008
4
Risiko Gesundheit: Über Risiken und Nebenwirkungen der ...
Gesundheit bezeichnet einen der zentralen Werte in unserer gegenwärtigen Gesellschaft: Sowohl das öffentliche wie auch das persönliche Interesse an Gesundheit hat in den vergangenen Jahrzehnten deutlich zugenommen.
Bettina Paul, Henning Schmidt-Semisch, 2010
5
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
This is the initial volume in a new series entitled Ars medicinae: The Science of Medicine and Human Salvation.
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008
6
Führung und Gesundheit: Ein praktischer Ratgeber zur ...
Betriebliches Gesundheitsmanagement besch ftigt sich bislang berwiegend mit dem k rperlichen Wohlbefinden.
Anne Katrin Matyssek, 2010
7
Soziale Ungleichheit und Gesundheit: Psychische Störungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Veranstaltung: Aktuelle Probleme der Sozialpolitik, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Holger Weilekes, 2009
8
Gesundheit: Wohlbefinden, zusammen leben, Handeln
Was ist Gesundheit? Gesundheit lernen.
Ilka Gropengiesser, 1990
9
Unternehmensstrategie Gesundheit: Konzepte für einen ...
In der modernen Arbeitsgesellschaft werden traditionelle Wettbewerbsfaktoren des technischen und organisatorischen Fortschritts durch Aspekte einer humanen Unternehmenskultur ergänzt.
Martin Braun, 2004
10
Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,3, Hochschule Neubrandenburg, Veranstaltung: Gesundheitspsychologie und Gesundheitsforderung, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist doch sicherlich schon mal bei uns ...
Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESUNDHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesundheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROUNDUP/Studie: Miese Stimmung im Unternehmen gefährdet die ...
BERLIN (dpa-AFX) - Mit schlechter Unternehmenskultur gefährden Arbeitgeber laut der AOK die Gesundheit der Beschäftigten. Mitarbeiter, die in ihrem Betrieb ... «Finanzen.net, set 16»
2
Detox: Was eine Alkoholpause wirklich für die Gesundheit bringt
Ein Schnaps für den Kreislauf, ein Bier zur Entspannung: Alkohol wird oft schöngeredet. Experten warnen nun erneut vor den Folgen – und zeigen auf, welche ... «DIE WELT, set 16»
3
Gesundheit: Techniker Krankenkasse erwägt Belohnung für ...
Baas hingegen sieht in dieser Hinsicht kein Problem. Der Solidargedanke besage, dass alle den gleichen Anteil ihres Einkommens beitragen, dass Gesunde für ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Gesundheit: Deutsche Arbeitnehmer sind krank wie nie
Das ist das Ergebnis einer aktuellen Analyse der DAK-Gesundheit. Insgesamt betrug der Krankenstand in diesem Zeitraum 4,4 Prozent. Im Vergleich zum ersten ... «Handelsblatt, ago 16»
5
Glyphosat: EU-Kommission hofft auf Mini-Verlängerung
Das teilte er EU-Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Vytenis Andriukaitis, auf einer Pressekonferenz in Brüssel mit. Vor dem Ablauf dieser ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Gesundheit: Fast jeder Zehnte leidet an Depression oder ...
Ein investierter Dollar, um Depressiven und Angstpatienten besser zu helfen, bringe einen Nutzen von vier Dollar wegen verbesserter Gesundheit und höherer ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
Abnehmen: Schon leichte Reduktion fördert die Gesundheit
Abnehmen ist schwer: Ohne große Erfolge verlieren vor allem stark Übergewichtige leicht die Motivation. Eine neue Studie zeigt aber, dass schon kleine ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
BMI sagt kaum etwas über unsere Gesundheit aus
Der sagt aber über die Gesundheit eines Menschen nicht viel aus, zeigt eine neue Studie der University of California in Los Angeles. Menschen mit einem ... «DIE WELT, feb 16»
9
Werteindex: Gesundheit und Erfolg wichtiger als Familie
Wie viel Muskelmasse kann unser Reporter Julien Wolff in sechs Monaten zulegen? Bodybuilding-Weltmeister Ercan Demir erklärt ihm, wie er seinen Körper ... «DIE WELT, nov 15»
10
Lärm: So schädlich der Krach von Flugzeug, Auto und Bahn
Wie wirkt der Lärm von Flugzeugen, Straßen- und Schienenverkehr auf die Gesundheit? Eine große, in Deutschland durchgeführte Studie kommt zum Ergebnis: ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesundheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesundheit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z