Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Portrait" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTRAIT IN TEDESCO

Portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTRAIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portrait è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTRAIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Portrait» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Portrait

ritratto

Porträt

Un ritratto è un dipinto, una fotografia, una scultura o un'altra rappresentazione artistica di una o più persone. In un senso trascendente, una descrizione scritta di una persona, cioè una breve biografia, viene anche definita ritratto. L'intenzione di un ritratto è, oltre alla rappresentazione della somiglianza fisica, esprimere l'essenza o la personalità della persona ritratta. Pertanto, a causa dell'importanza delle espressioni facciali umane, il ritratto mostra solitamente il volto della persona. Numerosi noti pittori, artisti grafici e scultori si sono occupati intensamente di ritratti, contribuendo così allo sviluppo di una grande varietà di rappresentazioni. Dal momento che la pittura del XVII secolo è diventata molto importante. Fin dal XIX secolo, la fotografia ritratta è stata completata da ritratti e ha anche entrato nell'arte cinematografica come elemento scenografico. Le forme di realizzazione sono designate secondo il numero di persone rappresentate, e in particolare nei ritratti individuali secondo il dettaglio della figura e del loro atteggiamento verso l'osservatore. Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

definizione di Portrait nel dizionario tedesco

Ortografia anticipata per ritratto. frühere Schreibung für Porträt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Portrait» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTRAIT


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Refait
[rəˈfɛː] 
Rollenportrait
Rọllenportrait
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTRAIT

Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
portopflichtig
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtbüste
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTRAIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinonimi e antonimi di Portrait sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTRAIT»

Portrait portrait duden oder porträt archiv schreiben Wörterbuch malen lassen beispiel Porträt Gemälde eine Fotografie Plastik andere künstlerische Darstellung einer mehrerer Personen übertragenen Sinne wird portraitfotografie portraitbilder fotocommunity Portraitfotografie gibt hier großer Auswahl bestaunen Kinderportraits Schwarz Weiss Portraits Frauen professional Schnelle einfache Foto Editier Software PortraitPro neue Airbrush menschliche Schönheitsidealbeigebracht wurde Gabriele laubinger dasportrait herne portraitzeichnungen Homepage Laubinger nach Aquarell Kohlezeichnung Hund Startseite profi club Willkommen beim PROFI CLUB internationalen Portraitfotografen Vereinigung Partnern Wettbewerb

Traduzione di Portrait in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTRAIT

Conosci la traduzione di Portrait in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Portrait verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Portrait» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肖像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

portrait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

портрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portrait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potret
190 milioni di parlanti

tedesco

Portrait
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肖像画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mujur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவப்படம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्ट्रेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

портрет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτρέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Portrait

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTRAIT»

Il termine «Portrait» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Portrait» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Portrait
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Portrait».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTRAIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Portrait» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Portrait» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Portrait

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PORTRAIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Portrait.
1
Pavel Kosorin
Aus der Sicht des Bürgers ist es sehr wichtig, daß sein Präsident anständig aussieht, weil er manchmal eine Briefmarke mit seinem Portrait ablecken muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTRAIT»

Scopri l'uso di Portrait nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Portrait e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
2
Jacques Prévert: Pour faire le portrait d'un oiseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht Pour faire le portrait ...
Jana Dietsch, 2013
3
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
4
Betrachtungen zum Onuphre-Portrait von La Bruyère
In dem Vorwort zu den Caractères schreibt La Bruyère „que ce sont les caractères ou les moeurs de ce siècle que je décris”1.
Johanna Zeiß, 2004
5
Gerhard Schröder - Portrait eines Medienkanzlers im Wandel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Johan Fröhberg, 2009
6
Edith Kneifl - Ein Portrait Mit Überblick Über Ihr ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Psychokrimis von Frauen nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit sollen ein ...
Antje Schrammel, 2013
7
Das Portrait Martin Luthers - Die Schaffung eines Images
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Renaissance in Deutschland, Sprache: Deutsch, ...
Karoline Kmetetz-Becker, 2007
8
Der Roman Buddenbrooks Als Portrait der Wilhelminischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Thomas Mann, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Bettina Nolde, 2012
9
Quoniam tu solus sanctus. Portrait zum Satz aus der H-Moll ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: H-Moll Messe, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Satzanalyse zur Bassarie "Quoniam tu solus ...
Patrick Hehmann, 2007
10
Painting Amy: Portrait mit Acrylfarben/ Acrylicportrait
Für ein gelungenes Portrait benötigt man in der Regel ein gutes Ausgangsbild. Ich habe im Internet verschiedene Bilder von Amy Winehouse gefunden und mich für ein Foto entschieden, das bei einer Preisverleihung entstand und zu Beginn ...
Oliver Schwarz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTRAIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Portrait nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portrait der HDP-Politikerin Yüksekdağ Die wichtigste Frau der Türkei
Es gibt diesen Moment in dem Video, das in der Nacht zu Freitag kurz vor Figen Yüksekdağs Verhaftung in ihrer Wohnung in Ankara aufgezeichnet wurde. «taz.de, nov 16»
2
humedica gewinnt PR-Bild Award 2016 / 1. Platz in der Kategorie ...
"Zukunft in Trümmern" - Sieger des PR-Bild Awards in der Kategorie "Portrait". Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/39769 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Portrait mode now available on iPhone 7 Plus with iOS 10.1
This new feature in the Camera app creates stunning photos and shows off the power of the dual-camera system in iPhone 7 Plus. Easily access Portrait mode ... «Apple Newsroom, ott 16»
4
Portrait | Motorsport Der Mainzer mit dem Bleifuß
Gewinner des Porsche-Carrera-Cups und Teilnehmer am berühmten 24-Stunden-Rennen von Daytona: Für den Mainzer Sven Müller kann die Karriere als ... «SWR Nachrichten, ott 16»
5
Portrait Susanna Ohlen
Ein strahlendes Gesicht bei 'Guten Morgen Deutschland': Susanna Ohlen moderiert seit dem 15. September 2015 regelmäßig das RTL-Morgenmagazin. «RTL Online, ott 16»
6
Portrait der Schweiz
Die Volkszählung in der Schweiz wird in neuster Zeit hauptsächlich online durchgeführt. Dabei werden 200'000 Einwohner befragt. Nun sind die Ergebnisse der ... «swissinfo.ch, ott 16»
7
Videos zeigen Portrait-Modus beim iPhone 7 Plus (iOS 10.1)
Bei der iPhone 7 Keynote hinterließ das Feature bereits einen ziemlichen guten Eindruck und nun kann der Portrait-Modus auch von Entwicklern getestet ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, set 16»
8
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait. Er ist der Internet-Experte unter den deutschen Konzernmanagern: Friedrich Joussen war der Deutschland-Chef von ... «Deutsche Welle, ago 16»
9
Im Portrait: Wolfgang Rzehak - der ruhige Landrat aus Miesbach
Er ist - neben Marco Scherf, der allerdings auch von SPD und ÖPD unterstützt wurde - der einzige Grünen-Landrat in Bayern: Wolfgang Rzehak, Landrat von ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
10
Verborgenes Gemälde enthüllt
Im Degas-Gemälde "Portrait of a Woman" (links) scheinen dunkle Spuren eines darunterliegenden Bildes durch. Dieses verborgene Bild haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portrait [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/portrait>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z