Scarica l'app
educalingo
Romantik

Significato di "Romantik" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMANTIK

zu ↑romantisch , gebildet in Analogie zu ↑Klassik 2.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROMANTIK IN TEDESCO

Romạntik [roˈmantɪk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANTIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romantik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANTIK IN TEDESCO

romanticismo

Il romanticismo è un'epoca storica-culturale che è durata dalla fine del XVIII secolo al XIX secolo, in particolare nei settori delle belle arti, della letteratura e della musica. La letteratura del periodo romantico distingue tra il precoce romanticismo, l'alto-romanticismo e il tardo-romanticismo. Nella pittura, il tardo-romanticismo dura fino alla fine del XIX secolo, in musica fino agli inizi del XX secolo. L'escursionista sopra il mare nebuloso di Caspar David Friedrich ...

definizione di Romantik nel dizionario tedesco

Epoca europea, in particolare la vita spirituale tedesca dalla fine del XVIII secolo alla metà del XIX secolo, che contrasta con l'Illuminismo e il Classico e che si caratterizza per l'enfasi sul sentimento, la svolta verso l'irrazionale, la fiaba e il folk e Tornando al passato, il movimento romantico, il romantico, l'atmosfera romantica o qualcosa che si aggrappa a qualcosa. Epoca europea, in particolare la vita spirituale tedesca dalla fine del XVIII secolo alla metà del XIX secolo, che contrasta con l'Illuminismo e il Classico e che si caratterizza per l'enfasi sul sentimento, la svolta verso l'irrazionale, la fiaba e il folk e Tornando al passato Per esempio, tedesco, inglese, francese, romanticismo, romanticismo, romanticismo, romanticismo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROMANTIK

Abenteurerromantik · Anakreontik · Atlantik · Authentik · Frühromantik · Geomantik · Gigantik · Komödiantik · Lagerfeuerromantik · Mantik · Neuromantik · Ornamentik · Paramentik · Rheinromantik · Satzsemantik · Semantik · Skapulamantik · Spätromantik · Zoosemantik · antik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROMANTIK

Romanistin · romanistisch · Romanität · Romanliteratur · Romanow · Romanschreiber · Romanschreiberin · Romanschriftsteller · Romanschriftstellerin · Romanstoff · Romantiker · Romantikerin · romantisch · romantisieren · Romantisierung · Romantitel · Romantizismus · romantizistisch · romantsch · Romanus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROMANTIK

Akustik · Analytik · Aquaristik · Automatik · Batik · Deontik · Erotik · Informatik · Kosmetik · Kritik · Leichtathletik · Linearornamentik · Logistik · Mathematik · Optik · Plastik · Politik · Statistik · Taktik · Ästhetik

Sinonimi e antonimi di Romantik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANTIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Romantik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROMANTIK»

Romantik · Gefühlstiefe · Romantizismus · Schwärmerei · romantik · hotels · gedichte · epoche · eisenbahn · musik · schwarze · merkmale · Wörterbuch · kunst · eine · kulturgeschichtliche · Epoche · Ende · Jahrhunderts · weit · Jahrhundert · hinein · wolfgang · pohl · lehnte · Wirklichkeit · ausgehenden · beginnenden · radikal · Gesellschaft · geprägt · Gewinnstreben · literaturwelt · Begriff · stammt · altfranzösischen · romanz · romant · oder · roman · welche · alle · Schriften · bezeichneten · Volkssprache · verfasst · wurden · Finden · hotel · restaurant · europa · Arrangements · Wellness · Gourmet · Restaurants · Räume · für · Hochzeiten · Tagungen · Classics · Oldtimer · buchen · Literaturepoche · xlibris · etwa · oregon · state · university · Hintergrund · Wortes · Wort · romance · franz · romantic · engl · bedeutete · zuerst · Literatur · Mittelalter · Sprache · fernsehen · Kurze · Angaben · einzelnen · Fernseh · Sendungen · Zudem ·

Traduzione di Romantik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANTIK

Conosci la traduzione di Romantik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Romantik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Romantik» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

浪漫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

novela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

romance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोमांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصة حب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

романс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

romance
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রমন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

romance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percintaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Romantik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロマンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로맨스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Roman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng mạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रणय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

romantizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romanticismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

romans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

романс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

romantism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδύλλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romantikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Romantik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANTIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Romantik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Romantik».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Romantik

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROMANTIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Romantik.
1
Bruno Alwin Wagner
Der Romantik blaue Blume Habt dem Tode ihr geweiht; Rechnet ihr euch das zum Ruhme, Ritter der Natürlichkeit.
2
Diane von Fürstenberg
Deutschland ist für mich eine faszinierende Mischung aus Sachlichkeit und Romantik.
3
E. T. A. Hoffmann
Beethovens Musik bewegt die Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die das Wesen der Romantik ist.
4
Hugo Wiener
Die Blume der Romantik gibt es nur noch in Plastik.
5
Kirk Douglas
Romantik fängt mit 80 an.
6
Nathanael West
Es ist schwer, über das Bedürfnis nach Schönheit und Romantik zu lachen, wie geschmacklos, ja gräulich die Auswirkungen auch immer sein mögen.
7
Nigel Short
Ein bisschen Romantik kann weder im Schach noch in der Liebe schaden. Also versuche ich mich ab und zu daran zu erinnern.
8
Peter Altenberg
Die Romantik des Alltags ist das vornehmste aller Erziehungsmittel. Wir sind nämlich umringt von kostbaren Schätzen, die Tag und Stunde uns freiwillig spenden...
9
Pierce Brosnan
Es geht um Frauen, technische Spielereien, Sex, Romantik, glamouröse Schauplätze - und um den perfekten Helden.
10
Jürgen Trittin
Die Romantik von Rot-Grün ist vorbei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROMANTIK»

Scopri l'uso di Romantik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Romantik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Romantik
Bei der Romantik handelte es sich um eine Reaktion auf den im 19. Jahrhundert vorherrschenden Klassizismus. Die Romantik markierte einen tiefen intellektuellen Einschnitt.
Léon Rosenthal, 2012
2
Romantik
Through its presentation of classical romantic elements in outstanding examples of contemporary illustration, photography and graphic design this book defines a current version of "Romantik".
Robert Klanten, 2004
3
„Undine“ als typische Erzählung der deutschen Romantik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Erzahlungen der deutschen Romantik, Sprache: ...
Franziska Theresa Miethe, 2013
4
Georg Büchners Verhältnis zur Romantik
Es gilt, dass sich Büchners Werk nicht nur rückwärtig auf die Romantik bezieht, sondern auch vorgreifend in der Moderne mündet.
Timo Maier, 2007
5
Traum-Diskurse der Romantik
This collected volume deals with the literary representation of dreams in central texts from European Romanticism.The papers provide new insights into the links between literature and anthropological discourse by illuminating the interplay ...
Peter-André Alt, Christiane Leiteritz, 2005
6
Das Bild der Antike in der deutschen Romantik
Die vorliegende Arbeit sollte beitragen an ein besseres Verständnis der romantischen Literatur im zeitgenössischen Kontext.
Helene M. Kastinger Riley, 1981
7
Kabbala und Romantik: Die jüdische Mystik in der ...
The religious interest in natural philosophy, magic, pantheism, mystic language theories and symbolism, theogony and cosmogony displayed by many German Romantic authors was a response to what Hegel called the 'aridity of the Enlightenment'.
Eveline Goodman-Thau, Gert Mattenklott, Christoph Schulte, 1994
8
Theorie der Interpretation vom Humanismus bis zur Romantik - ...
Die Interpretation (seit dem 17. Jahrhundert auch aHermeneutiko) ist das wichtigste methodische Hilfsmittel der Geisteswissenschaften.
Jan Schröder, 2001
9
Rahel Varnhagen und die Romantik
"Sie sind die Romantik selbst; Sie waren es, ehe das Wort erfunden wurde." Friedrich Gentz in einem Brief an Rahel Varnhagen (1830). In ihrer Dissertation untersucht Emma Graf, in welchem Verhaltnis Rahel Varnhagen zur Romantik stand.
Emma Graf, 2012
10
Raumkonfigurationen in der Romantik: Eisenacher Kolloquium ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Walter Pape, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANTIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Romantik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romantik auf Indonesisch
«Wir schätzen die Aura der Romantik in Bern», sagt der stämmige Mann aus Jakarta. Für ihn ist es bereits das dritte Mal in diesem Jahr, dass er für seinen Job ... «Der Bund, dic 16»
2
Romantik Hotel GMACHL Elixhausen/Sbg als einziger Hotel ...
Romantik Hotel GMACHL Elixhausen/Sbg als einziger Hotel- & Gastronomiebetrieb zu Österreichs besten Lehrbetrieb zertifiziert - BILD ... «Finanzen.net, dic 16»
3
Shopping Queen: Die Gewinnerin aus Salzburg im Romantik-Look ...
Karin, Giesela, Veronika und zwei Mädels mit dem Namen Steffi, haben romantische Outfits kreiert und auf dem Catwalk präsentiert. Am Ende der Woche ... «VOX Online, ott 16»
4
Marx war nicht Marxist, sondern Romantiker
So viel von und über Karl Marx zu lesen wie heute gab es noch nie. Höchste Zeit, ihn neu zu entdecken! Er war ein geistreicher Träumer. Ein Marxist war er nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Pärchenfotos: Eine französische Illusion von Romantik
In Deauville sei es romantisch, sagten Hemya Morans Freundinnen. Also stellte die israelische Fotografin typische Pärchenfotos aus dem Internet mit fremden ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Philosoph Alain de Botton - "Sie müssen sich eingestehen, mit der ...
Hollywood zeige bei Liebesgeschichten immer nur die Romantik oder eine Katastrophe. Das habe mit der Realität nur wenig zu tun: "Über das Mittelfeld, in dem ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Tourismus: Romantik? Venedig versinkt im Massentourismus
Die einmalige Kulisse, das besondere Licht, die Romantik - das zieht Touristenmassen an. Hinzu kommt Glamour durch Filme und Promihochzeiten - etwa von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Romantik 2.0: Was steckt hinter unserer Sehnsucht nach der Natur?
Doch per SUV über Landstraßen zu heizen und dann ein Buch über verschwundene Apfelsorten zu studieren, kann nicht Sinn der neuen Romantik sein. «DIE WELT, ago 16»
9
Die Rückkehr der Romantik
Längst sprechen Philosophen von der „Romantik 2.0“. Aber was bedeutet die neue Natursehnsucht? Ist sie nur eine Flucht vor einer zunehmend virtuellen ... «DIE WELT, ago 16»
10
Romantik Museum in Frankfurt: Goethe bekommt Nachbarn
Spatenstich für das Deutsche Romantik-Museum in Frankfurt am Main: „Die Romantik bekommt endlich ihr Museum“, sagte Kulturstaatsministerin Monika ... «Tagesspiegel, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romantik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/romantik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT