Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosenfarbig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSENFARBIG IN TEDESCO

rosenfarbig  [ro̲senfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENFARBIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rosenfarbig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSENFARBIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosenfarbig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rosenfarbig nel dizionario tedesco

dal colore delle rose rosa. von der Farbe der rosa Rosen.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosenfarbig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSENFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSENFARBIG

rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich
Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSENFARBIG

beigefarbig
bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Sinonimi e antonimi di rosenfarbig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSENFARBIG»

rosenfarbig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rosenfarbig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS róseo woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe rosenartig rostfarbig rosenfarben rosafarbig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Traduzione di rosenfarbig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSENFARBIG

Conosci la traduzione di rosenfarbig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rosenfarbig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosenfarbig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玫瑰色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de color rosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rose-colored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाबी रंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلون الورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радужный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor rosa-
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলাপী রঙের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rose berwarna
190 milioni di parlanti

tedesco

rosenfarbig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラ色の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장미 빛의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mawar-colored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có màu hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஜா நிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आशावादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gül rengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roseo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

райдужний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorate rose-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριαντάφυλλο χρώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-Roos bruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosafärgad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rose-farget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosenfarbig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSENFARBIG»

Il termine «rosenfarbig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosenfarbig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosenfarbig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosenfarbig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSENFARBIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosenfarbig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosenfarbig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rosenfarbig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENFARBIG»

Scopri l'uso di rosenfarbig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosenfarbig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Lveque cke ^Vurt^bourg, rosenfarbig. keneion, fleischfarbig mit großen Glocken, blüht sehr früh- ... ?eu amoureux , eine kleine frühzeitige und artige Blu- me, von einem schönen Roth, und einem Herjen von brennender Farbe, reu ckevorsnr, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
2
Praktische Anleitung zur Cultur u. Vermehrung der ...
Die in's Kalthaus gehorenden Spezies sind folgende: O. »»^»«liinlium weiß, 0. er »«»ifu!ium (syn. mit 0. cllpen«e, viri6iNorum) rosenfarbig, <ü. rl»cei<wm (syn. mit Hm»rv»,« »u«lr»!»«i«,) rosenfarbig, O. lonßiilo- rum purpurfarbig, <ü.
Alb Courtin, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
Das Männchen dieser Ente hat einen rosenfarbig » kupferglanzenden oder spiegelnden Kopf, an dessen beiden Hinterseiten sich eine weiße Linie oder ein weißer, Band ähnlicher, Streifen befindet. Der Hals ist sehr lang und dünn ; der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
'lettre cke ?lore, rosenfarbig, mit sehr großen Glocken, sehr stark gefüllt; blüht spät. Hlaäsme 6e ^onrespan, rölhlich, mit Purpurgrunde und hohem Stängel ; artig. ^s»rcke5e cietts LcKensclö, schön rvth. ^lareckal ck'Litre«, rosenfarbig und artig.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hvliel (komme «K grevsäe), brennend rosenfarbig; und sehr artig. Lttnsar . 1>K ( LrsncKs 6e gr«ll,6e), rosenfarbig, in das Weiße spielend. <?«n6eur rnuge, ausserordentlich groß, schön von Farbe; blüht spät. 6r«Zlj e r«y«l, rosenfürbig mit  ...
Johann Georg Krünitz, 1783
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
L«ro„ <le Vsuenmr, ift rosenfarbig, artig, und blüht spät. ^ L«ure «nexprimsble, hat eine schöne röthltch spielend« Farbe, mit einem artig emailltrten Herzen ; blüht spät. Lesure rou^e, lwchroth, «ttig, und früh blühend. L«ure suprems, eine neue ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
7
Journal für praktische Chemie
Die obere Schicht ist violett, die untere rosenfarbig. Der ganze Niederschlag ist rosenfarbig, mit einer viol. Nuance. Gleichfalls rosenfarbig, aber blos der obere Theil besitzt noch eine geringe violette Nuance. Der ganze Niederschlag ist etwas ...
Otto Linné Erdmann, 1841
8
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
16 -V120000 Die obere Schicht ist violett, die untere rosenfarbig. 17 V150000 Der ganze Niederschlag ist rosenfarbig, mit einer viol. Nuance. 18 — 19 V200000— Vasoooo Gleichfalls rosenfarbig, aber blos der obere Theil besitzt noch eine ...
9
Capitain Sir John Ross zweite Entdeckungsreise nach den ...
Die Hinteren Kanten schwarzlich, Wimpern (oder Randhärchen) rosenfarbig. Ein schwarzer Fleck auf den oberen Flügeln, das Mittelfeld orangefarbig nnd , ein Fleck von der nämlichen Farbe auf dem untern Flügel. Flügelbreite 2". Pl. ^. Fig.
sir John Ross, 1836
10
Pharmaceutisches Central Blatt
No. Menge des Jods. Farbe der gefällten Stärke. 18 — 19 -j-TT-oinnr — тппгочг Gleichfalls rosenfarbig ', aber blos der obere Theil besitzt noch eine geringe violette Nuance. 20 — 22 эттсЛгпт — ïtnnrmr Der ganze Niederschlag ist etwas ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENFARBIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosenfarbig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hautkrankheit Rosacea: Symptome, Ursachen, Behandlung
Dieser Effekt hat auch die Namensgebung der Krankheit beeinflusst: "Rosacea" ist Lateinisch und bedeutet so viel wie "rosenfarbig" – hierdurch erklären sich ... «t-online.de, feb 16»
2
Nachgetragene Liebe zum Bodensee
... schwappt empor und bildet flache Mulden, glänzt grau-rosenfarbig oder bräunlich, wirft spiegelnd das Licht zurück oder lässt es in dunkle Gründe versinken.“. «suedkurier.de, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rosenfarbig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosenfarbig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z