Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSÉ

französisch rosé = rosenfarben, zu: rose < lateinisch rosa = Rose.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSÉ IN TEDESCO

rosé  [roˈzeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rosé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rosé nel dizionario tedesco

Delicato, rosa pallido, con un abito di pizzo rosa. zart-, blassrosaBeispielein rosé Spitzenkleid.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSÉ


Composé
[kõpoˈzeː] 
Exposé
[ɛkspoˈzeː]  , auch: [ˈɛks…] 
Rosé
[roˈzeː] 
San José
[saŋxoˈse] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSÉ

rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSÉ

Chas
Croi
Damas
Fri
Frois
Matelas
métalli
pas
pous

Sinonimi e antonimi di rosé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rosé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rosé

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSÉ»

rosé fleischfarben inkarnat pink rosafarben rosafarbig rosarot rosig rötlich zartrosa anjou Wörterbuch kleid champagner kalorien pois weinbeschreibung pamplemousse gold Roséwein süßdruck gleichgepresster roseewein Juni Rosé wine Französisch Œil Perdrix Spanisch Rosado Vino rosado Italienisch rosato bestellen kaufen versand hochwertiger Unsere Weine erfreuen neben klassischen Weiß Rotweinen immer mehr Weingenießer Beim Wein handelt sich meist hellfarbige weine vino Roséweine aller Welt direkt Grosslager Marken Europa Übersee Angebote Empfehlungen Suchergebnis amazon für wein bier Ergebnissen Stony Cape Syrah Südafrika trocken Pack Lenz Moser Fête Flaschen Großer weintest manager magazin Juli Sommer will leichte liebsten einen fruchtigen darf Glas auch gern etwas prickeln Autor Christian Wenger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traduzione di rosé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSÉ

Conosci la traduzione di rosé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rosé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

桃红葡萄酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشرب الحليب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розовое вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rosé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosé
190 milioni di parlanti

tedesco

rosé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosa ©
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Różowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожеве вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rosé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροζέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSÉ»

Il termine «rosé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rosé

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola rosé.
1
Brigitte Fuchs
Als sich das Rotweinrot und das Weißweinweiß näher kamen, sah die Welt plötzlich ganz rosé aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSÉ»

Scopri l'uso di rosé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ehegift:
Dieter ist Banker in Berlin und wird seit Tagen erpresst.
Petra S. Rosé, Petra S. Rosé
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Coteaux d'Ancenis (rot, weiß, rosé) VDQS. Untere Loire. 262 ha. Leichter Gamay, bisweilen Cabernet, Rote und Rosés vom Nordufer gegenüber von Muscadet. Einige Weißweine aus Chenin blanc und eine winzige Menge Malvoisie (Pinot ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Schwarz ist die Rache:
In Kirschhausen bei Heppenheim beherrscht seit Generationen die Familie Landvogt mit Terror die Nachbarn.
Petra S. Rosé, 2014
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
SRôfd) (i) adj. provinc. 4' dur el assanl (v. Sûreté); 2» prompt; lerle (v. Sofd)) ; ï° escarpé, ab- uple (v. 3dt)). !Kô«d)en ('•-) n. g.-t (42, 46) dim. dt fliofe) pelite rosé. f. ; bou- on de rosé, m. ; rosette, /. mine c e sulf syn. o)«tj,gc!,.. cassante, f.;vlus part,  ...
Theodor Schuster, 1868
5
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Rosé de Loire Die regionale Appellation in der großen Weinbauregion Loire wurde im Jahre 1974 als AC klassifiziert. Der zumeist trocken ausgebaute Rosé kann aus beliebigen Teilen der ACs Anjou, Saumur und Touraine kommen. Es sind ...
Alfred G. Japel, 2009
6
Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)
Giacomo Meyerbeer. BOIS ROSÉ kräftig, ebenso. Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht mutig gegen die Papisten! SOLDATENCHOR. Plan, rataplan, rataplanplanplan! Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht muüg gegen die Papisten! Rataplan ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
7
Das könnte Dir auch passieren 1.Teil
Petra S. Rosé Das könnte Dir auch passieren 1.Teil Verlag: BookRix GmbH & Co . KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: PetraS. Rosé Bildmaterialien: Petra S. Rosé Lektorat/Korrektorat: By net-Verlag, BuchHaus- Verlag ...
Petra S. Rosé, 2012
8
Provence:
Es besteht in der Regel aus Miesmuscheln, Austern, Seeigeln und Taschenkrebsen, die auf frischem Seetang angerichtet und mit einem kühlen Weißwein aus Cassis oder einem frischen Rosé genossen werden. Unter den zahlreichen ...
Thorsten Droste, 1997
9
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Rosé Rosés werden zwar aus roten Traubenbeeren bereitet, jedoch bleiben die Trauben nur kurz eingemaischt. So kann der Alkohol nicht die volle Farbe – nicht alle An- thocyane – aus den Beerenhäutchen herauslösen. Außerdem geben ...
Harald Ecker, 2010
10
Wine Basics
Also, Herr Winzer, wie ist das mit den Rosé- weinen, wenn rote Trauben einen hellen Saft abgeben? »Einen rosafarbenen Wein erhält man, wenn die roten Beeren gemahlen und kurz danach gepresst werden. Dann geht nur wenig ...
‎2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rosé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z