Significato di "rosé" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSÉ

französisch rosé = rosenfarben, zu: rose < lateinisch rosa = Rose.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROSÉ IN TEDESCO

rosé  [roˈzeː] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSÉ

rosé è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSÉ IN TEDESCO

definizione di rosé nel dizionario tedesco

Delicato, rosa pallido, con un abito di pizzo rosa.

zart-, blassrosaBeispielein rosé Spitzenkleid.

SINONIMI DI «ROSÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rosé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rosé

fleischfarben · inkarnat · pink · rosafarben · rosafarbig · rosarot · rosig · rötlich · zartrosa

TRADUZIONE DI ROSÉ

Conosci la traduzione di rosé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rosé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosé» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 桃红葡萄酒
• Traduttore italiano - spagnolo: rosado
• Traduttore italiano - inglese: rose
• Traduttore italiano - hindi: गुलाब
• Traduttore italiano - arabo: يشرب الحليب
• Traduttore italiano - russo: розовое вино
• Traduttore italiano - portoghese: rosé
• Traduttore italiano - bengalese: রোজ
• Traduttore italiano - francese: rosé
• Traduttore italiano - malese: rosé
• tedesco: rosé
• Traduttore italiano - giapponese: ロゼ
• Traduttore italiano - coreano: 로제
• Traduttore italiano - giavanese: Rosa ©
• Traduttore italiano - vietnamita: hồng
• Traduttore italiano - tamil: ரோஸ்
• Traduttore italiano - marathi: रोझ
• Traduttore italiano - turco: roze
• Traduttore italiano - italiano: rosato
• Traduttore italiano - polacco: Różowe
• Traduttore italiano - ucraino: рожеве вино
• Traduttore italiano - rumeno: rosé
• Traduttore italiano - greco: ροζέ
• Traduttore italiano - afrikaans: rosé
• Traduttore italiano - svedese: rosé
• Traduttore italiano - norvegese: rosé

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola rosé.

1

Brigitte Fuchs

Als sich das Rotweinrot und das Weißweinweiß näher kamen, sah die Welt plötzlich ganz rosé aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSÉ»

Scopri l'uso di rosé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ehegift:

Dieter ist Banker in Berlin und wird seit Tagen erpresst.

Petra S. Rosé, Petra S. Rosé

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

Coteaux d'Ancenis (rot, weiß, rosé) VDQS. Untere Loire. 262 ha. Leichter Gamay, bisweilen Cabernet, Rote und Rosés vom Nordufer gegenüber von Muscadet. Einige Weißweine aus Chenin blanc und eine winzige Menge Malvoisie (Pinot ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Schwarz ist die Rache:

In Kirschhausen bei Heppenheim beherrscht seit Generationen die Familie Landvogt mit Terror die Nachbarn.

Petra S. Rosé, 2014

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

SRôfd) (i) adj. provinc. 4' dur el assanl (v. Sûreté); 2» prompt; lerle (v. Sofd)) ; ï° escarpé, ab- uple (v. 3dt)). !Kô«d)en ('•-) n. g.-t (42, 46) dim. dt fliofe) pelite rosé. f. ; bou- on de rosé, m. ; rosette, /. mine c e sulf syn. o)«tj,gc!,.. cassante, f.;vlus part,  ...

Theodor Schuster, 1868

Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...

Rosé de Loire Die regionale Appellation in der großen Weinbauregion Loire wurde im Jahre 1974 als AC klassifiziert. Der zumeist trocken ausgebaute Rosé kann aus beliebigen Teilen der ACs Anjou, Saumur und Touraine kommen. Es sind ...

Alfred G. Japel, 2009

Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)

Giacomo Meyerbeer. BOIS ROSÉ kräftig, ebenso. Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht mutig gegen die Papisten! SOLDATENCHOR. Plan, rataplan, rataplanplanplan! Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht muüg gegen die Papisten! Rataplan ...

Giacomo Meyerbeer, 2012

Das könnte Dir auch passieren 1.Teil

Petra S. Rosé Das könnte Dir auch passieren 1.Teil Verlag: BookRix GmbH & Co . KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: PetraS. Rosé Bildmaterialien: Petra S. Rosé Lektorat/Korrektorat: By net-Verlag, BuchHaus- Verlag ...

Petra S. Rosé, 2012

Provence:

Es besteht in der Regel aus Miesmuscheln, Austern, Seeigeln und Taschenkrebsen, die auf frischem Seetang angerichtet und mit einem kühlen Weißwein aus Cassis oder einem frischen Rosé genossen werden. Unter den zahlreichen ...

Thorsten Droste, 1997

Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens

Rosé Rosés werden zwar aus roten Traubenbeeren bereitet, jedoch bleiben die Trauben nur kurz eingemaischt. So kann der Alkohol nicht die volle Farbe – nicht alle An- thocyane – aus den Beerenhäutchen herauslösen. Außerdem geben ...

Harald Ecker, 2010

Wine Basics

Also, Herr Winzer, wie ist das mit den Rosé- weinen, wenn rote Trauben einen hellen Saft abgeben? »Einen rosafarbenen Wein erhält man, wenn die roten Beeren gemahlen und kurz danach gepresst werden. Dann geht nur wenig ...

‎2013