Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rösser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÖSSER IN TEDESCO

Rösser  [Rọ̈sser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RÖSSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rösser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dattelzwetschge

Dattelzwetschge

La plumage di data, chiamata anche prugna ungherese, prugna turca, prugna austriaca, prugna di sciabola, chiamata Ross, è una delle numerose varietà di prugne. Il Dattelzwetschge 2003 è stato scelto come frutticoltura dell'anno dalla Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg, per attirare l'attenzione sul declino di questo raccolto. Una volta era comune in tutta l'Europa centrale, ma è in declino, poiché i frutti sono troppo piccoli per il commercio commerciale. Nell'area di Tübingen, tuttavia, è ancora offerta sui mercati della frutta. La plumage di data è una delle vecchie varietà di piumaggio. È già stato descritto nella "Pomona Franconica" alla fine del XVIII secolo e probabilmente è originario dell'Ungheria o della Turchia. La varietà sembra avere caratteristiche diverse. La violetta e il piumaggio rosso date assomigliano l'una all'altra nella loro forma, ma differiscono in qualche modo nel loro colore di frutta e nella loro maturità. I frutti che maturano in agosto sono dolci e aromatici dolci. Il contenuto di zuccheri è del 16%. Die Dattelzwetschge, auch Ungarische Zwetsche, Türkische Zwetsche, Österreichische Pflaume, Säbelpflaume, Rösser genannt, ist eine der zahlreichen Zwetschgensorten. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg wurde die Dattelzwetschge 2003 zur Streuobstsorte des Jahres ernannt, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanze aufmerksam zu machen. Sie war einst in ganz Mitteleuropa häufig zu finden, ist jedoch heute stark rückläufig, da die Früchte für den kommerziellen Handel zu klein sind. Im Raum Tübingen wird sie jedoch noch immer auf den Obstmärkten angeboten. Die Dattelzwetschge zählt zu den alten Zwetschgensorten. Sie wurde schon Ende des 18. Jahrhunderts in der "Pomona Franconica" beschrieben und stammt wahrscheinlich aus Ungarn oder der Türkei. Von der Sorte scheint es unterschiedliche Ausprägungen zu geben. Die Violette und die Rote Dattelzwetschge gleichen sich in ihrer Form, sie unterscheiden sich jedoch etwas durch die Fruchtfarbe und ihre Reifezeit. Die im August reifenden Früchte sind saftig und aromatisch süß. Der Zuckergehalt liegt bei 16 %.

definizione di Rösser nel dizionario tedesco

Plurale di Ross Plural von Ross.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rösser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖSSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Dresser
Drẹsser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Esser
Ẹsser
Gewässer
Gewạ̈sser 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Messer
Mẹsser 
Passer
Pạsser
Presser
Prẹsser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schlösser
Schlọ̈sser
Schösser
Schọ̈sser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Wasser
Wạsser 
besser
bẹsser 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖSSER

Röslein
Rosmarin
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖSSER

Belichtungsmesser
Brauchwasser
Entfernungsmesser
Fresser
Frischwasser
Goldwasser
Heißwasser
Jagdmesser
Kondenswasser
Meerwasser
Mineralwasser
Mitesser
Pisser
Rosenwasser
Salzwasser
Thermalwasser
Warmwasser
Wildwasser
Zeitmesser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Rösser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖSSER»

Rösser rösser kirchhain rosen romantik wörterbuch Dattelzwetschge auch Ungarische Zwetsche Türkische Österreichische Pflaume Säbelpflaume genannt eine zahlreichen Zwetschgensorten Landesverband für Obstbau Garten Landschaft Baden Württemberg wurde Streuobstsorte Jahres Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ross wiktionary Nominativ Rosse Genitiv Rosses Dativ Rössern Rossen Akkusativ Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pferde fohlenschau neumarkt intv Pferde Fohlenschau Neumarkt Wenn glockenhellen Geschirre mächtigen Kaltblüter Agrarhandel start starker Partner Produkte grünen Bereich beliefern bundesweit über Geschäftspartner sämtlichen Torf Erde Rinde Mächtige kaltblutpferde kalender amazon Gabriele Boiselle Kaltblutpferde Kalender jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Tiere Jagen Angeln Angelika heidelberg spielplan theater orchester Dramaturgin Schauspiel Deutschen Nationaltheater Weimar Mitglied Jury Bensheimer Theaterpreis Munchkin

Traduzione di Rösser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖSSER

Conosci la traduzione di Rösser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rösser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rösser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骏马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corceles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steeds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

steeds
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кони
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcéis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Steeds
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Steeds
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Steeds
190 milioni di parlanti

tedesco

Rösser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Steeds
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Steeds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những con chiến mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Steeds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Steeds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Steeds
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destrieri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Steeds
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλογα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steeds
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steeds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Steeds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rösser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖSSER»

Il termine «Rösser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rösser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rösser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rösser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖSSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rösser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rösser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rösser

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÖSSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Rösser.
1
Wang Schi Tschong
Ja, so geht's alleweil [...] Die dämlichsten Kerle reiten die besten Rösser und schlafen mit den schönsten Weibern. Der Alte im Mond liebt nun mal solche ungleiche Paarung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖSSER»

Scopri l'uso di Rösser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rösser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemes d'amour: An das Mysterium Frau
An das Mysterium Frau Günter Schmieder. FEURIGE RÖSSER FEURIGE RÖSSER ZERREISSEN DIE ZÜGEL FEURIGE RÖSSER GALOPPIEREN WIE VON 1000 PEITSCHEN GETRIEBEN FEURIGE RÖSSER HINTERLASSEN ...
Günter Schmieder, 2014
2
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Dies deute ich aus den folgenden Worten eines früheren Bauernsohnes: „Das Holzführen mit den Pferden habe ich um 1973 aufgehört. 1975 ist der Vater gestorben. Er hat immer gesagt: ,Gib die Rösser her, jetzt hast du ja einen Traktor !
Roland Girtler, 1996
3
Muttersohn
Auch diefür die Rösser. Meine Rösser. Auch sie wartenaufdeinenBesuch. Er habe, sagte Percy, nirgendsinnigere Pferdegesehen als Augustins Mongolenpferde. Und seit Jahren trau'ersich nicht zu fragen,warum Augustins Pferde Rösser ...
Martin Walser, 2011
4
Die DDR und Chile (1960-1989): Aussenpolitik, Aussenhandel ...
Beim Empfang beim Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Raül Iuliet Gömez, Senator der Radikalen Partei, überreichte Rösser einen Brief des Präsidenten der Volkskammer, Iohannes Dieckmann, in dem Letzterer den Wunsch auf die ...
Inga Emmerling, 2013
5
Rosen und Dornen am Wege des Lebens. Balladen, Elegien, Gedichte
Was schnauben die Rösser im Stalle so laut! Was scharren sie die eisernen Hufe ! Dem Bauer im Hause gar fürchterlich graut. Er höret zum Schrecken gar seltsame Rufe. Er tritt in den Stall, spricht ihnen gut zu. Mit Liebe die Mähnen und  ...
Konrad Breitrainer, 2013
6
Ein Leben wie dieses
Wohnzimmer für die Familie Rösser befanden sich in dem ausgebauten Dachraum. In diese Dachwohnung lebte später auch Oma Kiel. Dass Frau Rösser keine Unterhosen im Sommer trug, hatte Schnotten Willi zufällig entdeckt. Er stand im ...
Renate Börner, 2009
7
Frauenauer Sagen
Ein Poschinger-Fuhrmann kehrt um und erzählt: Die Rösser seien um nichts über die Donaubrücke zu bewegen, die Brücke müsse verhext sein, sie werde von der „Alten" oder „Schwarzen Frau" besetzt. Nachdem der Pfarrer von Frauenau ...
Reinhard Haller
8
Global Corporate Identity: Ziele, Wirkungen und ...
Ziele, Wirkungen und Implementierung bei Dienstleistungsunternehmen Silke Rösser. Silke Rösser Global Corporate Identity Ziele, Wirkungen und Implementierung bei Dienstleistungsunternehmen Diplomarbeit an der Philipps- Universität ...
Silke Rösser, 2001
9
Einstein und mehr: Information, Kausalität, Quanten, ...
Vier feurige Rösser konnte sich jedenfalls jeder vorstellen. Quanten hingegen? Tatsache aber ist auch, daß man mit dem Bild der vier feurigen Rösser zwar beruhigt schlafen können mochte, aber technisch waren sie völlig ohne Belang.
Walter Weiss, 2005
10
Knechte: autobiographische Dokumente und sozialhistorische ...
Drei Knechte, drei Dirnen, zehn Rösser, viele Schweine und Schafe und vierzig Stück Rindvieh waren ein ansehnlicher Bestand. Sechs Rösser wurden laufend zum Fuhrwerken gebraucht, wie Pflügen, Eggen und Heuen, Kartoffelernte und ...
Norbert Ortmayr, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖSSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rösser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mindelheimer Frundsbergfest: Teure Rösser und andere Geldsorgen
Allein für den Aufgalopp der rund 200 Rösser rechnet man beim Frundsbergfest 2018 mit Mehrkosten von 10000 Euro. „Events wie das Oktoberfest in München ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Die Rösser des Hans Baldung Grien
Im Augustinermuseum in Freiburg ist ein Genie der deutschen Renaissance zu sehen. Die Ausstellung überzeugt mit eigenen Beständen, der Künstler besticht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
80 prächtige Rösser zogen zur Andacht
Dem „bayerischen Herrgott“ zu Ehren, wie ihn der Volksmund gerne nennt, treffen sich gestriegelte Rösser, schmucke Reiterinnen, schneidige Reiter und ... «Mittelbayerische, ott 16»
4
190 geschmückte Rösser beim Colomansritt in Schwangau
Veranstaltung · „Schauen Sie mal, was das für ein Bild ist: All diese schönen Pferde.“ So freute sich am Sonntag Bayerns Umweltministerin Ulrike Scharf, die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»
5
Reichertsheim - Prächtig geschmückte Rösser und Wägen bei der ...
So zogen nun die Rösser mit Reitern und prächtige Gespanne mit Kirchenmodellen aus Ramsau, Oberornau und Schloß Schwindegg an den Zuschauern ... «Wasserburg24, ott 16»
6
Ausgefallenes Hobby: Unter Dampf: Dieter Rösser baut Miniatur ...
03.09.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Was Dieter Rösser im Keller an Dampfmaschinen und anderem Gerät baut, muss funktionieren. Dafür verwettet der ... «Taunus Zeitung, set 16»
7
Pediküre für edle Rösser
Pavel Sinka aus Dallgow-Döberitz ist Hufschmied und in einer Pferderegion wie dem Havelland sehr gefragt. Das alte Handwerk fasziniert die Menschen nach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Brauchtum - Rennende Ochsen und aufgebrezelte Rösser
Wenn Bud Spencer, Napoleon oder Django um die Wette rennen, ist das vor allem für ihre Reiter eine anspruchsvolle Angelegenheit. Schon vor dem Start des ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Rösser trotzen der Hitze
Über 200 Pferde aus der Region und ihre Besitzer kamen heute zum 46. Rosstag ins Tegernseer Tal. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen von bis ... «Tegernseer Stimme, ago 16»
10
Königliche Rösser im Freilichtmuseum
BEUREN. Trotz beständigen Regens tollten Schwalbe und Sophie, zwei Altwürttemberger Stuten, gestern über die Wiesen des Freilichtmuseums Beuren. «Nürtinger Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rösser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z