Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rossig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSSIG IN TEDESCO

rossig  [rọssig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rossig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rossig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rossig nel dizionario tedesco

in calore. brünstig.

Clicca per vedere la definizione originale di «rossig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSSIG


Essig
Ẹssig 
achtgeschossig
ạchtgeschossig, ạchtgeschoßig
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
dreigeschossig
dre̲i̲geschossig
eingeschossig
e̲i̲ngeschossig, e̲i̲ngeschoßig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
fünfgeschossig
fụ̈nfgeschossig
lässig
lạ̈ssig 
mehrgeschossig
me̲hrgeschossig
sechsgeschossig
sẹchsgeschossig
siebengeschossig
si̲e̲bengeschossig
sommersprossig
sọmmersprossig
unzulässig
ụnzulässig 
viergeschossig
vi̲e̲rgeschossig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweigeschossig
zwe̲i̲geschossig, zwe̲i̲geschoßig
überflüssig
ü̲berflüssig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSSIG

rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rossschweif
Rosstäuscher
Rosstäuscherei
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe
Rost
Rostansatz
Rostbefall
rostbeständig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimi e antonimi di rossig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rossig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rossig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSSIG»

rossig brünstig heiß hitzig läufig bedeutung prätsch pferd trotz trächtigkeit partner Wörterbuch rüdiger stute bedeutet reiten pferde natur gutefrage wenn über sagt dass Pferdesprache Stuten werden alle drei Wochen Rossig tierforum hallo wollte paar fragen thema stellenqq wann sind stuten passiert dann Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Journalist Novinar April Senatssaal Humboldt Universität Berlin Für Bürgerinnen Aufgaben immobilien gmbh spezialist für Immobilien

Traduzione di rossig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSSIG

Conosci la traduzione di rossig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rossig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rossig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en celo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in heat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मी में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الحرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в охоте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

no calor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en chaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada musim panas
190 milioni di parlanti

tedesco

rossig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暑さの中で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더위에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở nhiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பம் உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माजावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcakta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w ogniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в полюванні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în căldură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στη θερμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in hitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i värme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i varmen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rossig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSSIG»

Il termine «rossig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rossig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rossig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rossig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rossig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rossig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rossig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSSIG»

Scopri l'uso di rossig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rossig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Rossig in Dresden 238. Rudel in Delitzsch 51. Rüssel, Herzog v. Bedford 75. Rust in Berlin 457. S. Saal/rank in Regensburg 301. Salverte iu Paris 17. v. Sartorius in Vis4 52. Saxlorph in Kopenhagen 252. v. Schaden in München 268.
2
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Zeigt sich eine Stulc rossig und will man sie nicht belegen lassen, so entziehe man ihr das Körncrfutter und gebe ihr Kleie mit Glaubersalz und Verwende sie zu stärkerer Arbeit. Ehe man die Stute behuss des Beschälen« zum Hengste bringt,  ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
3
Sämmtliche Schriften: ¬Die Kleinstädter und der Fremdling ...
Rossig nol. Moralisirst du immer noch wie sonst? — Und am Ende steht der Sittenprediger wohl selbst da, um auf ein Mädchen zu lauern ? Norbert. Ha, ha, ha! Das ist eben meine Sache! Rossig nol. Nun, was schilderst du denn hier auf der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
4
Der Hausvater als sein eigner Vieharzt: oder wie ein jeder ...
Eben sy sind diejenigen Stuten mehrencheils trachtig, welche im August oder September wie. dcrum rossig zu seyn scheinen , und die ander« be« springe^ . Sonst hat man keine sicheren Zeiche« der Trach. tigktit, ausgenommen bis in den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1793
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hat der Monath Marz heitere, warme Tage, so werden die nicht tragenden Stuten und diejenigen, welche schon abgefohlet haben, mit dem Pro, bierhengft hcrvorgesucht, ob sie rossig sind: zeigen sich die Sturen rossig, so werden sie bedeckt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerke, Heinrich Gustav Flörke, 1808
6
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
doch nicht sehr rossig gewesen sein. Den 30. November schlug sie ab. Den 8. December wurde sie gegen 2 Uhr Nachmittags in 15 Minuten zweimal bedeckt. Schon mehrere Tage vorher zeigte sie sich rossig. Den 16. December wurde sie  ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
7
Guet Gohn
DE. OLLE. MEHR. IS. JA. ROSSIG. Vor dem Haus am Ueweweg stehen zwei bunt geschmückte Kutschwagen. Die Gespanne hätten wohl besser zusammen passen können; vor der Hochzeitskutsche sind ein Rappe und ein Fuchs, vor dem ...
Karl Holtkamp, 2007
8
Wissenschaftliches Arbeiten im Internet - Eine kurze ...
Das Internet wächst und wächst und wächst.
Heiko Bergmann, 2002
9
Oekonomische encyklopädie
Von an« dern Thieren sind andere Ausdrücke üblich; wie j E. von den Stuten, rossig ic. Im eogern Verstände, sahig , leicht in Hitze, d. i. merklichen Grad des Zornes zu gerakhen , und darin gegründet; im Nieders. hastig. tLin hiyiger Ropf.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
10
Arabische Texte aus Kinderib
Wenn die Stute rossig wird ... Wann wird sie rossig? Das geschieht im Frühjahr. Im Frühjahr sagt man: Unsere Stute ist rossig. Also sucht man ihr einen Hengst, man sucht ihr einen guten Hengst und läßt die Stute decken (wörtl: man wirft ihn  ...
Otto Jastrow, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rossig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Es gab keine Pestkranken im Pesthofkeller"
... in der Clemens-Schultz-Straße verbunden: "Sie müssen sich von dem Gedanken verabschieden, dass hier Pestkranke gestorben sind", sagt Ronald Rossig. «NDR.de, ago 16»
2
Vergessener Nazi-Bunker erstmals zu besichtigen
"Ende August oder spätestens Anfang September wird es die ersten Termine geben", verrät Ronald Rossig vom Verein "unter hamburg" im Gespräch mit ... «NDR.de, ago 16»
3
Rossig familieportret – Foto van de dag
Rossig familieportret – Foto van de dag. Bekijk. Koop 'm hier! Word abonnee (nu 12x voor €44,-). Sluit. zien Fotografie. Een familie rode vossen verzamelt zich in ... «National Geographic Netherlands, mag 16»
4
Gymnastics: Ricciardi, Dean, Drum, Rossig lead Pascack Regional ...
Melissa Ricciardi, Jillian Dean, LeAnne Drum and Jamie Rossig each finished top-five all-around giving Pascack Regional four legitimate scorers on every ... «NJ.com, ott 15»
5
Stuifmail zondag 25 oktober 2015: een rossig buiskussentje, een ...
Het rossig buiskussentje komt voor op dood hout van verschillende soorten bomen. Maar het kan ook op boomstronken, bladeren en naalden voorkomen. «Omroep Brabant, ott 15»
6
Plakate danken Leipzigern für Spendenbereitschaft
Die Hilfsbereitschaft der Messestädter sei überwältigend, sagte Julian Rossig, Sprecher des Landesverbandes Sachsen. „Vor allem Sachspenden werden ... «Leipziger Volkszeitung, ott 15»
7
World Trade Center BASE Jumper Sentenced
The felony charge was dropped last June. Brady was sentenced 250 hours of community service, and Rossig got 200 hours, the New York Daily News reported. «Outside Magazine, set 15»
8
Third World Trade Center BASE Jumper Gets Off With Community ...
Markovich will serve 300 hours of community service, to Rossig's 200, and Brady's 250. Contact the author of this article or email tips@gothamist.com with further ... «Gothamist, ago 15»
9
Two WTC BASE Jumpers Get Community Service
James Brady, Andrew Rossig and Marko Markovich squeezed through a hole in the fence and parachuted off the tower in the dead of night in September 2013. «CBS Local, ago 15»
10
1 WTC BASE Jumpers Avoid Felony Charges
According to a release from the Manhattan DA's office, a jury acquitted James Brady, Marko Markovich, and Andrew Rossig of felony burglary charges earlier ... «Gothamist, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rossig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rossig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z