Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rosenwasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSENWASSER IN TEDESCO

Rosenwasser  Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosenwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSENWASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rosenwasser

acqua di rose

Rosenwasser

L'acqua di rosa è un'acqua essenziale della rosa o rosa centifolia, ottenuta come sottoprodotto nella distillazione di olio di rosa da fiori di rosa. È anche chiamato Rosen-Hydrolat. Il profumo dell'acqua di rosa è dovuto al 2-feniletanolo. Rosenwasser ist ein ätherisches Wasser der Rose oder Rosa centifolia, das als Nebenprodukt bei der Destillation von Rosenöl aus Rosenblüten anfällt. Es wird auch Rosen-Hydrolat genannt. Die Duftwirkung von Rosenwasser ist dem 2-Phenylethanol zu verdanken.

definizione di Rosenwasser nel dizionario tedesco

accumulare acqua nella produzione di olio di rosa. bei der Gewinnung des Rosenöls anfallendes Wasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSENWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSENWASSER

Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSENWASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Rosenwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSENWASSER»

Rosenwasser rosenwasser selber machen gesicht herstellung rezepte trinken wirkung kosmetik für haut ätherisches Wasser Rose oder Rosa centifolia Nebenprodukt Destillation Rosenöl Rosenblüten anfällt wird auch chefkoch schöne Chefkoch Europas bester Rezepteseite Rosense naturreines echtes ohne alkohol Alkohol sonstige künstliche Stoffe Pack Amazon Parfümerie anleitung philognosie März diesem Artikel will Ihnen zwei Anleitung zeigen können selbst rosen juni gartenkalender brauchen Rosenblütenblätter einen Liter Wasser Schneiden weißen Blattansatz heraus Khadi naturprodukte indien khadi ausgesprochen erfrischend pflegend feuchtigkeitsspendend wirkt vielen wertvollen wasserlöslichen Inhaltsstoffe Zutat wiki Nebenprodukt Destillation Rosenöl Rosenblüten eignet sich Beispiel gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER spinnrad pflegt entspannt empfindliche sensible unterstützt natürlichen Säureschutzmantel belebende herstellen wikihow naturdrogerie

Traduzione di Rosenwasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSENWASSER

Conosci la traduzione di Rosenwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rosenwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosenwasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玫瑰水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agua de rosas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rose water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाब जल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء الورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Розовая вода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água de rosas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোজ জল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eau de rose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air mawar
190 milioni di parlanti

tedesco

Rosenwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズ水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장미 향수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu Rose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước hoa hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸ் நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाब पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gül suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua di rose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rose woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожева вода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă de trandafiri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rose νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rose water
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosenvatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rose vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rosenwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSENWASSER»

Il termine «Rosenwasser» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rosenwasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rosenwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rosenwasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSENWASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rosenwasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rosenwasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rosenwasser

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROSENWASSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Rosenwasser.
1
Nicolas Chamfort
Revolutionen mit Rosenwasser sind nicht möglich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENWASSER»

Scopri l'uso di Rosenwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosenwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosenwasser und Meerjungfrauen: Roman mit Rezepten
Verführerisch wie duftendes Rosenwasser – die Erfolgsgeschichte von »Das persische Café« geht weiter!
Marsha Mehran, 2009
2
Die rose: geschichte und symbolik in ethnographischer und ...
Spanien bereitet Rosenwasser aus Knospen, das man unter rem Namen ^.Kua de Oade^uelas kennt. Frankreich destillirt viel Rosenwasser aus seiner Provinsrose, und selbst England bereitet ein freilich schlechtes Rosenöl aus rer Centifolie ...
Matthias Jacob Schleiden, 1873
3
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
von einem Pfund süsses Wasser werfe, worauf ihre Destillation ein gutes Rosenwasser liefert. Auch sagt man, dass man von den trockenen Rosen ein gutes Rosenwasser dcstilliren kann , sie mögen in ihren Kelchen verschlossen oder ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
4
Heil-und Nahrungsmittel
von einem Pfund süsses Wasser werfe, worauf ihre Destillation ein gutes Rosenwasser liefert. Auch sagt man, dass man von den trockenen Rosen ein gutes Rosenwasser dcstilliren kann, sie mögen in ihren Kelchen verschlossen oder ...
Joseph Sontheimer, 1842
5
Allgemeine Pharmakopöe nach den neuesten Bestimmungen: oder, ...
Schweinefett 4, in Rosenwasser gewaschen, weisses Wachs l, im Dampfbade geschmolzen, nach halbem lil-kalten Rosenwasser 1, unter Umrühren beigemengt (Ph. bor., баш, grasa); Rosenwasser in nöthiger Menge zugemischt, bis die ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1861
6
Duftrosen
Gegen Halsschmerzen und Mundgeruch hilft Gurgeln mit Rosenwasser. Oft genügt schon das Einatmen des köstlichen Dufts: Rosenöl, rund um die Nasenlöcher aufgetragen, wirkt belebend. Wirksam und dekorativ zugleich ist ein Blütenblatt, ...
Heide Rau, 2007
7
Rabbi Mordechai Benet (Marcus Benedict 1753-1829): ein ...
ein Lebensbild von Rabbiner Rosenwasser Rosenwasser (rabbi.)
Rosenwasser (rabbi.), 1900
8
Oekonomische encyklopädie
Man nimmt eine glasurte Schüssel, und thut ein halb Pfund Benzoe und vier Unzen Storax, beydes pulverisirt und durchgesiebt hin, «in, gießt das beste Rosenwasser darüber, knetet alles lnlt einem hölzernen Spatel unter einander und seht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
300 Fragen zu Rosen
Auf dem Kondenswasser ( » Rosenwasser) schwimmt das leichtere ätherische Öl obenauf und wird einfach abgeschöpft. Da enorme Blütenmengen für die Rosenölproduktion notwendig sind - die Gewinnung von einem Kilogramm Rosenöl ...
Ute Bauer, 2008
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Raucherungwiderdenzc. zu werden, halt man dasjenige darüber, was man derauchernwill ; lasset aber die Materie mit dem Rosenwasser nicht sieden, sondern nur dampfen, so zühet sich denn der Rauch davon in das, so man be, räuchert, ...
Carl Günther Ludovici, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosenwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mein Plätzchen - Lebkuchen mit Rosenwasser
Natürlich macht Riedl ihr Rosenwasser selbst, in diesem Jahr hat sie mehrere Liter hergestellt, sortenreines ebenso wie Cuvees. So schwierig sei das gar nicht, ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Neue Rezepte: Gin and Tonic trinkt man jetzt mit Rosenwasser
Wahre Liebhaber nennen ihn nur G&T: Gin and Tonic ist einer der großen Klassiker unter den Longdrinks. Der dringend mal ein Update gebrauchen kann. «DIE WELT, ago 16»
3
BR Fernsehen - Wir in Bayern
Daher ist Rosenöl so teuer: Je nach Rosenart kostet 1 ml ca. 35 Euro. Bei dessen Herstellung fällt das bekannte Rosenwasser als deutlich günstigeres ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
4
Irans "dufter" Exportschlager - Rosenwasser
Qamsar ist eine Stadt in der Provinz Isfahan im Iran, bekannt für seine Spezialität Rosenwasser. Was man damit macht? Es riecht gut, verfeinert Desserts oder ... «euronews, mag 16»
5
Rosenwasser-Räikkönen: Iceman on fire in Bahrain - Kimis anti ...
Kimi Räikkönen erweist sich erneut als Nachtexperte. Beim Bahrain GP zeigt der Ferrari-Pilot nach miesem Start eine große Aufholjagd mit tollen ... «Motorsport-Magazin.com, apr 16»
6
Dieses eine Pflegeprodukt lieben Italienerinnen
Mehr Infos zu Rosenwasser und weitere Produkte findet ihr in diesem Artikel. "Roberts Acqua Distillata Alle Rose" über Amazon.de, um 40 Euro. PR. "Roberts ... «Elle, mar 16»
7
Rosenwasser – ein natürliches Multi-Talent
Menschen nutzen Rosenwasser seit Jahrhunderten - ob für das Haar oder die Haut. Wir zeigen dir 9 Ideen, wie du Rosenwasser verwenden kannst ! «Elle, feb 16»
8
Anti Aging-Tipp - Diese 5 Hausmittel lassen sie um Jahre jünger ...
Mit Rosenwasser lässt sich die Haut auf natürliche Weise straffen. Denn es reinigt nicht nur, sondern wirkt auch astringent, also straffend. Das gilt besonders für ... «BUNTE.de, nov 15»
9
Behre holt Gold über Pistorius-Strecke - und hofft auf Bier statt ...
Start · Sport · Mehr Sport · Leichtathletik; Behre holt Gold über Pistorius-Strecke - und hofft auf Bier statt Rosenwasser. ARTIKEL EMPFEHLEN ... «N24, ott 15»
10
Rosenwasser, Safran und Henna: Flüchtlinge shoppen in Kassel
Fereshde spricht gut Deutsch - wenn sie sich traut. Sie lernt es an einer Hauptschule. Für die Schule möchte sie auch einkaufen: Rosenwasser für den Kuchen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosenwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosenwasser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z