Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rötel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÖTEL IN TEDESCO

Rötel  [Rö̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rötel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rötel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rötel

ocra rossa

Rötel

Rötel appartiene ai minerali e consiste in una morbida miscela di argilla, gesso e ematite, minerale di ossido di ferro. L'ematite provoca il colore rosso intenso. Il colorante rosso è stato usato per colorare i defunti e le loro tombe nella banda ceramica e jamnaja o coltura ockergrab. Inoltre, hanno usato una grande varietà di minerali, sono mostrate in Rixheim ocra, ematite in Elsloo, manganese in tombe Turingia e possibilmente idrossido di ferro in Halle. I teutoni usavano rossastri a rune colorate e danno vita a scopi magici. I greci hanno usato rossastro come un colore per la pittura ad acqua resistente delle navi. I Romani impreziosiscono case, porte e soffitti con il rosso. Sanguine stato fin dal Rinascimento, usato come una penna per disegnare, soprattutto per schizzi e bozze, ma anche nella grotta di Altamira trattati in pitture rupestri. Anche nel barocco e nel rococo gli artisti apprezzavano la tinta rossastra. Il disegno del gesso non è antispruzzo e deve essere fisso. Oggi è meno comune. Rötel gehört zu den Mineralfarben und besteht aus einer weichen Mischung von Ton, Kreide und Hämatit, einem Eisenoxidmineral. Der Hämatit verursacht dabei die tiefrote Farbe. Der rote Farbstoff Rötel wurde zur Färbung der Verstorbenen und ihrer Gräber in der Bandkeramik- und in der Jamnaja- oder Ockergrabkultur verwendet. Daneben benutzte man die unterschiedlichsten Mineralien, nachgewiesen sind Ocker in Rixheim, Hämatit in Elsloo, Mangan in thüringischen Gräbern und eventuell Eisenhydroxid in Halle. Die Germanen benutzten Rötel, um Runen zu färben und ihnen damit für magische Zwecke Leben einzuhauchen. Die Griechen verwendeten Rötel als Farbe zum wasserfesten Anstrich von Schiffen. Die Römer verschönerten Häuser, Türpfosten und Deckenbalken mit Rötel. Rötel wurde seit der Renaissance als Stift zum Zeichnen, vor allem für Skizzen und Entwürfe, verwendet, aber auch schon in der Höhle von Altamira bei Höhlenmalereien verarbeitet. Auch im Barock und Rokoko schätzten Künstler den rötlichen Farbstich. Die Rötelzeichnung ist nicht wischfest und muss fixiert werden. Heute ist sie weniger gebräuchlich.

definizione di Rötel nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; da una miscela di pietra di ferro rossa e argilla o gesso colorante rosso brunastro esistente Rötelstift. <ohne Plural> aus einem Gemisch von Roteisenstein und Ton oder Kreide bestehender bräunlich roter Farbstoff Rötelstift.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rötel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Kötel
Kö̲tel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖTEL

Röte
Rote Khmer
Rote-Armee-Fraktion
Rote-Augen-Effekt
Rote-Bete-Salat
Rote-Kreuz-Los
Rote-Kreuz-Lotterie
Rote-Kreuz-Schwester
Rötegewächs
Roteisen
Roteisenerz
Roteisenstein
Röteln
Rötelstift
Rötelzeichnung
rotempfindlich
röten
Rotenburg a. d. Fulda
Rotenon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Gretel
Hilfsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimi e antonimi di Rötel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖTEL»

Rötel rötel impfung fisch schwangerschaft symptome arten Wörterbuch titer krankheit gehört Mineralfarben besteht einer weichen Mischung Kreide Hämatit einem Eisenoxidmineral verursacht dabei rötelstift trois crayons technik kunst kreativ Spezielle Papiere kann sich später immer noch besorgen aber denke daß genannten Sorten auch späteren Profi Stift pitt base faber castell PITT BASE Outlines feinste Detailzeichnungen Farbe Erhältlich Einzelstift verschiedenen Etuisortierungen kohle kunstlexikon kunstschule paris Kohle ältesten Farben Menschheit Höhlenzeichnungen Altamira Spanien Lascaux Frankreich

Traduzione di Rötel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖTEL

Conosci la traduzione di Rötel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rötel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rötel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赭石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almagre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाबी बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruddle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাল গিরিমাটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruddle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi merah
190 milioni di parlanti

tedesco

Rötel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruddle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất màu đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाल गेरु रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruddle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ocra rossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мітити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruddle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ruddle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roodsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rötel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖTEL»

Il termine «Rötel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rötel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rötel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rötel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rötel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rötel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rötel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖTEL»

Scopri l'uso di Rötel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rötel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
253.6 Wasservogel auf Rasen, im Profil nach links, 1698/1707 ? Rötel über schwarzer Kreide 192 X 150 mm B: Oben links: „7." (Rötel) BF: Oben rechts: „6" ( Bleistift) Inv. Nr. 44081-6 253.7 Vogel, auf einem Ast sitzend, 1698/1707 ? Rötel über ...
‎2007
2
Die Päpstin Johanna
330 x 195mm. — WZ: Gegenzeichen. — Fremdeinträge: 21' aoRm mit Rötel: 11a. ; aoR' kurzer horizontaler Strich mit Rötel; vor zu prüfen (= Anfang SW19, S. 433) Markierung mit Rötel, auRm mit Rötel: 28/455. 21' vor Willig Strich mit Rötel.
Johannes Barth, 2006
3
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
erwähnt, daß bei den Ekonda die Stellen, an denen Rötel gefunden wird, ebenfalls als Wohnorte von Lokalgeistern gelten (1955: 150, sub lovondö). Im Dorf Ilombe bei den Bwala erzählten mir meine Gesprächspartner, daß es an einem ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998
4
Zwischen Kunst und Wissenschaft: Jakob Michael Reinhold Lenz
M. u. a. 1988 (recte 1989), S. 13, 17, 21, 29, 41, 47, 53, 57, 61, 65, 69. (Abb. 6): Zu Büchners Len^ I (Pastell, Kreide, Rötel, Kohle und Tusche 1988, 67 x 49 cm). (Abb. 7): Zu Büchners Len^U (Pastell, Kreide, Rötel, Kohle und Tusche 1988, 67 x ...
Inge Stephan, Hans-Gerhard Winter, 2006
5
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Kollation: 14 Lithographien in Schwarz und Rötel [vor der Schrift], signiert von Oskar Kokoschka unter Passepartouts. Papier: feines Seidenjapan. Format und Plattenspiegel: 410x290 mm; zwischen 335x250 mm und 180x190 mm. Einband:  ...
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
6
Epigramme:
Bl. 48, 2": Nr 112 Vom Genie. darunter Abschlußstrich, darunter, mit Rötel, in deutscher Schreibschrift eingetragener Vermerk Klopstocks: NB. Ich bitte mir die Bogen, worauf dieß gedruckt wird, zur Correctur aus. Einträge von fremder Hd: Bl .
Friedrich Gottlieb Klopstock, Klaus Hurlebusch, 1982
7
Niederländische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln
89 Die Heimsuchung, um 1660 Feder in Braun, braun laviert über Skizze in Rötel ; Reste von Einfassungslinien (Feder in Rotbraun) 55 x 34 mm WZ: Durch Kaschierung nicht feststellbar KL: Durch Kaschierung nicht feststellbar B: Unten links ...
Annemarie Stefes, 2011
8
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
117rv Abraham Vogel, Passau 1645, Rötel: Magd beim Melken; 26. 119r Johann Reinhardt, Niederaltaich 1645 April 20, Bleiskizze: Knabenporträt; 27. 12У-126r Sixtus Stinner (?), Deggendorf 1645, Blei lav.: Frauenakt; 28. 127v-128r Martius ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
9
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
aoRr, mit Rötel: 7 arRo: Stempel: Schillermuseum Marbach a. N. S. 3 aoRr, mit Rötel: 8 S. 5 aoRr, mit Rötel: 9 S. 7 aoRr, mit Rötel: 10 S. 9 aoRr, mit Rötel: 11 S. 11 aoRr, mit Rötel: 12 S. 12, Mitte rechts: Stempel: Schillermuseum Marbach a.
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
10
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
321 Hügelige Baumlandschaft mit rastender Familie unter zwei Eichen 1785 Rötel (Flecken von verwischtem Rötel; leicht verschmutzt) 373 x 427 mm bez.: li. u.: „FK" (Rötel) Prov.: Gottfried Winckler, Leipzig; Albert von Sachsen-Teschen ( kein ...
Maren Gröning, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rötel nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Nach uns“ keine Sintflut
Von ihr stammt das ausdrucksstarke Rötel-Porträt „Lea“. ... Aber sie waren beide begeistert vom Rötel, und Maram hat damit ein sehr ausdrucksstarkes ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Wanderung entlang ehemaliger Rötelgruben
Der Abbau und Handel des Minerals Rötel ist ein nur noch wenig präsenter Teil der saarländischen Industriegeschichte. Dabei wurde Rötel in unserer Region ... «SaarZeitung.de, set 16»
3
RötelЯeich-Vernissage an der Bosener Mühle
Bei diesen Schulaktionstagen, die in eine Ausstellung eingebettet sind, dreht sich alles um den kostbaren Rötel, der einst im St. Wendeler Land, vor allem um ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, ago 16»
4
Masern, Röteln oder Windpocken | Was bedeutet der Ausschlag ...
2015 war das Masern-Jahr! Im vergangenen Jahr hat es nach Angaben des Robert-Koch-Instituts (RKI) in Deutschland so viele Masernerkrankungen gegeben ... «BILD, feb 16»
5
Weltweit einzigartiger Grabstätten-Fund wird in Wiener Museum ...
... und möglicherweise zur gleichen Zeit gestorben, wurden am Rand eines Lagerplatzes in einer Mulde bestattet und in Rötel – einem roten Farbstoff – gebettet. «Vienna Online, lug 15»
6
Stammtisch mit Impfkritikern: Warum jemanden verletzen, der ...
„Meine älteste Tochter hatte nach einer Masern-Mumps-Röteln-Impfung schwerste Fieberkrämpfe. Ich habe mich gefragt, warum soll man jemanden verletzen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
7
Masern und Impfung: Die wichtigsten Fakten
Unter Ungeimpften stecken sich mindestens 90 von 100 an. Wer als Kind zwei MMR-Impfungen (Kombi-Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln) erhalten ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
8
Masern, Röteln, Scharlach, Windpocken: Kinderkrankheiten ...
Der Rote-Punkte-Vergleich: Masern, Röteln, Scharlach und Windpocken verursachen rote Flecken. Doch welche Kinderkrankheit hat das Kind? «FOCUS Online, gen 15»
9
Bernini-Ausstellung in Leipzig: Die Welt als Wunderkammer
Selbstbildnis), um 1640, Rötel, schwarze und weiße Kreide, 410 x 267 mm. Zurück. Porträt eines Mannes mit Schnurrbart (ehem. Selbstbildnis), um 1640, Rötel, ... «Tagesspiegel, gen 15»
10
Unzureichender Röteln-Titer
Mein Gynäkologe hat in meiner aktuellen 2. Schwangerschaft den Röteln-Titer bestimmt, da ich selbst als Ärztin tätig bin. (Jedoch nicht mit Kindern zu tun habe.) ... «LIFELINE, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rötel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z