Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kötel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÖTEL

zu ↑Kot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÖTEL IN TEDESCO

Kötel  [Kö̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kötel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kötel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kötel nel dizionario tedesco

piccolo grumo di feci. kleines Klümpchen Kot.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kötel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Rötel
Rö̲tel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖTEL

Kot
Kotangens
Kotau
Kote
Köte
Kotelett
Koteletten
koten
Kötengelenk
Kotentafel
Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Gretel
Hilfsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimi e antonimi di Kötel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÖTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kötel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kötel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖTEL»

Kötel Frechdachs Göre Rotzjunge Spitzbube Spitzbübin Grammatik wörterbuch kötel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schreibweise köttel oder ködel duden würde sagen kommt wird daher geschrieben weiß genaueres über eigentlich wiktionary Plattdüütsch Woortaart Substantiv masculinum Mehrtall Kötels Bedüden lütten Schietklumpen Bispell Schoop harr Hümpel dorlaten Dict für dict gabriele bibliothekssystem Gabriele Koetel bibsys giessen Universitätsbibliothek Aufgaben Interglot translated from german dutch interglot German Dutch including definitions related words umgangssprache deacademic Kötelm kugel eiförmigerKot Kotklümpchen Verkleinerungsformvon kleiner frecher vorlauterJunge Vorwiegendwestd seitdem ungarisch

Traduzione di Kötel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖTEL

Conosci la traduzione di Kötel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kötel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kötel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excrementos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

droppings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excrementos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোঁটা ফোঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crottes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti

tedesco

Kötel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배설물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

droppings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ giọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழிச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damlayan şeyler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιττώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spillning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kötel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖTEL»

Il termine «Kötel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kötel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kötel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kötel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kötel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kötel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kötel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖTEL»

Scopri l'uso di Kötel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kötel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
zusammen gedrungener Koch: injonder, heit die harten Exkremente einiger Thtere: als Schaap - kötel , Swien ^ kötel , Muse < kötel u. d. gl. Holl. Xemel. He het een Harte as een Muse ^ kötel: er Hat ein verzagtes Herz. , k'rolt. Kötel. S, unter ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1767
2
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
In einer unsaubern Bedeutung ist WnlNgel auch das, was wir sonst Kötel nennen , besow der« vom Menschen. WrunK, ein aus der Mode gekommenes Kopszeug der Frauenspersonen von Drathwerk, um welches sie hinten am Kspse die ...
Eberhard Tiling, 1771
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Er sagte zu ihnen: „Denn ein Kamel, dessen Schwanz heil ist, läßt seine Kötel im Ganzen fallen, aber sein Schwanz, wenn es so mit dem Schwanz hin und her wedelt, wirft einen Kötel nach hier und einen Kötel nach da, einen Kötel nach hier ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
... als Silberberger, Domherr zu Worms, Ritter Stephan von Benningen und Friedrich von Eltz" um sich hatte. »I,e reeteur de I'universit6 proposs, üevkmt movseigneur, et Kit taite une proeessiou des eeoliei-s devant son Kötel. <?e ^our qu'il kut ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1836
5
Geschichte und Urkunden des Geschlechtes Hahn: Mit einer ...
Die Hahn müssen aber schon früh Besitzungen in Kötel gehabt haben, da der Ritter Lüdeke Hahn bei der Erwerbung dieses Dorfes am 13. Dec. 1474 selbst auf die Rückseite der Urkunde schreibt i i,,De rechte „erffbreff uppe Koteide lüt oppe ...
G. C. F. Lisch, 1855
6
Brieflicher Sprach- und Sprech-Unterricht für das ...
Li vou» u'sve^ ps» eocors ksit cke edoix ü'uu Kötel, z'e vou» rseoiuman' 6er« I« Lr»u6 dötel 6u I^ouvre »ur I» plsee cku kslsis Rovsl. Von» sve^ Kien 6e Is, dontö, ^Ir., msi» uou» »>v«o» 66z» Kit uotre ekoix. Xous sllons 6eseeucire ». I'Kötel ...
Charles Toussaint, 1869
7
Weltgeschichte in zusammenhängender Erzählung
... e'est s entenckre, que ils ckoivent cke ckroit et psr eoutume lsbourer les terres ckes gentilskommes , «ueillir les grsins et smener s I'Kötel, mettre en Is grsnge, bsttre et vsnner, et psr servsZe les Kings kener et mettre s I'Kötel, Is bücke couper  ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1841
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
Obligo, die Verpflichtung, Verbindlichkeit ; "»et viillslni i eine Verpftich» tung eingehen übernehmen. Kötel«?«, -en: I, bindend, ver» Pflichtend, obligatorisch; ^ . ervjü: von bindender Krast ; — II. I, Kötelo^viov. Kötele^vinv -t ; der Schuldschein , ...
Béla Kelemen, 1868
9
. Ungarisch-deutscher Theil
Kötel-ereszlö, /. Kotélgyárló. Köleles, mn. pflidjtig, oeiflidjtet, Derbunbcn; eraeben ; kéez — szol- gija, eijcbenee Diener ; itluit.J — reiz, Dit 'Dflldiltbeil, tie Vi ¡munir, — tartozas, tit *Dflict>tifl(tit. — , fn. I. Kotélgyirtó. Kötelesseg , fit. bie íBfllebt , bic ...
Mór Ballagi, 1864
10
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
(otell). ein Palast, großes Wohn Haus, Herrenhaus oder -Hof; großer Gasthof; Kotst 6» Laviere, bairischer Hof tc. ; Kötel äe ville (-d'mihl), Stadt» oder Rathhaus; Kötel visu (-djöh), ein Gotteshaus, Krankenhaus; Kötel zzsrvi, eine Wohnung mit  ...
L. Kiesewetter, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kötel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauenfußball: Auf Testspiel folgt für BVC schwere Prüfung
„Aber wenn es um etwas geht, haben anscheinend einige Kötel in der Hose“, sagt Schulte, womit sie den Bogen zu einem weiteren Punkt schlägt, der ihr vor der ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
UNTERM STRICH: Von Lachsen und Schafen
Stattdessen haben sie Spalten, durch die Kötel und Urin abgesaugt werden. Die Schafe aber stehen nicht gern auf diesem wackeligen harten Boden. «Badische Zeitung, set 16»
3
A Tescóból akart egy gyereket elrabolni a pedofil bevándorló
En nem tudom elkepzelni, hogy ilyen dolgokat megtenne...., kinezetre olyan joravalo, intelligens embernek nez ki! Hogy szaradjon meg a nyakan a kötel. «Blikk.hu, ago 16»
4
Közmunkásokat soroznának be kötelezően katonának
Legkevesebb hatvan napra kizárják az álláskeresők nyilvántartásából azokat a közmunkásokat, akik nem jelennek meg a katonai toborzón - írta a kisalfold.hu. «Népszava, lug 16»
5
Neues Quartier für Fledermäuse in „Kita Tausendfüßler“
„Achtet darauf, ob ihr kleine schwarze Kugeln unter den Bäumen findet, das sind die Kötel“, erklärte sie den interessiert lauschenden Kindern. Für etliche der ... «Berliner Woche, feb 16»
6
J.P. Bachem Verlag / "Das große Kackaturnier": Ein urkomischer ...
Das aktuelle Bilderbuch aus dem J.P. Bachem Verlag / "Das große Kackaturnier": Ein urkomischer (Vor-)Lesespaß rund um König Kötel den Ersten / Weiterer ... «Presseportal.de, dic 15»
7
Sumatra: Hier zeigen die Bayern Indonesiens ihre Volkstänze
... to the last dropping“, ein Wortspiel mit Tropfen, „drop“, und „dropping“, Kötel. ... to the last dropping“, ein Wortspiel mit Tropfen, „drop“, und „dropping“, Kötel. «DIE WELT, set 15»
8
Cev Avrupa Ligi'nde Türkiye, Şampiyonluğu Altın Sette Kaybetti
Macaristan: Vasci, Pallag, Sandor, Dobi, Talas, Horvath, L. Kötel, Liliom, Szakmary Z. Kötel, Szeles Setler: 23-25, 25-21, 25-21, 25-18, 13 - 15. Süre: 123 dakika ... «Haberler, set 15»
9
Macaristan 3 - 0 Türkiye
Hakemler: Sinisa Isajlovic (Avusturya), Ilian Georgiev (Bulgaristan) Macaristan: Horvath, Vacsi, Pallag, Sandor, Dobi, Talas (Szakmary, Zsanett Kötel, Dora Kötel, ... «Hürriyet, set 15»
10
Auf der Fährte von Fuchs und Wolf
„Typisches Wühlmausfutter“, erklärt er den Fährtenschülern, zerbröckelt weiter und fixiert die offenen Kötel. „Es ist halt Gras“, sagt er schließlich mit strahlenden ... «taz.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kötel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kotel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z