Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotspon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTSPON

zu mittelniederdeutsch spōn = hölzernes Gefäß, eigentlich = roter Fasswein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROTSPON IN TEDESCO

Rotspon  [Ro̲tspon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTSPON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotspon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTSPON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotspon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rotspon

Rotspon

Rotspon è una vecchia parola tedesca per il vino rosso di barile e, in senso stretto, un vino rosso francese, che viene trasportato nella canna e ha raggiunto la bottiglia che matura in una città anseatica del nord della Germania. Rotspon ist ein altes deutsches Wort für roten Fasswein und im engeren Sinne ein französischer Rotwein, der im Fass transportiert wird und in einer norddeutschen Hansestadt zur Flaschenreife gelangt ist.

definizione di Rotspon nel dizionario tedesco

Vino rosso. Rotwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rotspon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTSPON


Coupon
[kuˈpõː]  , [kuˈpɔŋ]  , […ˈpoːn]
Crepon
Crepon
Croupon
[kruˈpõː] 
Ektypon
Ẹktypon
Ippon
Ịppon
Japon
[ʒaˈpõː] 
Jupon
[ʒyˈpõː]
Krepon
[kreˈpõː] 
Nippon
Nịppon
Pompon
[põˈpõː]  , auch: [pɔmˈpõː] 
Schampon
Schampon
Slipon
Slịpon
Tampon
Tạmpon  , auch: [tãˈpõː), österreichisch nur: […ˈpoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTSPON

Rotorschiff
Rotraud
Rotrock
Rotrübe
Rotschimmel
Rotschopf
Rotschwanz
Rotschwänzchen
rotsehen
Rotsperre
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTSPON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Sinonimi e antonimi di Rotspon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTSPON»

Rotspon rotspon hengst gmbh fohlen jurtschitsch stute video Wörterbuch nachkommen altes deutsches Wort für roten Fasswein engeren Sinne französischer Rotwein Fass transportiert wird einer norddeutschen Hansestadt Flaschenreife gelangt niedersächsisches landgestüt celle kann eine Vielzahl gesamten Bundesgebiet verweisen darunter hoch dekorierte Stuten erfolgreiche Turnierpferde Lübecker carl tesdorpf Jahre Lübeck Franzosen besetzt bedienten sich Soldaten ausgiebig Kellern weil ihnen Rote hier Hansestadt lübeck touristen infos spezialitäten Rotwein gibt Rätsel Anfänge Rotweinhandels gehen Jahrhundert zurück Damals kamen Hamburger grand bordeaux genuss speicher Unser eigener Kellerei Coteaux Peyriac Rouge Grand Bordeaux weinhandlung luebeck magazin ganz besonderer Wein nicht über sondern auch Grenzen Deutschlands bekannt stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hannoveraner Weinhaus gröhl shop geschichte Diese Weine bekamen volkstümliche Bezeichnung „Rotspon erlangten

Traduzione di Rotspon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTSPON

Conosci la traduzione di Rotspon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotspon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotspon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rotsehen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rotsehen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

see red
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rotsehen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rotsehen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rotsehen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rotsehen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rotsehen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rotsehen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rotsehen
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotspon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rotsehen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rotsehen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rotsehen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rotsehen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rotsehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rotsehen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rotsehen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rotsehen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rotsehen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rotsehen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rotsehen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rotsehen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rotsehen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rotsehen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rotsehen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotspon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTSPON»

Il termine «Rotspon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotspon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotspon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotspon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTSPON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotspon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotspon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotspon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTSPON»

Scopri l'uso di Rotspon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotspon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Labskaus und Rotspon unter Segeln
Fast 300.000 Seemeilen ist Charly Brüser über die Weltmeere geschippert.
Charly Brüser, 2003
2
Ostseeküste, Schleswig-Holstein
Auch die zweite Lübecker Spezialität, der Rotspon, hat eine interessante Geschichte. Schon im 14. Jh. luden Salzschiffe auf der Rückfahrt von der Biskaya als Beifracht Fässer mit französischem Bordeaux-Wein. In Lübeck angekommen, sollte ...
Nicoletta Adams, 2009
3
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Lübecker. Rotspon. und. Marzipan. Karpfen blau Zutaten l küchenfertiger Karpfen (ca. 2 kg) 1. Lübeck, von der Trave aus gesehen, mit Blick auf die Marienkirche. Die alte Hansestadt Lübeck ist reich an Wahrzeichen: Holstentor, Marien- und ...
Helmut Zipner, 2002
4
Alte Hansestadt in Neuen Reimen: Unterhaltsame Stadtführung
Der Name „Lübecker Rotspon“ steht für im Fass aus Frankreich eingeführte und in Lübeck bis zur Flaschenreife ausgebaute und abgefüllte BordeauxWeine. Der Handel begann zur Hansezeit im 13. Jh. – gewann jedoch erst im 16. u. 17.
Gerhard Roth, 2014
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Süß. und. herb. –. Marzipan. und. Rotspon. Geheimnisvoll: Morgenstimmung an der Kieler Bucht Unterwegs an SchleswigHolsteins Ostseeküste. Zwei Spezialitäten sind weltbekannte Markenzeichen für Lübeck geworden – Marzipan und ...
Nicoletta Adams, 2014
6
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
Die Hamburger Kaufmänner vereinbarten als Gewinn eine Flasche Lübecker Rotspon: Schon Friedrich der Große ließ diesen in Ei- chenfässern der Hansestadt nachgereif- ten edlen Tropfen seinem Gast Voltaire zum Hirschragout kredenzen ...
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 35; CH) Rotspon l)-nordwest der; -(e)s, -e: >Rotwein [aus Frankreich]' ( häufig in der Wendung Lübecker Rotspon): Bei Lübecker Rotspon findet der Abend gegen 22 Uhr seinen geselligen Ausklang ( Buddenbrookhaus 1. 12. 2001 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Schattenmenagerie: Ein Musik-Krimi
KApiteL. 8: LüBeCKer. rotSpon. Frau Doktor Gisella Gaiger galt als Expertin der russischen Zarengeschichte. Sie hatte über Zar Peter III. und seine falschen Doppelgänger promoviert. Das war nicht gerade eine Thematik, die sie für eine ...
Dieter Bührig, 2012
9
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
Doctor"? A. Rheingau B. Saar C. Mosel D. Pfalz 305| Die Welt der Rebsorten ist wahrlich vielfältig. Mir hat es insbesondere der Lübecker Rotspon angetan. Welche der nachstehenden Auswahlmöglichkeiten trifft auf den Rotspon zu? A. Der ...
Huub Dykhuizen, 2012
10
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
Dores, Du kennst meine Parole: 'ne Bouteille Rotspon! – Und die Bouteille kommt, und ich trinkesie ausauf das Wohl von meinem Jung und seiner Primiz. – Was, Jupp?!« »Ja, ja,HerrDoktor,« bemerkteich kleinlaut. »Richtig, mein Junge!
Joseph von Lauff, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTSPON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotspon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großmutter Krimhilde brachte ihm das Kochen bei
Das „Villa Mare“ hat eine eigene Kellerei, die nach dem Besitzer des Hauses „von Oven“ heißt und eigenen Rotspon abfüllt. Acht große Eichenfässer lagern im ... «Lübecker Nachrichten, dic 16»
2
Der Martensmann in Schwerin: Rotspon wieder begehrt
Und wieder wollte die Schlange der Wartenden auf dem Markt nicht enden. Der Rotspon aus Lübeck war auch in diesem Jahr heiß begehrt: „Wir sind jedes Mal ... «svz.de, nov 16»
3
Genussladen Sohl: Leckeres zum Probieren am Sonntag
Stefan Sohl öffnet am Sonntag in seinem Genussladen Hamburger Rotspon, Ingwerlikör und den Hamburger Eierlikör für seine Kunden. Foto: cb Foto: cb. «Harburg aktuell, set 16»
4
Rotspon-Cup: Die Pulle bleibt in Lübeck
In einem spannenden Segelwettkampf - inklusive Karambolage - hat Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe (SPD) am Mittwoch den Rotspon-Cup im Rahmen der ... «NDR.de, lug 16»
5
TW-Chef fordert gerechtere Verteilung der Fördergelder
Stefan Studt kommt heute an die Trave. Schleswig-Holsteins Innen- und Sportminister fordert Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe beim „Rotspon-Cup“ heraus ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»
6
127. Travemünder Woche
... der Trave sowie der traditionelle Volksbank Rotspon-Cup. Zu dem Bürgermeister-Rennen, das vor 127 Jahren den Ursprung der Travemünder Woche bildete, ... «Hamburg-Magazin, lug 16»
7
Rotspon und Kabeljau
Kalkar.. Der Kabeljau kam aus Norwegen. Getrocknet und haltbar gemacht, als Stockfisch. In Fässern verpackt kam er über den Rhein nach Kalkar. Fässer, das ... «Derwesten.de, apr 16»
8
Meet the French Red Wine That Germany Made Better
Today, Rotspon—which literally translates to “red wood”—is still a delicious, local treasure. I recently brought a bottle home only to have it disappear a few days ... «Munchies_ Food by VICE, apr 16»
9
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Am Sonnabend, 22. Oktober, lädt der Lübecker Verkehrsverein e.V. zu einer rund zweistündigen Führung zum Thema "Lübecker Rotspon und Marzipan" ein. «HL-live, mar 16»
10
Martensmann bringt Rotwein in die Landeshauptstadt
Mit seinem Fass Rotspon ist Lübecker Martensmann am Sonntag aus der Hansestadt in Schwerin eingetroffen. Nach einem Stopp in Schönberg (Landkreis ... «Ostsee Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotspon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotspon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z