Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTTEN

mittelniederdeutsch rotten = faulen, vgl. ↑verrotten. mittelhochdeutsch roten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROTTEN IN TEDESCO

rotten  [rọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rotten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rotten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ROTTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rotten nel dizionario tedesco

Arrostire marcio, moderno, decomporsi. grammatica arrosto perfezionando con »cappello«. \u0026 lt; rot \u0026 gt; unire per formare un gruppo. rösten faulen, modern, sich zersetzen. rösten Grammatik Perfektbildung mit »hat«. <sich rotten> zusammenrotten zu einer Rotte vereinen.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich te rot
du test rot
er/sie/es tet rot
wir ten rot
ihr tet rot
sie/Sie ten rot
Präteritum
ich tete rot
du tetest rot
er/sie/es tete rot
wir teten rot
ihr tetet rot
sie/Sie teten rot
Futur I
ich werde rotten
du wirst rotten
er/sie/es wird rotten
wir werden rotten
ihr werdet rotten
sie/Sie werden rotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rotgetet
du hast rotgetet
er/sie/es hat rotgetet
wir haben rotgetet
ihr habt rotgetet
sie/Sie haben rotgetet
Plusquamperfekt
ich hatte rotgetet
du hattest rotgetet
er/sie/es hatte rotgetet
wir hatten rotgetet
ihr hattet rotgetet
sie/Sie hatten rotgetet
conjugation
Futur II
ich werde rotgetet haben
du wirst rotgetet haben
er/sie/es wird rotgetet haben
wir werden rotgetet haben
ihr werdet rotgetet haben
sie/Sie werden rotgetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich te rot
du test rot
er/sie/es te rot
wir ten rot
ihr tet rot
sie/Sie ten rot
conjugation
Futur I
ich werde rotten
du werdest rotten
er/sie/es werde rotten
wir werden rotten
ihr werdet rotten
sie/Sie werden rotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rotgetet
du habest rotgetet
er/sie/es habe rotgetet
wir haben rotgetet
ihr habet rotgetet
sie/Sie haben rotgetet
conjugation
Futur II
ich werde rotgetet haben
du werdest rotgetet haben
er/sie/es werde rotgetet haben
wir werden rotgetet haben
ihr werdet rotgetet haben
sie/Sie werden rotgetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tete rot
du tetest rot
er/sie/es tete rot
wir teten rot
ihr tetet rot
sie/Sie teten rot
conjugation
Futur I
ich würde rotten
du würdest rotten
er/sie/es würde rotten
wir würden rotten
ihr würdet rotten
sie/Sie würden rotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rotgetet
du hättest rotgetet
er/sie/es hätte rotgetet
wir hätten rotgetet
ihr hättet rotgetet
sie/Sie hätten rotgetet
conjugation
Futur II
ich würde rotgetet haben
du würdest rotgetet haben
er/sie/es würde rotgetet haben
wir würden rotgetet haben
ihr würdet rotgetet haben
sie/Sie würden rotgetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rotten
Infinitiv Perfekt
rotgetet haben
Partizip Präsens
rottend
Partizip Perfekt
rotgetet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTTEN

rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rotta
Rottanne
Rotte
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Sinonimi e antonimi di rotten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rotten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rotten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTTEN»

rotten faulen gammeln modern verderben verfaulen verrotten ähnliche seiten sound Wörterbuch alternative johnny roll daily verlag Rotten tomatoes movies shows movie trailers reviews Tomatoes ultimate database featuring thousands Movies Shows Movie Reviews Critic Scores Showtimes website video ringfahndung März Inzwischen Website vielen Providern bspw gesperrt Suchmaschinen bing findet Schockierende webside bitte lesen schockierend Heii habe einer freundin erfahren dass That life denke Frage sollte nicht sein wiso soetwas erlaubt leuten denen immer schon etwas soft Leuten Duden suchen Worttrennung rötten Verwandte Form Bedeutungen Perfektbildung Fachsprache rösten auch selten corpse Corpse „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber DEATH METAL from HAMBURG GERMANY down LEGACY COMPILATION Songs DOWN ROTTEN HEADHUNTER

Traduzione di rotten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTTEN

Conosci la traduzione di rotten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rotten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rottanne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rottanne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rottanne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rottanne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rottanne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rottanne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rottanne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rottanne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rottanne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rottanne
190 milioni di parlanti

tedesco

rotten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rottanne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rottanne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rottanne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rottanne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rottanne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rottanne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rottanne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rottanne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rottanne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rottanne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rottanne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rottanne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rottanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rottanne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rottanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTTEN»

Il termine «rotten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rotten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rotten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rotten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTTEN»

Scopri l'uso di rotten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wider die mordischen un[d] reubischen rotten der pawren
Martin Luther. "--'"'“'leec, "menfchli'ehee own-.Enge Höfe-:41m Che-"7.Fe . und wir [chnldtg zu gele: n/ wie dee'vqttec vom ., “ymel geben-c 'vnd fgth _Milk mein lx 'ebee Som* ,den höcet.. Denn die mu e macht nicht [eis vtuxd güefcey/fondecn ...
Martin Luther, 1546
2
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Rotten. der. Bauern. (1525). Die vorliegende, auf dem Höhepunkt des Bauernkrieges verfasste Schrift Luthers, die von ihm als Ergänzung seiner Ermahnung zum Frieden auf die zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben gedacht war, ...
Stefan Grotefeld, 2006
3
Wer aller Rotten, Secten und unchristlicher Lere ein Ursach sey
Johannes Fritzhans . . ..7._„... thuts nicht/ Auifdag der gleubix gen geifi und ir w0rt zufiharfen ge' - win/ Odder wie S. peter ("age .19 peut auFda-s der glaub rechtfcha Mn/ und uiel kdfilicher erfunden werd/den das uergengliche gdid/ z da8  ...
Johannes Fritzhans, 1535
4
Wer aller Rotten, Secten, Vnd vnchristlicher Lere ein Vrsach sey
Johannes Fritzhans. :huts nicht/ Anfi'das der glenbizen geifi nnd jr wort zuf' cdaffen ge min/ Odder wie-S. peter ['agt .1. [Jem auffdas der glaub rechtfcha“ Xen / nnd Viel kofilicher erfiinden werd/den das nergengliche gold/ das durchß fenr bewert ...
Johannes Fritzhans, 1535
5
Der Evangelische Prediger. Auß dem Newen Testament. Widder ...
JucemalallePapf-v [ken vnd Rotten/ “m18 aeme [Ned-'ger f' 0 &Mangel-[ch genefiec/fijc Zejzer acbken/vnd nicht alleynedtelece/ fond-:rf: ' Koch das leben/für Vmhufiltch have-'1. So hfi von-Me. " . wjewol avec wir [Ned-ger/"o [Lust-sem ' . heyflen ...
Johannes Draconites, 1540
6
Zwen wunderseltzam sendbrieff, zweyer Widertauffer, an ire ...
Urbanus Rhegius. Zwen wunderseltzam sendbrieff, zweyer Widertauffer, an ire Rotten gen Augspurg gesandt Urbanus Rhegius Front Cover.
Urbanus Rhegius, 1528
7
Kurzer Unterschied zwischen christlicher Lehre... Und der... ...
... so wett bleiben lal> sen/dassie solche ^ehre. zwischen ShnstlicherLere/ zu der sich die Gemeine Ihesu Christi bekennet / vnd der groben lesierlichen Irthumen/ greweln vnd Abgölte, «pender Römischen pebstli- chcn Antichristischen Rotten.
Tilemann Heshusen, 1586
8
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Denn es sind bisher gewesen viel derer Rotten und Ketzer, und werden immerdar seyn, durch welche die heilige Taufe angefochten wird. Welches daher kommt, daß man die Taufe nicht anders ansiehet, denn (wie die Augen uns weisen,) als ...
Martin Luther, 1829
9
Christlich Bedencken, ob und wie fern ein jglicher Christ, ...
Pufillen i zu widerlegung vnd eintreihung der Rotten:, vnd S echten fur traf-ic bringe. Wasxifi heutigs tags die, .neifie vrfach i das auch die Jrthumen vnd Corruptelnf fo vberhand nemen i vnd man fo fchwerlich l .oder mit' ' - weniger rucht ...
Sebastian Krell, Cyriacus Spangenberg, 1562
10
“Die” Blutige Scene der Geißler und Kreuzzieher Rotten auf ...
„'16/worom-i heil. Angufiini' darinnen- daß die Be: gierde desßMenfchen in allen Handlungen der Vernunft 'unterworfen fehe- wenn aber die tugendhafte Vernunft in dem“ befiehett daß manin allem auch in dem guten Ziel. und Maaß nebfi ...
‎1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suche nach Vermisstem im Rotten blieb erfolglos
Paul Rogenmoser aus Brig beleibt weiterhin vermisst. Eine gross angelegte Suchaktion der SLRG Oberwallis am Samstag blieb erfolglos. Rund 50 ... «1815.ch, dic 16»
2
BBC 'manipulative,' needs to be democratized: Loach
Prominent British filmmaker Ken Loach has blasted the BBC for its “manipulative” news, calling the network a “rotten” place for directors. “The BBC is very aware ... «Press TV, ott 16»
3
Legend rips 'rotten' Springboks
SPRINGBOKS Rugby World Cup hero Joel Stransky says South African rugby is rotten from the bottom up and top down and needs radical reform if the current ... «dailytelegraph.com.au, ott 16»
4
Something Rotten! Sets Closing Date on Broadway
The critically acclaimed musical comedy Something Rotten!, directed and choreographed by Tony Award winner Casey Nicholaw, will end its Broadway run ... «Playbill.com, set 16»
5
Did Rotten Tomatoes Leak American Horror Story's Season 6 Theme?
Some hardcore American Horror Story fans recently went on the site Rotten Tomatoes, where they discovered that Season 6 apparently had a title. While we've ... «Cinema Blend, ago 16»
6
Filmbewertungen im Netz - Der Fluch der faulen Tomaten
Internetseiten wie "Rotten Tomatoes" oder "IMDb" versprechen ihren Nutzern zuverlässige Filmbewertungen. Aber geht dort alles wirklich netzdemokratisch zu? «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Suicide Squad: Petition gegen Rotten Tomatoes abgeblasen
Zum anderen, dass Rotten Tomatoes selber keine Kritiken schreibt und nur Reviews aus aller Welt sammelt. Das hat aber nun auch Coldwater eingesehen, die ... «IGN Deutschland, ago 16»
8
Suicide Squad fans petition to shut down Rotten Tomatoes over ...
In an attempt to upset the system, one disappointed fan, Abdullah Coldwater, has decided to start a petition to shut down aggregate website Rotten Tomatoes ... «The Independent, ago 16»
9
Legion Samobójców: recenzje w Rotten Tomatoes wywołały ...
Recenzje Suicide Squad na Rotten Tomatoes tak wkurzyły fanów DC Extended Universe, że ci domagają się zamknięcia serwisu! Powstała specjalna petycja! «Radio Eska, ago 16»
10
Suicide Squad: Verärgerte DC-Fans starten Petition gegen Rotten ...
DC-Fans sind sauer: Die Kritiker-Seite Rotten Tomatoes hat sich gegen das DC Extended Universe verschworen und stellt ungerechte und schlechte Kritiken zu ... «IGN Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rotten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z