Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTROCK IN TEDESCO

Rotrock  [Ro̲trock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rotrock

redcoat

Rotrock

Redrock è un termine informale per i membri dell'esercito britannico. Il concetto piuttosto antico si tiene in Irlanda per indicare le forze di sicurezza britanniche, e talvolta anche gli inglesi. Il termine è utilizzato anche per la Royal Canadian Mounted Police e altre truppe rosse in uniforme del Commonwealth britannico. Soprattutto nella guerra di indipendenza americana, il termine Rotrock fu usato anche come deprezzamento per le truppe britanniche. Rotrock ist eine informelle Bezeichnung für Angehörige der britischen Armee. Der etwas altertümliche Begriff hält sich in Irland, um die britischen Sicherheitskräfte und manchmal auch alle Briten zu bezeichnen. Der Begriff wird auch für die Royal Canadian Mounted Police und andere rot uniformierte Truppen des britischen Commonwealth verwendet. Vor allem im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg wurde die Bezeichnung Rotrock auch abwertend für die britischen Truppen verwendet.

definizione di Rotrock nel dizionario tedesco

Red Fox. Rotfuchs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rotrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hüftrock
Hụ̈ftrock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTROCK

Rötling
rotnasig
Rotor
rotorange
Rotorantenne
Rotorblatt
Rotorflugzeug
Rotorkopf
Rotorschiff
Rotraud
Rotrübe
Rotschimmel
Rotschopf
Rotschwanz
Rotschwänzchen
rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimi e antonimi di Rotrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTROCK»

Rotrock playmobil rotrock kanonensegler kostüm Wörterbuch wörterbuch uniform kaufen eine informelle Bezeichnung für Angehörige britischen Armee etwas altertümliche Begriff hält sich Irland Sicherheitskräfte manchmal auch alle Briten bezeichnen wird amazon spielzeug Amazon Spielzeug Aufstellspielzeug Grundmodelle Segler schwimmt aufrüstbar assassin creed wiki alles über eigentlicher Name Eleanor Mallow einer Mehrspieler Charaktere aus…Rotrock germany playmobil® deutschland Glück dass Bord Schiffes große Kanone gibt jeder Seeräuber sollte zweimal überlegen nahe Dict dict schiff Schiff Preis Angebote mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys günstig hier arretierbarer Bolzenkanone weiterem Zubehör GALERIA Kaufhof präsentiert neuesten Schätze ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal preissuchmaschine Produkte Euro Preise Preisvergleich Test günstige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kein freedom edition forums dachte eigentlich beim Gamestop Vorbestellerbonus noch

Traduzione di Rotrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTROCK

Conosci la traduzione di Rotrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

转子船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nave de rotor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotor ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटर जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة الدوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротор корабль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio rotor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রটার জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navire de rotor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal rotor
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローター船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로터 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapal rotor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu rotor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழலி கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोटर जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rotor gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave rotore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotorowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротор корабель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă rotor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο ρότορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotor skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotor ship
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotor skip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTROCK»

Il termine «Rotrock» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotrock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTROCK»

Scopri l'uso di Rotrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Walpurgisnacht
Indem der Rotrock am Schachtisch vorbeiging, sagte einer der Spieler zu seinem düster und verlegen da sitzenden Gegner mit triumphierender Miene: »Sie sind ohne Rettung verloren.« Der Rotrock blieb einen Augenblick stehen, warf einen ...
Heinrich Zschokke, 2012
2
Die Prinzessin von Wolfenbüttel
Da fand ich wieder den Rotrock und bemerkte wirklich, daß er mich von Zeit zu Zeit scharf mit seinen vorragenden großen Augen anblickte. Mir behagte weder der Mensch, noch sein Blick. Ich eilte in den Billard-Saal: auch da war der Rotrock.
Heinrich Zschokke, 2012
3
James Cook Oder Dreimal Um Die Erde
Wie dreift der Rotrock im Boote fteht! Juft als wär' er der König des Sankt Lorenz!" „Qui eit-e!" (Wer da!) rief der erfte Boften das 'Boot an. ..Da haben die franzöfifchen Blauröcke drüben uns wirklich fchon bemerkt!" fagte der Schiffsmeifter zu ...
H. MeiÃ?ner, H. Meißner, 2012
4
Der König der Miamis
»Rotrock und Lange Messer werden kommen«, versetzte Ni-kun-tha gleichmütig; »Frencher waren schneller, waren früher da.« »Weiß Gott! Hab's auf dem See gemerkt«, schnaufte Bob. »Was rät uns der Häuptling?« fragte der Farmer.
Franz Treller, 2011
5
Die Indianer
Von den Überreften diefes Bundes find die Senecas noch die zahlreichften; an ihrer Spitze ftand ein beiahrter Häuptling) der in den Vereinigten Staaten unter dem Namen „Rotrock“ bekannt ift. Ich malte ihn in ganzer Figur und zwar nach ...
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Der letzte Kampf des Roderick MacKenzie: ein Leben für ...
„Verdammt sei dieser Rotrock. Was wollte er?“ „Ich soll Jonathan MacGillivray an ihn verraten. Er ist der Ansicht, weil ich nicht aus den Highlands komme, sei ich vertrauenswürdig und der Regierung treu. Und wenn Jonathan auftauche, solle ...
Martina Frey, Gabriele Vesterling, 2008
7
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Oder Rotrock hatte wohl recht: esgibt unter euch keine Heiligen, als denendie Gelegenheit zurSünde fehlt. Bietet demTeufel nurein Haar,so hater euern Kopf. Welches unselige Schicksal führte den Satanins Gartenhaus zu mir!Hätteich seinen ...
Heinrich Zschokke, 2012
8
Online-Communities und ihr Einfluss auf die ...
Es lässt sich sagen, dass Nosferatu, Rotrock, Vauban und Zilli sich von den restlichen Meinungsmachern abheben. Ersichtlich ist dies durch die deutlich höhere Betweenness-Zentralität sowie die starken Verbindungen, die mehrheitlich von ...
Nikolaus Sernetz, Nikolas Reeh, 2012
9
Unvergessene deutsche Meistererzählungen
Indem der Rotrock am Schachtisch vorbeiging, sagte einer der Spieler zu seinem düster und verlegen dasitzenden Gegner mit triumphierender Miene : » Sie sind ohne Rettung verloren.« Der Rotrock blieb einen Augenblick stehen, warf einen ...
Erwin Laaths, 1967
10
Auf der Jagd (Erweiterte Ausgabe)
»Nanu,« sagte der Rotrock, »was ist denn das für ein Gast?_« Der Grünkittel lächelte wieder: »Der Mann aus Magenhagen, Helljäger, den vorigen Herbst der Deubel geholt hat. Hast du davon nichts gehört? Der kleine Förster aus Obese war ...
Hermann Loens, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rotrock beschert süßen dritten Advent
Traditionell sorgten auf dem Weihnachtsmarkt die Mädchen und Jungen aus allen drei Wanzleber Kindertagesstätten für ein weihnachtliches Liederprogramm. «Volksstimme, dic 16»
2
Rotrock beschert Kinder mit Geschenken
Der Kultur- und Heimatverein Osterweddingen hatte zum Weihnachtsmarkt eingeladen. Den Besuchern wurden etliche Programmpunkte geboten. Von. Mathias ... «Volksstimme, dic 16»
3
Schönste Festbeleuchtung prämiert
Dort warten bereits zahlreiche kleine Gäste auf den Rotrock, der natürlich auch an Geschenke für die Kleinen gedacht hat. Die Dorfbevölkerung nimmt sich mit ... «Volksstimme, dic 16»
4
Exklusive Eilmeldung: Der Nikolaus im CW-Land gesichtet
Auf dem Weg zu den Stiefeln von Klein, aber auch Groß im CW-Land hatte der Rotrock bereits am Wochenende im Kaltenbachtal sein Zelt aufgeschlagen. «Cronenberger Woche, dic 16»
5
Bürgerverein Ellwürden: Weihnachtsmann trifft Osterhase
In der Weihnachtswerkstatt herrscht gerade Hochbetrieb, als sich der Rotrock ein Bein bricht und von Sanitätern abgeholt werden muss. Nun ist guter Rat teuer. «Nordwest-Zeitung, dic 16»
6
Nikolausmarkt: Er zaubert allen ein Lächeln ins Gesicht
Lemwerder Drei Tage bevor sich Nikoläuse normalerweise auf den Weg machen, war der Rotrock in diesem Jahr auf dem Lemwerderaner Nikolausmarkt ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
7
Rotkittel stellen neuen Rekord auf
... standen nach bewährter Manier Gewinnspiele und Prämierungen für die zahlenmäßig am stärksten vertretenen Vereine und den schönsten Rotrock auf dem ... «Freie Presse, dic 16»
8
Das Sonntagsalbum: "8 Days of Christmas"
... Fans überwiegend traditionelle Evergreens aus dem Weihnachts-Songbook, so freuen sich andere insbesondere über frisches Liedergut im Rotrock-Sound. «NDR.de, dic 16»
9
Feuerwehrauto als Kutsche
Mit so einem tollen Gefährt ist der Weihnachtsmann selten unterwegs. In Kalbe reiste der Rotrock auf einem, mit vielen Lichtern geschmückten und beleuchteten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
10
Kinder retten die Weihnachtsgans
Die Uthmödener haben ihren Adventsmarkt gefeiert. Mit dabei waren eine Weihnachtsgans und natürlich der Rotrock, der als Star gefeiert wu... Von. «Volksstimme, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotrock>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z