Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rückentrage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKENTRAGE IN TEDESCO

Rückentrage  Rụ̈ckentrage [ˈrʏkn̩traːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKENTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rückentrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜCKENTRAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rückentrage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rückentrage

carrier indietro

Rückentrage

Uno zaino è un dispositivo con il quale una persona può trasportare beni o prodotti agricoli sulla schiena. Il backwashing è stato un mezzo di trasporto importante per i commercianti, gli humpbacks e colanders così come l'agricoltura. Tra le altre cose, i supporti di orologeria ei supporti di vetro dipendevano dai back-up. Nelle aziende sviluppate, il dispositivo non è più significativo. Lo zaino usato principalmente per scopi ricreativi e la cartella utilizzata dagli scolari sono dispositivi comuni per il trasporto sul retro. Anche gli zaini speciali per il trasporto dei bambini, ad esempio in caso di escursioni in montagna, sono ancora oggi utilizzati. I termini Kiepe Kötze e Reff sono comunemente usati per alcuni tipi di backings. Nel bavarese, un ritorno è chiamato Kraxe o Buckelkraxe, un kiepe corrisponde alla zucca. Brocca con l'immagine di un domestico o di un messaggero, intorno al 1747 "Reff" di Schmerbach / Turingia, fine 19. Jh. Eine Rückentrage ist eine Vorrichtung, mit der ein Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte auf seinem Rücken transportieren kann. Rückentragen waren ein wichtiges Transportmittel für Hausierer, Buckelkrämer und Kolporteure sowie in der Landwirtschaft. Beruflich waren unter anderem Uhrenträger und Glasträger auf Rückentragen angewiesen. In entwickelten Gesellschaften ist das Gerät heute nicht mehr bedeutend. Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken. Auch spezielle Rückentragen zum Tragen von Babys, beispielsweise bei Wanderungen in den Bergen, werden heute noch genutzt. Regional sind für bestimmte Typen von Rückentragen die Begriffe Kiepe Kötze und Reff gebräuchlich. Im Bairischen wird eine Rückentrage Kraxe oder Buckelkraxe genannt, einer Kiepe entspricht die Kürbe. Kanne mit dem Bild eines Hausierers oder Boten, um 1747 „Reff“ aus Schmerbach/Thüringen, Ende 19. Jh.

definizione di Rückentrage nel dizionario tedesco

Telaio portante, che viene indossato sul retro. Tragegestell, das auf dem Rücken getragen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rückentrage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKENTRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Devisenarbitrage
Devi̲senarbitra̲ge […traːʒə]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Krankentrage
Krạnkentrage
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zinsarbitrage
Zịnsarbitrage
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKENTRAGE

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind
Rückenwirbel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKENTRAGE

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Sinonimi e antonimi di Rückentrage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKENTRAGE»

Rückentrage fillikid rückentrage manduca jack wolfskin lafuma test deuter tragetuch baby Eine eine Vorrichtung Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte seinem Rücken transportieren kann Rückentragen kindersitz gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Günstig Kindersitz Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Montis hoover premium kindertrage MONTIS HOOVER Premium Kindertrage GRAU Amazon Sport Freizeit Babytragen Babytrage Maximale Belastbarkeit Höhenverstellbar Waschbar Gefertigt einem Material eines Tragetuchs sehr kraxe unterwegs windeln Immer Eltern ersetzen ersten Kinderwagen Praxis gerne durch hochwertige denen Kind Körper Kreuzworträtsel brente Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Bildershow besten rückentragen pflege ausstattung eltern Wenn Ihrem wandern wollen optimal Allerdings sollte schon stabil sitzen können preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt

Traduzione di Rückentrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKENTRAGE

Conosci la traduzione di Rückentrage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rückentrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rückentrage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背托架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portadora de vuelta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناقل الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад носитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portadora de volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে ক্যারিয়ারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrier belakang
190 milioni di parlanti

tedesco

Rückentrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックキャリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 캐리어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

operator bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் கேரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत वाहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arka taşıyıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrier indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powrotem przewoźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тому носій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operator de transport înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω φορέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug draer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka bärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake carrier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rückentrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKENTRAGE»

Il termine «Rückentrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rückentrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rückentrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rückentrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKENTRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rückentrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rückentrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rückentrage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKENTRAGE»

Scopri l'uso di Rückentrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rückentrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Da dies in der Regel erst mit 10 Monaten erlernt wird, kann die Rückentrage ohne Bedenken ab diesem Alter empfohlen werden. Der Laufstall Der Laufstall trägt seinen Namen eigentlich zu Unrecht, denn Laufen lernt das Kind darin nicht , ...
Barbara Zukunft-Huber, 2009
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Rückentrage; alte magere Kuh" 1879 rëffla „Vorrichtung zum Tragen, Kraxe; alte magere Kuh" Alton 1882 rëffla ... di legno usato per portare carichi sulle spalle e anche per raccogliere mirtilli" Martini 1966 rëfla „Rückentrage, Kraxe; alte ...
Johannes Kramer, 1993
3
1000 Tage an der Ostfront: Das Das Kriegstagebuch meines ...
Ein Mann ging hinter der Rückentrage und zog das Kabel an, er band es auch an , damit es nicht von alleine herunterfiel. Jetzt kameine Stelle,wo die Bäume fehlten. Hier musste eine Stange gesetzt werden. Ichtruggerade zwei Baustangen ...
Angelika Ludwig, 2014
4
Baby in Balance
Ulrike Höwer, Sabine Hartz, Birgit Kienzle-Müller. erweitern und wird eine veränderte Positi- on einfordern. Dann ist es Zeit für den Hüft- sitz oder die Rückentrage. Ab wann kann ich mein Baby im Hüftsitz tragen? Die Hüfttrage ist die Urtrage.
Ulrike Höwer, Sabine Hartz, Birgit Kienzle-Müller, 2012
5
Unser Baby. Das erste Jahr
Ihr Baby wird »sitzfest«: AufVaters Rad, in der Rückentrage oder im Buggy sind erste Familienausflüge drin. So können Sie ab jetzt viel gemeinsamen Spaß haben! Ihr Baby wird »sitzfest«: AufVaters Rad, in der Rückentrage oder im Buggy ...
‎2012
6
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Auch die Störleute, wie Schuhmacher, Sattler, Näherinnen, Schneiderinnen, Krauthobler marschierten mit ihren Utensilien zur Kundschaft. Hausierer brachten auf dem „Reef“ (Rückentrage) oder mit einem „Ziehwägele“ ihre Waren bis zu den ...
Josef Bentele, 2012
7
Brüder, Söhne, Liebhaber
In meiner Rückentrage habe ich Seile aus Hanf und Leder. Die binde ich mir um den Bauch und gehe voraus.“ „Soll nicht lieber ich vorausgehen, um dich zu warnen?“ „Nein, denn wenn ich einsinke, musst du mich herausziehen. Und das fällt ...
Sissy Vogg, 2013
8
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Ihr Baby richtig verstehen ...
Rückentrage mit festem Gestell Eine Rückentrage mit festem Gestell eignet sich besonders gut zum Transport des Kindes auf Wanderungen. Damit Sie sich beim Tragen abwechseln können, sollten Sie eine Trage anschaffen, deren Gurte ...
Ursula Jahn-Zörens, 2005
9
Die widersprüchliche Modernisierung der elterlichen ...
Petra S.: Rückentrage, zum Tragen dabei// AK: Mhm. Petra: //also das war// OleB.: //genau// Petra S.: //unkomplizierter, als er klein war. Da konnt man den da halt reinstecken, und dann wenn er Hunger gehabt hat, hat er halt geschrieen und ...
Anke Kerschgens, 2009
10
300 Fragen zum Baby
... die ausschließlich Familien vorbuchen können, bieten sowohl Kinderwagenstellplatz als auch Wickeltisch. ? Wir sind begeisterte Bergwanderer . Spricht etwas dagegen, bei einfachen Touren unser Baby in der Rückentrage mitzunehmen?
Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKENTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rückentrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles in einem Achensee-Urlaub: Skifahren, Reiten und Klettern
Babybett, Badewanne, Babyphon, Buggy, Rückentrage und Co können ruhig zuhause bleiben: Die gibt es in Rieser's Kinderhotel Buchau****S so ... «X-ACES, nov 16»
2
Wanderung in Peru: "Den ganzen Outdoor-Kram braucht man nicht"
Die Kraxe, also die Rückentrage, hat mir ein Freund in der Schweiz besorgt, für 60 oder 70 Euro, sie stammt aus dem Jahr 1830. Das war mal ein Käsereff, um ... «DIE WELT, ott 16»
3
Mordfall Ötzi
Der Schuss muss den Gletschermann unerwartet getroffen haben. Denn er hatte seinerseits seine Waffen nicht parat: Seine Rückentrage und sein Bogen waren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
4
Woher kam Ötzi?
Eine Rückentrage mit einem Gestell aus einem gebogenen Haselzweig diente als Rucksack. Dass Ötzi darauf eingestellt war, unterwegs auch mal Kleidung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
5
Harald Martenstein: Über die Wandlungen eines Hundes
Ich habe eine Rückentrage gekauft, das Baby kam in die Trage, der Hund an die Leine, und wenn der Hund sein Geschäft verrichtet hatte, ging ich mit dem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Rettungsweste, Zelt und Schlafsack in einem: Designjacken für ...
Je nach Modell können die aus reiß- und wetterfesten Materialien bestehenden Jacken und Oberteile als Schlafsack, Rucksack, Kinder-Rückentrage, ... «WIRED, giu 16»
7
Reichlich Wein und Sonnenschein
Ob mit Teleskopwanderstöcken ausgerüstet, bei Papa bequem in der Rückentrage oder für Fans der Freifußkultur hieß es erst einmal kräftig bergan, bevor am ... «Badische Zeitung, mag 16»
8
Comeback des Rucksacks
Die Kraft des eigenen Rückens ist Menschen schon lange bekannt und der Rucksack verfügt über ein recht altes Vorgängermodell: die Rückentrage. Hierunter ... «In Australien, feb 16»
9
Vom Leben der Dinge
So ist im Erdgeschoß eine rostrote, schon fast bräunlich anmutende, stehende Skulptur zu sehen, die an eine Scheibtruhe (Schubkarre) oder eine Rückentrage ... «artmagazine, gen 16»
10
Ötzi und die leere Bierdose
Sie kramen hölzerne Schalen aus ihren Rückentragen, schütten Gerstenflocken aus Leinensäcken hinein. Dazu gibt es für jeden einen Apfel. Und Wasser. «DIE WELT, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rückentrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckentrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z