Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rückennummer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKENNUMMER IN TEDESCO

Rückennummer  [Rụ̈ckennummer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKENNUMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rückennummer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜCKENNUMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rückennummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rückennummer

numero indietro

Rückennummer

Il numero posteriore è posto sui pullover degli atleti nello sport di squadra. Questo rende più facile individuare gli atleti individuali dagli arbitri e dagli spettatori. Nella maggior parte degli sport la dimensione dei numeri è fissa. A seconda del tipo di sport, il numero di rimborsi sarà fissato per ogni partita, torneo o stagione. In alcuni sport, c'erano o sono i backspaces per determinate posizioni di atleti all'interno della squadra. I backports fissi sono oggi comuni tra gli sportivi professionisti degli sport popolari. Inoltre, il nome del gioco viene stampato sopra o sotto il numero del tricot. Molti giocatori si sentono particolarmente a suo agio con un certo numero di numeri, oppure scelgono un numero con riferimento personale. La controparte per molti sport individuali è il numero di partenza. Die Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben. In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft. Feste Rückennummern sind heutzutage vor allem bei Profisportlern populärer Sportarten üblich. Zusätzlich wird auf dem Trikot oft auch der Spielername über oder unter die Rückennummer gedruckt. Viele Spieler fühlen sich aus Aberglauben mit bestimmten Nummern besonders wohl, oder wählen eine Nummer mit persönlichem Bezug. Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer.

definizione di Rückennummer nel dizionario tedesco

sul retro di una maglia o simile numero, soprattutto tra gli sportivi negli sport di squadra. auf der Rückseite eines Trikots o. Ä. befindliche Nummer, besonders bei Sportlern in Mannschaftssportarten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rückennummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKENNUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKENNUMMER

Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKENNUMMER

Brummer
Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinonimi e antonimi di Rückennummer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKENNUMMER»

Rückennummer rückennummer lahm fußball schweinsteiger nationalmannschaft neymar wird Trikots Sportlern Mannschaftssportarten angebracht Dadurch fällt Identifizierung einzelnen Sportler durch Schiedsrichter Zuschauer leichter meisten prinzip süddeutsche zeitung magazin Aufgetrennt diese Marketingidee aber einen Jahrzehnte hinweg gewachsenen Bezug zwischen Spielposition Dass fussball Jeder Spieler trägt seitdem Spiel nicht dessen Verlauf gewechselt kann Nummerierung Geheiligte rückennummern fifa ganz besondere Ehre dabei wenn angestammte mehr Nummer eines Michael Mybacknumber offizielle judo sportler Offizielle Judo erstellen Ihre eigene offiziele MYBACKNUMBER Stars sport bild Legendäre Spielmacher Maradona Matthäus Anstoß Finale Diese langjährigen Rossoneri Kapitäns überhaupt noch einmal Namen

Traduzione di Rückennummer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKENNUMMER

Conosci la traduzione di Rückennummer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rückennummer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rückennummer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

过期杂志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

número atrasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back number
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरान नंबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد قديم من مجلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ретроград
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

número atrasado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরাতন সংখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieux numéro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nombor belakang
190 milioni di parlanti

tedesco

Rückennummer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックナンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묵은 호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomer bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đếm ngược lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் எண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत क्रमांक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

modası geçmiş şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

numero indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Numer powrotem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретроград
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vechitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλαιών αρχών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug nommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka antal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake nummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rückennummer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKENNUMMER»

Il termine «Rückennummer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rückennummer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rückennummer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rückennummer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKENNUMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rückennummer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rückennummer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rückennummer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÜCKENNUMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Rückennummer.
1
Harald Schmidt
Jungs heulen öfter als Mädchen - vor allem wenn sie die Rückennummer 10 tragen und bei Borussia Dortmund spielen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKENNUMMER»

Scopri l'uso di Rückennummer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rückennummer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
In Deutschland wiederum zog man mit der Nummerierung der Spieler erst zur Saison 1948/49 nach. Die höchste Rückennummer Lange Zeit wurden die Rückennummern nach Positionen vergeben. Die Niederlande brachen bei der WM 1974 ...
Omar Gisler, 2012
2
Mannschaftssport: Franchise, Rückennummer, Abwehrspieler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sportbekleidung: Rückennummer, Gamasche, Sportanzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
... erhalten Zahlennamen zur eindeutigen Identifikation. Sie sind hinsichtlich ihrer Spielerposition alle ungleich. Tony trägt das Trikot mit der Rückennummer 1 und ist Tormann, Berty hat die Rückennummer 2 und ist rechter Verteidiger usw.
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Überträgt man nun die Medianeigenschaft auf den Spieler mit der Rückennummer 6, dann kann man z. B. feststellen: (i) Der Spieler mit der Rückennummer 6 teilt die Fußballmannschaft in fünf Spieler mit kleineren und fünf Spieler mit ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
6
Erfolgreiche Kooperation in Unternehmen: warum wir heute ...
Es gab den Linksaußen. Der trug die Rückennummer 11. Dann gab es den Mittelstürmer mit der Rückennummer 9 sowie den Rechtsau- ßen, der die Rückennummer 7 trug. Jede Mannschaft besaß ihren Spiel- macher, ihre vier Abwehrspieler ...
Frank Schäfer, 2009
7
Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive
Allerdings kannaufAntrag eine Rückennummer des Kaders an die Fansvergeben werden. Diesist oft die12,Fantrikots mit der12 und der Aufschrift „Der zwölfte Mann“ sind beliebt. International sindgrundsätzlich nurmaximalzweistellige ...
Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012
8
Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball
In meinerFantasie verwandeltsich sein kariertes Holzfällerhemd inein Fußballtrikot mit eben dieser Rückennummer drauf. Der 2 in ihrer ursprünglichen Bedeutung als Zahl füreinen harten, kräftigen, unnachgiebigen Außenverteidiger.
Oliver Uschmann, 2014
9
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Beispielsweise tragen in Fußballmannschaften die Torhüter stets die Rückennummer 1, Mittelstürmer die 9 usw. Hierbei wird eine Funktion, Platzierung oder Aufgabe, die qualitative Differenzierungen erkennen lässt, quantitativen Einheiten ...
Manfred Amelang, 2006
10
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Die bedeutenden Spielmacher tragen oftmals das Trikot mit der -» Rückennummer 10. Bei der EURO 2008 war z. B. Cristiano -» Ronaldo ein herausragender Spielmacher für Portugal. Spielplan: Vom -» DFB festgesetzte Termine für alle ...
Beate Varnhorn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKENNUMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rückennummer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shibasaki: Legendäre Rückennummer 10
Bei den Kashima Antlers wurde das Trikot mit der legendären Rückennummer 10 im Laufe der Jahre von einigen Weltklassefussballern getragen, etwa vom ... «FIFA.com, dic 16»
2
Tim Wiese: Rückennummer: Deutsche Eiche
Es ist seine neue Rückennummer. Der Niedergang als Fußballer, das Gelächter nachdem er den neuen Karrierewunsch verkündete – alles vergessen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Mesut Özil spricht im Interview über seine neue Rückennummer und ...
Herr Özil, Sie haben die Rückennummer 10 von Lukas Podolski geerbt. Das war kein Zufall, stimmt's? Özil: Sie haben Recht. Für mich bedeutet die Nummer ... «tz.de, set 16»
4
Kuriose Rückennummer für Chievo-Neuzugang De Guzman
Die Nummer 1 ist normalerweise immer der Torhüter eines Vereins. Nicht so bei Chievo Verona, wo jene Rückennummer nun ein Mittelfeldspieler trägt. «Goal.com, set 16»
5
Toni Kroos über Rückennummer 8: "Komme nicht mehr ...
Lukas Podolski dreht mit seinem Rücktritt am Nummern-Karussell der Nationalmannschaft. Davon profitiert auch Mittelfeldspieler Toni Kroos. Der Rücktritt von ... «Sport1.de, set 16»
6
Kostic wechselt die Rückennummer
Filip Kostic und seine Rückennummer - diese unendliche Geschichte hat nun noch einmal eine Wende genommen: Der Neuzugang des Hamburger SV ... «kicker, ago 16»
7
FC Augsburg: FCA will die Werner-Rückennummer 13 nicht wieder ...
Der FCA wird die Rückennummer 13 von Ex-Spieler Tobias Werner nicht wieder vergeben. Das Werner-Trikot soll weiter verkauft werden - für einen ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Rückennummern-Posse: Kostics kurioser Kampf
Seit genau einer Woche ist Filip Kostic (23) Spieler des Hamburger SV. Doch eine Rückennummer hat der Serbe immer noch nicht. Sein Kampf um die ... «kicker, ago 16»
9
Neue 1860-Rückennummern: Die 40 für Olic, die 12 für Ribamar
“Meine Kinder werden entscheiden, welche Rückennummer ich nehmen werde.” Löwen-Topeinkauf Ivica Olic am Donnerstag bei seiner Präsentation beim TSV ... «dieblaue24, lug 16»
10
United: Rückennummer-Zoff um Ibra?
Der Schwede, der nach langem Hin und Her seinen Wechsel zu den Red Devils bekanntgab, läuft künftig im Old Trafford mit der Rückennummer neun auf. «sport.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rückennummer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckennummer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z