Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barrage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRAGE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARRAGE IN TEDESCO

Barrage  Barra̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barrage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Barrage

Relegazione (sport)

Relegation (Sport)

Come relegazione nei giochi di qualificazione sportiva tedesca sono designati, dove per i partecipanti di solito o la prevenzione della discesa in un più profondo o l'aumento di un legame superiore va. Il termine relegatio si riferisce solo al team che cerca di impedire la loro discesa in uno o più confronti. In alcuni tornei o giri di relegazione sportivi vengono riprodotti. Un ulteriore termine per il processo decisionale è il Barrage. Als Relegation werden im deutschen Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es für die Beteiligten in der Regel entweder um die Verhinderung des Abstiegs in eine tiefere oder um den Aufstieg in eine höhere Liga geht. Die Bezeichnung relegatio bezieht sich dabei lediglich auf die Mannschaft, die in einem oder mehreren Vergleichen ihren Abstieg zu verhindern versucht. In manchen Sportarten werden Relegationsturniere oder -runden gespielt. Eine weitere Bezeichnung für Entscheidungsspiele ist Barrage.

definizione di Barrage nel dizionario tedesco

Damming, blocco Turnpike Soil crossbeams per la conservazione permanente dei barili. Abdämmung, Sperrung Schlagbaum Bodenquerhölzer zur festen Verwahrung von Fässern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barrage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Parkgarage
Pạrkgarage
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Tiefgarage
Ti̲e̲fgarage 
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARRAGE

Barothermograf
Barrakuda
Barranco
Barras
Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARRAGE

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Glaubensfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Streitfrage
Zwischenfrage
infrage

Sinonimi e antonimi di Barrage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARRAGE»

Barrage barrage radsport grande dixence sion benchmade arcane balloon spiele severn Relegation werden deutschen Sport Qualifikationsspiele bezeichnet denen für Beteiligten Regel entweder Verhinderung Abstiegs eine tiefere oder Aufstieg höhere Liga geht Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch official home stunning theatrical spectacle visual aural fusion music dance theatre song centered around ageless powerful instrument Marina Welcome Page Built across mouth Channel creates Singapore define heavy barrier artillery fire protect advancing retreating troops stop advance enemy more merriam webster placed watercourse increase depth water divert into channel navigation irrigation Origin French from barrer spell world warcraft

Traduzione di Barrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRAGE

Conosci la traduzione di Barrage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barrage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弹幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombardeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заграждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barrage
190 milioni di parlanti

tedesco

Barrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾幕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn chận quân địch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठे धरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загородження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαράζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spervuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRAGE»

Il termine «Barrage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barrage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARRAGE»

Scopri l'uso di Barrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
Toutes les parties de son plan s'exécutent sans interruption, En Belgique , l'idée que le barrage de l'Escaut oriental aura pour résultat indirect d'amener l' envasement de l'Escaut occidental et de rendre celui-ci impropre à la grande navigation ...
2
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
41 Zwei Touren zu den Gorges de la Truyere Zur Staumauer der Barrage de Grandval und zu den gefluteten Schluchten am Belvedere de Mallet A: Fridefont - Le Vialard - Barrage de Grandval - Fridefont B: Fridefont - Le Puech/Bezenchat ...
Bettina Forst, 2005
3
Barrage de Manantali
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Barrage de Manantali (zu deutsch: Manantali-Talsperre) ist ein Staudamm in Mali (Westafrika).
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
4
Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und ...
Le terme lui désigne divers types de barrages. mflqt'. le Dictionnaire sabéen donne à ce terme le sens de "distribution de Veau grâce à / 'ouverture d'un barrage". Le terme n'est plus attesté en arabe yéménite. Il est notable que toutes les ...
Werner Arnold, 2009
5
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Barrage. Lalla. Takerkoust. –. Amizmiz. –. Ouirgane. km: Rund 90 Straße: 2- spurige Asphaltstraße, wenig Verkehr. Zeit: Halbtagesausflug Route: Marrakech auf der neuen Avenue Mohammed VI Richtung Taroudannt verlassen. Nach 5 km ...
Edith Kohlbach, 2006
6
Geoland Schweiz
Le. barrage. de. la. Grande. Dixence. Die berühmteste Staumauer der Schweiz steht im Wallis:Schon früh im 20. Jahrhundert kristallisiertesich heraus,dass das Wallis mit seinem Löwenanteil an Gletschern ein grosses Wasserreservoir ...
Michael Szönyi, 2007
7
Bauwerk in Mali: Große Moschee Von Djenné, Barrage de ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Der Kampf um die Cheopspyramide
..Er befchrieb eine brillante Barrage!" dolmetfchte Fritfchy* „Die Barrage bei Kaliub!" fagte Osman. wieder Mut faffend. allerdings mehr erklärend als überfehend. Thinker fah feinen jüngften Freund fragend an. Das Arabifche erfchien ihm ...
Max Eyth, 2012
9
Pyrenäen: Französische Zentralpyrenäen: Arrens bis Seix : 50 ...
An der Barrage d'0ssoue überqueren wir auf dem kleinen Brückchen unterhalb der Staumauer den Bach und nehmen den ausgeschilderten GR—Weg auf. Nach anfänglichem Anstieg durch die grasige Hügellandschaft flacht er ab und geht ...
Roger Büdeler, 2003
10
Ägypten
Die erste Idee des Barrage ging von Franzosen aus und steht sicher im Zusammenhang mit dem nach französischen Plänen durchgeführten Befestigungssysteme des Delta, das von Marabut an der westlichsten bis Ariseh an der östlichsten ...
Alfred von Kremer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Authorities ban entry near Ganga barrage after selfie incident
Authorities will now arrest any person who tries to approach the accident--prone Ganga barrage, a move that comes following the recent incident in which seven ... «The Hindu, lug 16»
2
Barricades on Ganga barrage after 7 drown while clicking selfie
Barricades will be constructed on the Ganga barrage after Wednesday's unfortunate accident in which seven young men drowned in the river, reported NDTV. «Firstpost, giu 16»
3
Barrage: Entscheidung vertagt
Vor einem Jahr war der SC Derendingen Solothurn in der Barrage noch ... Runde der diesjährigen Barrage auf dem letzten Platz und musste mit einem Kraftakt ... «Frauenfussball-Magazin, mag 16»
4
NLB: Die Barrage-Teilnehmer stehen fest
Bis zur letzten Runde der Meisterschaft war unklar, wer den Schritt in die Barrage schaffen wird. In Fernduellen wurden die Teilnehmer gleichzeitig ausgespielt. «Frauenfussball-Magazin, apr 16»
5
Cleveland cops fired over 137-shot barrage that killed 2
Six other officers in the incident, which involved a 137-shot barrage, were suspended for 21 to 30 days, and another retired last year, officials said. All the ... «New York Post, gen 16»
6
Benjamin Huggel 10 Jahre nach dem Barrage-Skandal gegen die ...
Heute vor zehn Jahren qualifizierte sich die Schweiz in der Türkei für die WM 2006 in Deutschland. Das dramatische Barrage-Rückspiel lieferte an sich schon ... «watson, nov 15»
7
EM-Barrage: Irland erkämpft Remis in Bosnien-Herzegowina
Das Hinspiel in der EM-Barrage zwischen Bosnien-Herzegowina und Irland endet 1:1. Beide Tore fallen in der Schlussphase. teilen. teilen. teilen. teilen. teilen. «BLICK.CH, nov 15»
8
2:0-Sieg im Barrage-Hinspiel: Ukraine legt gegen Slowenien vor
Gute Ausgangslage für die Ukraine: Nach dem 2:0-Erfolg über Slowenien stehen die Gelb-Blauen kurz davor, ihren Playoff-Fluch (fünfmal in einer Barrage, ... «BLICK.CH, nov 15»
9
Barrage zur EM 2016: Es gilt für Zlatan Ibrahimovic
Acht Teams kämpfen zwischen Donnerstag und Dienstag in Hin- und Rückspielen in der Barrage um die letzten vier Tickets für die EM in Frankreich. Mittendrin: ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
EM-Barrage ausgelost: Horrorlos für Zlatan!
In Nyon sind die Relegationsspiele zur EM 2016 in Frankreich ausgelost worden. Superstar Zlatan Ibrahimovic muss mit Schweden zittern, es wartet Rivale ... «BLICK.CH, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z