Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Peerage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEERAGE

englisch peerage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEERAGE IN TEDESCO

Peerage  [ˈpɪərɪdʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEERAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peerage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEERAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Peerage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Peer (nobiltà)

Peer (Adel)

Un peer è un aristocratico britannico. L'aristocrazia, conosciuta come il peerage, è un sistema di titoli di nobiltà, che esiste solo nel Regno Unito. Il peerage fa parte dell'intero sistema britannico di aggiudicazione. Storicamente, i nobili, che avevano diritto a un posto nella casa superiore britannica, sono stati considerati coetanei. I loro familiari non sono nobili, anche se le mogli dei coniugi sono tradizionalmente chiamate peeress. Questa è una differenza fondamentale per l'aristocrazia sul continente europeo, dove i titoli sono dati a famiglie intere piuttosto che individui e dove è molto possibile che molti membri della famiglia possano occupare lo stesso titolo contemporaneamente. Oltre al peerage, la nobiltà britannica comprende anche la nobiltà inferiore, tra cui il knightage e il baronetage e la landadel del gentry landed. Ein Peer ist ein Angehöriger des britischen Hochadels. Der als peerage bezeichnete Adelsstand ist ein System von Adelstiteln, das es nur noch im Vereinigten Königreich gibt. Die peerage ist ein Teil des gesamten britischen Auszeichnungswesens. Historisch bezeichnete man die Adeligen, die das Recht auf einen Sitz im britischen Oberhaus hatten, als peers. Ihre Familienangehörigen sind keine Adeligen, obwohl die Ehefrauen der Peers traditionell peeress genannt werden. Das ist ein grundlegender Unterschied zum Adel auf dem europäischen Festland, wo die Titel eher ganzen Familien als Einzelpersonen verliehen werden und wo es durchaus möglich ist, dass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig denselben Titel führen. Der britische Adel enthält neben der peerage auch den niederen Adel, darunter knightage und baronetage und den Landadel der landed gentry.

definizione di Peerage nel dizionario tedesco

Sarebbe un'entità peer di pari. Würde eines Peers Gesamtheit der Peers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Peerage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEERAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Futterage
Futtera̲ge […ʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Schmierage
[ʃmiˈraːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Undercoverage
[ʌndəˈkʌvərɪdʒ] 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEERAGE

Pedosphäre
Pedro
Pedro Ximénez
Pedum
Peeling
Peene
Peenemünde
Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegel
Pegelhöhe
Pegelstand
Pegmatit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEERAGE

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Sinonimi e antonimi di Peerage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEERAGE»

Peerage peerage member england Wörterbuch news science Peer Angehöriger britischen Hochadels bezeichnete Adelsstand System Adelstiteln noch Vereinigten Königreich gibt Teil gesamten Auszeichnungswesens Historisch Adeligen Recht einen Sitz Oberhaus hatten peers Genealogy Royal Noble Peer Duke Count Lord Baron Baronet Database Family Tree Europe Nobility Knight Marquess Earl Ranks privileges essential guide debrett five titles descending order precedence rank duke marquess earl viscount baron highest Burke official website WELCOME OFFICIAL WEBSITE BURKE established John

Traduzione di Peerage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEERAGE

Conosci la traduzione di Peerage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Peerage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Peerage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贵族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nobleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peerage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनिक लोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقة النبلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

книга пэров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nobreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আভিজাত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pairie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaum bangsawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Peerage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爵位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peerage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẳng cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலவை உறுப்பினர் பதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरदारकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asiller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dignità di pari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

книга перів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pairi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peerage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peerage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Peerage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEERAGE»

Il termine «Peerage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Peerage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Peerage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Peerage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEERAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Peerage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Peerage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Peerage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEERAGE»

Scopri l'uso di Peerage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Peerage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peerage: Baronie, Dukedom, Earldom, Marquessate, Viscountcy, ...
Kapitel: Peerage of the United Kingdom, Peerage of Ireland, Peerage of Great Britain, Peerage of Scotland, Peerage of England, Hflichkeitstitel, Heir Presumptive, Earl Marischal, Lord of Parliament. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Litteratur der Statistik
The cpmpkte English Peerage; or a genealogical and historical account of the Peers and Peeresses of this tealrn> hy freorii? barlow, ibid. 1773. a Vol, in 8. -»t ad Edition, ibid- 1775- 80-, «• ; New, Peerage or ancient and present state of the  ...
Johann Georg Meusel, 1806
3
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... wo seine Familie grosse Güter besessen, «collino's peerage. (2l) Sowohl als seinem Nachfolger -Harold. Dieser Graf heirathete die berufne Godina, welche bey hellen» Tage nackend durch Coventry ritt, um den Bürgern ihre Privilegien, die ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
4
Das öffentliche Recht der Gegenwart
That it shall be lawful for His Majesty, his heirs and successors, to create peers of that part of the united kingdom called Ireland, and to make promotions in the peerage thereof, after the union; provided that no new creation of any such peers  ...
5
Nachtrag zu der Litteratur der Statistik
_ • The Englif h Peerage ; or a View of the an- cient and prefent ftate of the Englifh Nobility- In three Volumes. bond. 1793. gr. 4. — Der Text nimmt 2 Bände ein : der 2te enthält in vortreßi- then Kupfern eine eben ß> prächtige als ...
Johann Georg Meusel, 1793
6
Handbuch für Bücherfreunde u. Bibliothekare
... §ranb fürt am 3Kav>n, 1580. §ol. 913. Joann. Fickenfcher Difp. de Nobilitate. Baru- thi 1674. 4. 924. Fielding! New Peerage of England, Scotland and Ireland, containing theOrigin etProgrels of honours, manner of creating Peers, Introduction ...
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1793
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Qe Mif'S* »e* Peerage' of England. IV, 500. Fink, F. A. v. tiedanke'n fib milit'ir. Gegenstande,.. H FlUe, Ph. L. Nachriclif v. d. neuerbaneten Harthausi- schen Waisenhauses z. Barrentrap. IB, 623. *~-^*"L. L. vj d. verschiedn. Verfahren d. Volker b.
8
Literarische Zeitung
Lodges Peerage, 1836. London gr. 8. 16 eh. — Lodge's Genealogy of the British Peerage, gr. 8. 16 sh. — The Life and Times of Alexander Henderson by the Rev. John Л i ton. S. 16 eh. — The Loselev Ma - Reign of Esq. 8. rêge de J histoire ...
9
Das Personennamensrecht in England: Geschichte und Gegenwart
"peerage": Diese wird nicht nur der ursprünglich geadelten Person selber, sondern auch allen seinen (in der Verleihungsurkunde bestimmten) Erben verliehen 175. Damit haben auch zukünftige Generationen einen Anspruch auf die ...
Bernd Meyer-Witting, 1990
10
Das gelehrte England oder Lexikon der jetztlebenden ...
The history of a case, in which worms in the nose, productive of alarming- symptoms , were successfully removed by the use of tobacco (Duncan's M. C. Vol . 8. p. ?5-) KIMBER, [E ] The peerage of England —. 1766. 8. ( 3 Sh. ) The peerage of ...
Jeremias David Reuss, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEERAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Peerage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nigel Farage Rules Out Peerage 'At This Moment In Time'
Nigel Farage has ruled out accepting a peerage and sitting in the House of Lords - at least until he gets “old”. It comes after Theresa May on Wednesday refused ... «Huffington Post UK, nov 16»
2
Lord Farage? Theresa May declines to rule out peerage for Ukip ...
However, giving Farage a peerage could be a way of recognising his role in taking the UK out of the EU. The Ukip leader was unsuccessful in running for ... «The Guardian, nov 16»
3
Jeremy Corbyn 'discussed Shami Chakrabarti peerage with advisors ...
Jeremy Corbyn discussed giving Shami Chakrabarti a peerage with his team in March, it has emerged, amid claims she was aware her name was listed before ... «Telegraph.co.uk, ott 16»
4
David Cameron's former chief of staff made French Ambassador just ...
David Cameron's former chief of staff has secured a plum Foreign Office posting just weeks after receiving a peerage, and becoming entitled to a £70,000 ... «Telegraph.co.uk, set 16»
5
Shami Chakrabarti says she was not offered peerage by Jeremy ...
Asked whether she was offered the peerage before she began work on the report, she told the BBC's Andrew Marr Show: “No, it was after the Brexit vote, after ... «The Independent, set 16»
6
Corbyn's offer of peerage to Shami Chakrabarti causes Labour ...
Labour's decision to nominate Shami Chakrabarti, the human rights and civil liberties campaigner, for a peerage has caused tensions at the top of the party. «The Guardian, ago 16»
7
Corbyn urged to abandon Chakrabarti's nomination for peerage
The former director of Liberty, the human rights group, oversaw Labour's recent inquiry into antisemitism and is expected to be nominated for a peerage. «The Times, ago 16»
8
Billionaire Michael Spencer sees peerage dream shot down for ...
Cameron told him privately he wanted to give him a peerage to mark not just his work as party treasurer for the Tories, but also the £127 million he has raised for ... «Daily Mail, ago 16»
9
Shami Chakrabarti declines to deny offer of peerage by Labour
The Labour leader, Jeremy Corbyn, and Shami Chakrabarti at a press conference about Labour's antisemitism inquiry. Photograph: Jonathan Brady/PA. «The Guardian, lug 16»
10
Jack Straw to be 'denied knighthood and peerage' under Jeremy ...
Jack Straw is thought to have been lined up for a peerage in the final days of Ed Miliband's time as party leader. Photograph: Andy Hall for the Observer. «The Guardian, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peerage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/peerage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z