Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruderbank" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUDERBANK IN TEDESCO

Ruderbank  Ru̲derbank [ˈruːdɐbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDERBANK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruderbank è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUDERBANK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderbank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ruderbank nel dizionario tedesco

Panchina in una barca a remi su cui si siede il vogatore: I condannati della galera erano incatenati ai remi. Sitzbank in einem Ruderboot, auf dem der Ruderer sitztBeispieldie Galeerensträflinge wurden an die Ruderbänke gekettet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderbank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUDERBANK


Armesünderbank
Armesụ̈nderbank, Arme-Sụ̈nder-Bank
Bierbank
Bi̲e̲rbank [ˈbiːɐ̯baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Doggerbank
Dọggerbank
Drechslerbank
Drẹchslerbank
Eimerbank
E̲i̲merbank
Fensterbank
Fẹnsterbank
Folterbank
Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Gläubigerbank
Glä̲u̲bigerbank [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐbaŋk]
Hinterbank
Hịnterbank
Hypothekarbank
Hypotheka̲rbank
Ministerbank
Minịsterbank [miˈnɪstɐbaŋk]
Planierbank
Plani̲e̲rbank [plaˈniːɐ̯baŋk]
Polsterbank
Pọlsterbank [ˈpɔlstɐbaŋk]
Ritterbank
Rịtterbank
Trainerbank
Trainerbank
Volksbank
Vọlksbank
Vorderbank
Vọrderbank
Zuhörerbank
Zu̲hörerbank [ˈt͜suːhøːrɐbaŋk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUDERBANK

Ruder
Rudera
Ruderalpflanze
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhals
Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUDERBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Gartenbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
Spielbank
US-Notenbank
Zentralbank

Sinonimi e antonimi di Ruderbank sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUDERBANK»

Ruderbank ruderbank test kettler gebraucht muskeln training abnehmen kaufen Suchergebnis amazon für Amazon Wikingertruhe Wikinger Sitztruhe Kelten Truhe LARP Reenactment Mittelalter Zelt Ritter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rudergeräte produkte spezial paradisi Tagen LxBxH Lieferung erfolgt ohne Hanteln Mehr Informationen Produkt Bauchtrainer Rätsel hilfe suche motor segel anker Hilfe Motor Segel Anker Mast Riemen Steyr Pinne

Traduzione di Ruderbank in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDERBANK

Conosci la traduzione di Ruderbank in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruderbank verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruderbank» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赛艇座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

banco de remo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rowing seat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोइंग सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد التجديف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гребцов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assento de remo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোয়িং আসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Siège d´aviron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi mendayung
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruderbank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローイングシート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정 시트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jog kayaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế chèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகோட்டுதல் இருக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोईंग आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek koltuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banco dei vogatori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siedzenie wioślarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веслярів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scaun canotaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθισμα κωπηλασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roei sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodd säte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robenk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruderbank

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDERBANK»

Il termine «Ruderbank» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruderbank» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruderbank
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruderbank».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUDERBANK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruderbank» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruderbank» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruderbank

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUDERBANK»

Scopri l'uso di Ruderbank nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruderbank e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Donner, Donar, mhd. doner, nhd. Donner m. Donners-tag. An. dunr gehört zu dun w. s. thuftan f. Ruderbank. an. thôpta f. Ruderbank , thôfti m. der auf der Ruderbank sitzt, -j- ahd. doftâ schw. f. Ruderbank , ags. ge-thofta = ahd. kidofto schw. m.
August Fick, 1871
2
Gegenbilder - literarisch, filmisch, fotografisch: ...
Mottis Höhepunkt ist des Lesers Absturz, ihre Gemeinschaft fortan so beglückend wie die Nähe von Galeerensklaven auf der Ruderbank.“38 Der „Schock der Identifikationsvorbehalte“,39 wie er hier zur Darstellung gelangt, ist ein von Biller  ...
Corina Erk, Christoph Naumann, 2013
3
Über Christ: Aug. Lobeck's neue Ausgabe des Sophokleischen ...
Drittens hülten wir es für unmöglich, dass aus den Worten doov tiQtnlag \juyov , die den einfachen Gedanken enthalten, die schnelle Ruderbank oder der schnellen Ruderung Bank, das Substantiv tiQtaia zu den folgenden Worten gezogen ...
Eduard Wunder, 1837
4
Ueber Christ. Aug. Lobeck's neue Ausgabe des sophokleischen ...
Drittens halten wir es für unmöglich, dass aus den Worten d-oov tlQeaiag tpyov , die den einfachen Gedanken enthalten, die schnelle Ruderbank oder der schnellen Ruder ung Bank, das Substantiv itQtala zu den folgenden Worten gezogen ...
Eduard Wunder, Sophocles, 1837
5
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 5: Royal-Flush+Flash
Leider ohne, dass der auf der Ruderbank sitzende Skipper das saufende Trio beobachten kann, lassen doch bekanntlich die Scheiben des Kajütschott keinen Blick von außen in diese hinein. Somit unternimmt Dorian imVerlauf der nächsten  ...
Gerhard Chlebek, 2014
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
RuderauslcZen, heißt auf den S^lffen, die Ruder auf dem ^ord zum Rudern bereit halten. Ruderband, ein nur in oer deutichcu Bibel be, fmdliches Wort, die Binde, womit d«« Ruder befestige« ist. zu bezeichnen. (Ap'st. 37, 40). Ruderbank.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
7
Oekonomische encyklopädie
... und 4 Fuß von einander entferur stehen ; an jeder Ruderbank sind 5 bis 6 Rudersnechte, welche auf den Galeeren enlwe» der al« Sklaven, od« als v> rurlheilte Msselhäl«. od« um Schulden willen, zum Rudern dienen. Die Rud« sind ;c> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
Die linkeSeitedieses Achterdecks dagegen ein ander zwei Meter hohen KajütenRückwand integriertes Steuerpult verziert; samtder dazugehörenden Ruderbank; unddiese in jenem ausladendenund damit für Steuermann undSteuerfrau ...
Gerhard Chlebek, 2014
9
Nostromo
Er glaubte an nichts und blieb auf der Ruderbank sitzen. Das Dämmerlicht hinter der Gebirgskette hervor weckte einen Widerschein in seinen starren Augen. Nach einem klaren Tagesanbruch ging die Sonne strahlend über den Berggipfeln ...
Joseph Conrad, 2012
10
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Bayerische Straftäter auf der Ruderbank venezianischer Galeeren Hans Schlosser I. Prolog Wer vor Historikern, Bavaristen oder Juristen über die Galeerenstrafe in der Strafpraxis der herzoglichen, später kurfürstlich- bayerischen Gerichte zu ...
Alois Schmid, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDERBANK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruderbank nel contesto delle seguenti notizie.
1
Home > Pressemitteilung: Von der Ruderbank auf den Bürostuhl
Gute Arbeitsbedingungen und Lebensqualität am Arbeitsplatz machen sich bezahlt. Dies ist auch in den Unternehmen angekommen. Die Hochschule ... «Informationsdienst Wissenschaft, dic 16»
2
Kolumne Knapp überm Boulevard Die Anrufung des IS
Wenn das aber die Leute am Steuer sind, dann kann man es denen auf der Ruderbank schon kaum noch vorwerfen, wenn sie sich dem Lauf der Dinge ergeben ... «taz.de, lug 16»
3
Rudern bei Allemannia – fast ein ganzes Leben lang
Dass er jetzt noch einmal auf einer Ruderbank Platz genommen hat, hatte einen besonderen Grund: Mit den Kameraden von einst, den Donruiten, mit denen er ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
4
Cervantes' letzter Roman - Schönheit und Liebe
Der Gefangene dort auf der ersten Ruderbank mit dem entstellten, von den Hieben mit dem abgerissenen Arm blutverschmierten Gesicht bin ich, der ich erster ... «Deutschlandfunk, apr 16»
5
Neue Anreize für die Jogger im Wald
Keine »Spielereien«, sondern Apparate für gezieltes Muskeltraining, die auch im Fitnessstudio stehen könnten: Brust- und Beinpresse, Barren und Ruderbank, ... «Main-Echo, feb 16»
6
Urbane Legenden: Darf Merkel Flüchtlinge duzen?
Wir sitzen schließlich alle in einem Boot, warum sollen wir uns dann nicht gegenseitig mit dem Galeeren-„Du“ von Sklaven an der Ruderbank beglücken? «DIE WELT, feb 16»
7
Familienfahrt nach Pipiriki
Die achtjährige Caroline döst auf der Ruderbank, das Kanu mit den anderen beiden Familienmitgliedern, der Gattin und der elfjährigen Tochter Milena, treibt ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
"Über den Winter" von Rolf Lappert: Sehnsucht nach der Mietskaserne
Der winzige Leichnam, sorgsam in Tücher gewickelt, festgebunden an der Ruderbank eines gekenterten Flüchtlingsboots, das kieloben im seichten Wasser ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
9
Schule I: „Zwei durchaus seetüchtige Frauen“
Anna Neumayer und und ihre Vertreterin Dolores Kowalsky, so bemerkte sie, seien mit der Ruderbank bereits bestens vertraut. Sie schwärmte von „zwei ... «Augsburger Allgemeine, gen 15»
10
Zunehmen: Dicker werden
Einmal vorher noch Ruderbank oder Standvelo: dreimal 45 Sekunden vollste Pulle. Danach – um das Cortisol zu bremsen – einen Bananenshake oder ... «Blick am Abend, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruderbank [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruderbank>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z