Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruderhals" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUDERHALS IN TEDESCO

Ruderhals  [Ru̲derhals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDERHALS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruderhals è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUDERHALS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderhals» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ruderhals nel dizionario tedesco

parte stretta del timone tra gambo e lama che si assottiglia nella parte superiore dell'albero del timone. schmaler Teil des Ruders zwischen Schaft und Blatt sich verjüngender oberer Teil des Ruderschafts.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderhals» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUDERHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUDERHALS

Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub
Ruderknecht
Ruderkoker
Ruderkommando
Ruderlage
Rudermaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUDERHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Sinonimi e antonimi di Ruderhals sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUDERHALS»

Ruderhals wörterbuch Grammatik ruderhals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon Wikingerschiffbau Nachbau Vikingeskibs Museet Roskilde durch Quellen belegt auch archäologisch dokumentiert für Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Wörter wort woerter Wort Woerter openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ruderhals suchen Formulierung Stil

Traduzione di Ruderhals in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDERHALS

Conosci la traduzione di Ruderhals in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruderhals verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruderhals» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赛艇脖子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuello de remo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rowing neck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोइंग गर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجديف الرقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гребная шея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pescoço remo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোয়িং ঘাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cou d´aviron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendayung leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruderhals
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボートネック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정 목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulu kayaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ chèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகோட்டுதல் கழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोईंग मान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek boyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collo a remi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wioślarstwo szyi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гребний шия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canotaj gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμό κωπηλασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roei nek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodd hals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roing halsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruderhals

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDERHALS»

Il termine «Ruderhals» si utilizza appena e occupa la posizione 193.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruderhals» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruderhals
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruderhals».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruderhals

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUDERHALS»

Scopri l'uso di Ruderhals nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruderhals e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiffbau
Bei Balancerudern werden der Ruderhals und der untere Drehzapfen häufig besonders eingesetzt und sind dieselben dann mittelst eines die genannten Theile und den Rahmen durchdringenden Keils mit letzterem verbunden oder der ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Das Gokstadschiff und seine Boote: Meisterwerke ...
10 cm dick ist und in der Mitte eine Kehle für den Ruderhals hat. Beiderseits der Kehle sind Langlöcher für die „styrihamla" (Ruderhalsleine). Die Langlöcher verlaufen ebenfalls durch den Seitenflansch des Ruderspantes, hier wird die ...
Werner Dammann, Waldemar Seiss, 1983
3
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau an den ...
Zu dem Ende befindet sich am Ruderhals eine kurze starke Pinne, deren Ende sich oberhalb einer auf Deck befestigten, an der Aussenkante kreisförmig gestalteten, gusseisernen oder stählernen Platte bewegt. Das Ende der Pinne und.
Johann Theodor Adolf van Hüllen, 1888
4
Grundriss der germanischen Philologie
Mitten am Steuermder war ausserdem ein rundes Loch, durch das ein Tau (s/jo' mvid') ging, mit dessen Hülfe das Steuerruder an die Schiffsseite befestigt wurde, während der Ruderhals von einer Schlinge oder einem Ruderband (stjri[zum/a) ...
5
Grundriss der germanischen philologie unter mitwirkung: von ...
... Blatt unten (stjdrnarblatf) und oben mit einem Knopf (styrisknappr) versehen, unter dem sich eine viereckige Öffnung durch den Ruderhals (hjalmunvatarhald} befand, wo hinein die Ruderpinne (hjalmnnvylr, s/jünirnlr, si'eif) gesteckt wurde.
Hermann Paul, 1900
6
Grundriss der germanischen Philologie ...
... stjorn) bestand aus einer Planke in Gestalt eines breiten Ruders mit einem breiten Blatt unten (st/öniarbtait) und oben mit einem Knopf (styrisknappr) versehen, unter dem sich eine viereckige Öffnung durch den Ruderhals ( lijalmiinvalarhald] ...
Hermann Paul, 1900
7
Die namen der Schiffe und Schiffstelle im Altenglischen: ...
... unter dem sich eine viereck1ge Öffnung in dem ruderhals befand, wo hinein die ruderpinne (hel- ma, steor-nwgl) gesteckt wurde. Erst im 13. jh. ist unser festes steuerruder am achtersteven des schiffes eingeführt worden. Bei dem einen der ...
Heinrich Schnepper, 1908
8
Tiermetaphern im französischen Gewerbe
Hennegatt, Öffnung für den Ruderhals (mar.). b. 1. Louvette Hirtentasche, vielleicht mit Anspielung auf die Gestalt, vielleicht aber auch, weil die Tasche mit Wolfsfell bekleidet war. 2. — , louvelle Schiffsverkleidung, Außenbeplat- tung, ...
Oskar Händel, 1908
9
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Der Ruderhals ist mit Rücksicht auf die in der letzten Zeit vielfach vorgekommenen Brüche gerade an dieser Stelle 1 5 mm stärker ausgeführt, als nach den Vorschriften des Germanischen Lloyd verlangt ist. Abweichend von anderen ...
10
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Schwerer Sturm. In der furchtbaren Kreuzsee brach der Ruderhals, und es war uns nicht möglich, das Ruder wieder fest zu bekommen. Nachmittags Wind schwächer, aber noch böig mit Hagel. Steuerten unter kleinen Segeln ostwärts, indem ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruderhals [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruderhals>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z