Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruderhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUDERHAUS IN TEDESCO

Ruderhaus  Ru̲derhaus [ˈruːdɐha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDERHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruderhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUDERHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ruderhaus

ponte

Kommandobrücke

Il ponte di comando, spesso definito come un ponte, è il ponte su una nave marina su cui è passato l'orologio da mare. Tradizionalmente nel cambio di quattro ore, la nave è guidata da qui dal guardiano nautico. Il termine "ponte" deriva dal momento del vapore, quando un ponte - un ponte - è stato costruito tra i due archi della ruota, su cui era la guida della nave. Die Kommandobrücke, oftmals kurz Brücke genannt, bezeichnet das Deck auf einem Seeschiff, auf dem die Seewache gegangen wird. Traditionell im Vier-Stunden-Wechsel wird das Schiff von hier aus vom nautischen Wachoffizier geführt. Der Begriff „Brücke“ kommt aus der Zeit der Raddampfer, als zwischen den beiden Radkästen ein Steg – eben eine Brücke – gebaut wurde, auf der der Schiffsführer stand.

definizione di Ruderhaus nel dizionario tedesco

con il volante, bussola u. a. cabina armatoriale sul ponte, nella quale si trova il timoniere. mit Steuerrad, Kompass u. a. ausgerüstete Kabine auf Deck, in der sich der Rudergänger aufhält.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ruderhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUDERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUDERHAUS

Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhals
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub
Ruderknecht
Ruderkoker
Ruderkommando
Ruderlage
Rudermaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUDERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinonimi e antonimi di Ruderhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUDERHAUS»

Ruderhaus ruderhaus flörsheim böllberg nelson biebrich garni rotsee böllberger osnabrück steele Kommandobrücke oftmals kurz Brücke genannt bezeichnet Deck einem Seeschiff Seewache gegangen wird Traditionell Vier Stunden Wechsel Schiff hier Restaurant cafe schwerin restaurant café Schwerin neue stylische Café schönsten Blick Schweriner Schloss dirket deggendorf biergarten speisen feiern Deggendorf viel oder gemütlich Biergarten sitzen Willkommen Seien herzlich willkommen Olympiasieger Weltmeister tranieren aber auch Volkssportler homepage nicht kommerzielle Website Thema Kreuzfahrten Besuchern soll kompetent ohne finanzielle Interessen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren stilvollsten

Traduzione di Ruderhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDERHAUS

Conosci la traduzione di Ruderhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruderhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruderhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

操舵室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheelhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wheelhouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجرة مدير الدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рулевая рубка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wheelhouse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timonerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wheelhouse
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruderhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

操舵室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조타실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wheelhouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wheelhouse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wheelhouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekerlek yuvası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timoniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sterówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рульова рубка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabină timonierului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμονιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stuurhuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrhytten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrehus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruderhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDERHAUS»

Il termine «Ruderhaus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruderhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruderhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruderhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUDERHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruderhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruderhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruderhaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUDERHAUS»

Scopri l'uso di Ruderhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruderhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie war das damals?
Er- leichtert liefen wir wieder in Richtung unseres Heimathafens als um 2,30 Uhr Hermann J., der die Kupplung im Ruderhaus bediente, an die Tür des Fun- kraumes klopfte. Ich knipste das Licht aus, öffnete die Tür und fragte in Erin- nerung ...
Bodo Grafenhorst, 2013
2
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Nun kam das Ruderhaus oder auch Komandobrücke, wenn man so will, an die Reihe. Ein Kasten, der sich aus geraden, schrägen und trapezförmigen Flächen zusammensetzt. Bug und Heckfront bestehen sogar aus nur dünnen Rähmchen  ...
Konrad Algermissen, 2012
3
Auf See und an Land
Sie hatten sich hinter dem Ruderhaus versteckt . „Hauke! Ben!“, rief ich, so laut ich konnte – keine Antwort! „Kommt jetzt endlich her!“ Ich brüllte noch lauter – nichts! Was sollte ich bloß machen? Ich überlegte kurz, dann versuchte ich es auf die ...
Wolf Loth, 2011
4
TITANIC - Fakten und Mythos
Klasse, jeder konnte 12 Passagiere aufnehmen. Telefone - Telefone vom Marinetyp waren installiert für die Verbindung zwischen: Ruderhaus auf dem Navigationsdeck und der Back Ruderhaus auf dem Navigationsdeck und dem Ausguck im ...
Astrid Schlupp-Melchinger, 2012
5
Die Tochter der Goldzeit: Roman
Die pfeifenden, grölenden, winkenden Männer im Ruderboot würdigt sie keines Blickes. Zwei Punkte bewegen sich am oberen Rand des Sonnenballs. Vögel? » Siehst du sie schon?«‚ krächzt eine Stimme aus dem Ruderhaus des Wracks.
Jo Zybell, 2010
6
Pendragon: Der Anfang
»Ins Ruderhaus«, erklärte Onkel Press. »Wir müssen herausfinden, wer das Schiff steuert.« Das Ruderhaus von Magorran lag nicht weit von unserem Standort entfernt. Dort hielten sich für gewöhnlich der Kapitän, der Erste Offizier und ein ...
D.J. MacHale, 2009
7
Zip und Zap auf großer Fahrt: Die wundersame, abenteuerliche ...
Zip und Zap flogen auch auf die Brücke, die beiden Ruderhaustüren standen offen und so flogen sie mittenins Ruderhaus hinein. Zap landete auf einer Seekarte, die auf einem großenTischausgebreitet war. Ein großer, dunkelhaariger Mann ...
Alexander-René Grahovac, 2013
8
Lassiter - Folge 2122: Im Namen des Deputies
»Dann sieh zu, dass du wieder ins Ruderhaus kommst«, sagte Ryan. »Der Kahn nimmt schon wieder Kurs aufs Südufer!« Der Graubart hatte recht. Fluchend hinkte Keaton ins Ruderhaus. Das Steuerruder hatte sich gelöst. Durch das Fenster ...
Jack Slade, 2013
9
Wasserwelten
Wir drehten also in den Strom, ich stand neben dem Ruderhaus, nur mit einer Turnhose bekleidet; ich stand und rauchte und beobachtete aufkommende Lichter undzitternde Lichtpfeile auf dem schwarzen Wasser. So ließ sich der Sommer ...
Siegfried Lenz, 2010
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Welches Boot auch immer es sein mochte, etwas Besonderes war es nicht; irgendein gedrungener Heckraddampfer mit einem Ruderhaus, so eckig wie eine Keksdose. »Nicht die geringste«, entgegnete der Lotse. Abner Marsh wandte sich ...
George R. R. Martin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDERHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruderhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alle Kraft für die "Emmi" in Drochtersen-Assel
Eine Zimmerei aus Drochtersen baut das defekte Ruderhaus neu. Eine Spezialfirma soll den betagten Pott sandstrahlen. Mast und Segel müssen ebenfalls neu ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ott 16»
2
Mecklenburg-Vorpommern: Schwerin
Ruderhaus Schwerin ... Franzosenweg gelegen, mit direktem Blick auf das Schloss, und es gibt das beste Wiener Schnitzel der Stadt. ruderhaus-schwerin.de. «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Schiffsfahrt Main - Einmal mit dem Kapitän auf der Brücke
Normalerweise sitzt der 52-Jährige ganz alleine in seinem Ruderhaus. Aber als Ausnahme-Besucher darf man es sich auf der braunen, gepolsterten Sitzreihe ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
4
Heiß, heißer, Miss Bikini 2016
Elf Kandidatinnen stellten sich am Samstagabend beim Deggendorfer Ruderhaus dem gestrengen Urteil der fachkundigen Jury. In einer gut vierstündigen ... «Wochenblatt.de, lug 16»
5
6000 Gummienten liefern sich ein packendes Donaurennen
Juli, anlässlich der „Donauroas“ um 17 Uhr auf der Donau zwischen der Fußgängerbrücke und dem Ruderhaus statt. Veranstalter ist das Lions Hilfswerk e. «Wochenblatt.de, lug 16»
6
Kurioses Schifffahrtshindernis
06.07.2016 Pascal Schürmann, Fotos: KNRM - Vor Stavoren ragt seit gestern das Ruderhaus eines Binnenschiffs aus dem IJsselmeer. Der Frachter hatte ... «Yacht.de, lug 16»
7
Magnifique! Deggendorfs Ratskeller wird französisch
Die Ruderhaus-Gastronomen eröffnen in Deggendorfs Ratskeller im Alten ... in Regensburg haben sie 2015 "Laurin Pasta & Pizza" im Ruderhaus eröffnet. «Wochenblatt.de, mag 16»
8
Ruderhaus komplett zerstört | Binnenschiff rammt Fußgängerbrücke
Laut Wasserschutzpolizei passierte der Unfall um 17.49. Dabei wurde das Ruderhaus des rumänischen Kapitäns (50) des Schiffes komplett zerstört. BREMEN ... «BILD, mag 16»
9
Gütermotorschiff rammt Fußgängerbrücke in Lingen
Der Schiffsunfall ereignete sich laut Angaben der Wasserschutzpolizei um 17.49 Uhr. Dabei ist das Ruderhaus des Schiffes komplett zerstört worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
10
Trubel am Rheinufer:„Altes Ruderhaus“ in Worms eröffnet
Lediglich ein kurzes, positives Statement war drin, inmitten des Trubels am Eröffnungstag des „Alten Ruderhauses“, während sich die Gäste an der Theke vorbei ... «Wormser Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruderhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruderhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z