Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORHAUS

mittelhochdeutsch vorhūs, althochdeutsch furihūs = Vorbau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORHAUS IN TEDESCO

Vorhaus  [Vo̲rhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vorhäuschen

Vorhäuschen

L'illusione fu costruita in un periodo molto precoce nelle case dell'Erzgebirge. Aveva la funzione di fornire una certa tenuta per le porte più scorrenti. Hanno tenuto lontano dai rigorosi refrigeratori d'inverno dall'area di entrata effettiva e hanno anche dato l'opportunità di mettere macchine da neve. In precedenza, erano in gran parte realizzati in un portico di legno, ora sono stati sostituiti da massicci edifici in pietra o mattoni. Das Vorhäuschen wurde schon zu sehr früher Zeit an die Häuser des Erzgebirges gebaut. Es hatte die Funktion, den meist undichten Türen eine gewisse Dichtheit zu verschaffen. Sie hielten die strenge Winterkälte vom eigentlichen Eingangsbereich fern und gaben außerdem die Gelegenheit, Schneeräumgeräte unterzustellen. Früher bestanden sie meist aus einem Holzvorbau, mittlerweile wurden sie durch massive Stein- bzw. Ziegelbauten ersetzt.

definizione di Vorhaus nel dizionario tedesco

Corridoio, esempio carrabile attraverso l'atrio nel salone. Hausflur, Einfahrt Beispieldurch das Vorhaus in den Aufenthaltsraum gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHAUS

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinonimi e antonimi di Vorhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORHAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorhaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorhaus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHAUS»

Vorhaus Einfahrt Flur Hausflur vorhaus bauen gestaltung glas anbauen fliesen ausmalen Vorhäuschen wurde schon sehr früher Zeit Häuser Erzgebirges gebaut hatte Funktion meist undichten Türen eine gewisse Dichtheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict John meet radar hoverlander john book that answers question What happens when gets conned MONEY JUST KEEP SCORE… Poor Radar Hoverlander Amazon bücher hörbücher bibliografie Besuchen Autorenseite kaufen Bücher ähnliche Produkte DVDs Dort finden Handwerk humor zweitausendeins Comedy Altmeister jahrelanger Hollywood Erfahrung schreibt Serien „Wunderbare Jahre „Eine

Traduzione di Vorhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHAUS

Conosci la traduzione di Vorhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vorhaus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vorhaus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vorhaus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vorhaus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vorhaus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vorhaus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vorhaus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vorhaus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vorhaus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vorhaus
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vorhaus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vorhaus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vorhaus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vorhaus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vorhaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vorhaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vorhaus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vorhaus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vorhaus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vorhaus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vorhaus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vorhaus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vorhaus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vorhaus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vorhaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHAUS»

Il termine «Vorhaus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorhaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHAUS»

Scopri l'uso di Vorhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
z. Es waren auch alle Thürenh und die Pfo'vo'r fien. viereckicht- von einetley Ausficht; und ein Fenfter war gegen-dem andern Feniter CbriliiS-b6. Hernach machete er ein Vorhaus' don Säulen; funfzig Ellen war feine Länge. und dreyßig Ellen ...
‎1753
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Hernach machete er ein Vorhaus von Säulen; fünf- "°5 zig Ellen war seine Länge , und dreyßig Ellen seine Breite; und das Borhaus war gegen denselben über, und die Pfeiler mit den dicken Balken gegen denselben über. 7. Er machete auch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
3
St. Pölten und Umgebung
Dies ist ein wesentliches Merkmal aller donauländischen und alpinen Hofformen von Regensburg bis Ybbs. Vorhaus und Küche gehen fließend ineinander über. Das Haus gilt als „abgeriegelt". (2) Erweitertes „fränkisches" Haus, Streckhof**, ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
4
Oekonomische encyklopädie
Durch die Hauschür, die an der Mittagsseite liegt, kommt man in das Vorhaus. . , Zur Rechten liegt das Zimmer 6 für das Pas« sageinstrument, oder Miltaaefernrohr, welckcs ein achromatischer Tubus, acktFuß lang, von Rams, den ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806
5
Lukas Vochs ... Bürgerliche Baukunst
Bey 16 ifi das kleine Vorhaus 7 von welchem man - über die darinn ,befindliche Treppe in das untere Stockwerk hinabgehen kann. Auf der andern Seite tfi wieder ein Vorhaus 15 7 wo man ebenfalls in das untere Stockwerk kommen kann.
Lukas Voch, 1781
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Um dem Vieh seinen Platz zu geben, wurde noch eine Wand durchgeführt, welche den SM und das Vorhaus von einander absonderte. Die Decken waren von Stan» gen und Lchm verdichtet. Auf den Böden konnte» Vorräthe für Menschen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
7
Kulturgeschichte der baltischen Länder in der Frühen ...
Weiterhin stand im Vorhaus ein großer Schrank. In der Stube Paulsens gab es eine grosse Mesings Kronen, Ein grosser Spiegel mit schwartz Rahmen, eine kleine Messings Krohne, ein messing Handfass, Unsere allerg. Könings und Herrn ...
Klaus Garber, Martin Klöker, 2003
8
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Königl. Bayer. Landgericht. Vorhaus, Landrichter. Erhard. SubhastationS? Patent . S2Z. Am 1. März d. IS. werden die untenbezeichneten Realitäten deö Bäckermeisters Johann Conrad Herold von C äsend ors czn die Meistbietenden öffentlich ...
Bayern, 1834
9
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Vorhaus. b das Zimmer des Kooperators. c: das Gefindezimuier. c] die Küche. 8 die Speiskammer. und bey ri der *Aufgang in den oberen Stock. [ZZ. 2 ift der- Grund: riß des oberen Stockes. ä das Vorhaus. b mid .c zwey Zimmer für den Pfarrer.
Johann Conrad Gernrath, 1825
10
Die landwirthschaftliche Baukunst in drei Bänden und einem ...
das Vorhaus au). Neben der jungen liegt die alte Spilka u), zum Theil fchon im Querfiügel. in die man aus dem Vorhaufe an) durw die Thür 15 gelanget. Eine zweite Thür 16 führet daraus unmittelbar in den Hof zum Behufe des Bierausfioßes.
J. P. Joendl, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Storm In Heaven: David Vorhaus Of White Noise Interviewed
David Vorhaus founded White Noise with the BBC Radiophonic Workshop's Delia Derbyshire and Brian Hodgson, and they released An Electric Storm in 1969. «The Quietus, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z