Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sedentär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDENTÄR

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDENTÄR IN TEDESCO

sedentär  [sedentä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDENTÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sedentär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEDENTÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sedentär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sedentär nel dizionario tedesco

sedentario, sedentario, residente in animali o materiale vegetale; Biogen. sitzend, sesshaft, ansässig aus tierischen oder pflanzlichen Stoffen aufgebaut; biogen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sedentär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEDENTÄR


Parlamentär
Parlamentä̲r
Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
fragmentär
fragmentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sedimentär
sedimentä̲r
segmentär
segmentä̲r
supplementär
supplementä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEDENTÄR

sedat
sedativ
Sedativa
Sedativum
Sedcard
Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEDENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Sinonimi e antonimi di sedentär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEDENTÄR»

sedentär Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sedentär enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick phytomedwiki Juli bezeichnet einen Organismus einmal besiedelten verbleibt bestimmte Nematoden lexikon biologie spektrum wissenschaft latein sedentarius sitzend sedentäre Sedimente durch Tätigkeit Pflanzen Tieren entstandene Riff Kalke fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Adjektiv sesshaft ansässig Sitzen arbeitend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS lexikalische deutsches deacademic tär 〈Adj Etym Schwedisch woxikon einer Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe sidentyg standar stamträd standard standert Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch jordart nationalencyklopedin sedentä sédentaire flyttar stationär sedenta rius sittande

Traduzione di sedentär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDENTÄR

Conosci la traduzione di sedentär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sedentär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedentär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

久坐不动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedentario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedentary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गतिहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مترحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидячий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedentário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sédentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedentari
190 milioni di parlanti

tedesco

sedentär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

定住
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앉아있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lsp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít vận động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका जागी बसून काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedentario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osiadły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sittende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stillasittande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillesittende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sedentär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDENTÄR»

Il termine «sedentär» si utilizza appena e occupa la posizione 195.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sedentär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sedentär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sedentär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDENTÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sedentär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sedentär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sedentär

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEDENTÄR»

Scopri l'uso di sedentär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedentär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
sedentär 711 sedentcir, l , sitzend; Sedentär, », , cin Sitz» äng, Lielfitzendcr; sedentäres Leben, das Sitz» «der Sesselleben ; sedentärisch, - ^ s:den> tär; GedentärZus. m , Sedentär; Se» dentia, Mz , unbewegliche Sacken. Aedes, k-, l,, der Sitz, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
2
Böden und Bodenfunktionen in Ökosystemen, Landschaften und ...
organischer Substanz, soweit sie aus Resten der torfbildenden Pflanzendecke von Mooren an Ort und Stelle (sedentär) abgelagert worden sind. Hauptgruppen der Torfe sind die Hochmoortorfe (ombrogene Torfe, Regenwassertorfe) und die  ...
Hans Joachim Fiedler, 2001
3
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
Freund Dilthey dagegen will nun gerade die Wissenschaft der Littera- turgeschichte durch Gründung von Archiven mehr sedentär machen. Was sagen Sie zu seinem Aufsatz? Mir scheint der Vorschlag kaum realisirbar. " Brief vom 30 .
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
4
Oesterreichischer Militär-Calender für das Jahr... Hrsg. Von ...
Linien-Infanterie (i1 2800) 33.600 M.. 1 GrenadierRegiment 2800 M.. 1 Unteroffizier.-Sedentär-Kompagnie 70 M.. 2 Füfilier-Sedentär-Kompagnien (i. 142) 284 M.. 2 Reg. Chaffeurs zu Pferde (3 913) 1826. M.. 2 Reg. Lanziers (e 913 ) 1826 M..
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1853
5
Reise in das Gebiet des Weissen Nil und seiner westlichen ...
Der grünschnäbelige Löffler brütet in grossen Kolonien auf Hochbäumen am Abiad, hier erscheint auch noch hier und da die europäische Art als Wintergast. Der Klaffschnabel (Anastomus) ist sedentär, streicht aber gesellschaftlich weit in den ...
Theodor von Heuglin, 1869
6
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Beruhiger, Stiller, «aem »»»»> habe« iv festen Wohnsitz haben, ,«ck«»t» p»«««I », die (nli Besitz eines Grundstückes, ssedentäre« «e»e», Sitzlebcn. sedentär, fedentarisch <al) sitzend, ansässsg; Sedentär, »eari,,«, der, Vielfltzcnder, Stuben-  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
7
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
Auf Corfu sedentär, aber nicht sehr häufig. Brütet auch auf Eretn. Drumm. — Gemein und sedentär in der Türkei: Elwcs. — Scheint in Kleinasicn L. eitriuells, zu ersetzen, die dort ganz fehlt. Meist in der Nachbarschaft von Strömen: Strickt.
August Mommsen, 1873
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Sedentär sind Becurvirostra und Hypsibates; Bhynchaea habe ich dagegen nicht südwärts von Kairo gesehen; sie tritt erst wieder jenseit des 14° N. Br. in Senar und am Abiad auf. Die Fuchsgans (Chenalopex acgyptiacus) ist Standvogel im ...
9
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Boraxsäure; Sedativspath, s. Boracit. Sedentärius oder Sedentär, in. ein Sitzling, Vielsitzmder, Stubenhocker, der viel sitzt oder sitzend arbeitet; sedentär, sitzend, anhaltend sitzend; auch nn einem Orte bleibend, seinen Sitz habend, ansässig; ...
Johann Christian August Heyse, 1835
10
Ornithologie Nordost-Afrika's, der Nilquellen- und ...
Falco saqer, F. subbuœo, F. aesalon; Falco lanarius, Schleg. und F. barbarus sind beide wohl sedentär; F. tinnunculus (zum Theil nistend), F. ешьте; (8011 ebenfalls zuweilen in Unteregypten brüten), F. vespertinus. *Pernis apívorus. * Milvus ...
‎1873

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sedentär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sedentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z