Significato di "runterkommen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RUNTERKOMMEN IN TEDESCO

runterkommen  [rụnterkommen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNTERKOMMEN

runterkommen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo runterkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUNTERKOMMEN IN TEDESCO

definizione di runterkommen nel dizionario tedesco

scendi per calmarti. Vieni giù, calmati, per ora ne parliamo.

herunterkommen sich beruhigen. herunterkommen sich beruhigenBeispielkomm erst mal wieder runter, dann können wir in Ruhe darüber sprechen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUNTERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme runter

du kommst runter

er/sie/es kommt runter

wir kommen runter

ihr kommt runter

sie/Sie kommen runter

Präteritum

ich kam runter

du kamst runter

er/sie/es kam runter

wir kamen runter

ihr kamt runter

sie/Sie kamen runter

Futur I

ich werde runterkommen

du wirst runterkommen

er/sie/es wird runterkommen

wir werden runterkommen

ihr werdet runterkommen

sie/Sie werden runterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin runtergekommen

du bist runtergekommen

er/sie/es ist runtergekommen

wir sind runtergekommen

ihr seid runtergekommen

sie/Sie sind runtergekommen

Plusquamperfekt

ich war runtergekommen

du warst runtergekommen

er/sie/es war runtergekommen

wir waren runtergekommen

ihr wart runtergekommen

sie/Sie waren runtergekommen

Futur II

ich werde runtergekommen sein

du wirst runtergekommen sein

er/sie/es wird runtergekommen sein

wir werden runtergekommen sein

ihr werdet runtergekommen sein

sie/Sie werden runtergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme runter

du kommest runter

er/sie/es komme runter

wir kommen runter

ihr kommet runter

sie/Sie kommen runter

Futur I

ich werde runterkommen

du werdest runterkommen

er/sie/es werde runterkommen

wir werden runterkommen

ihr werdet runterkommen

sie/Sie werden runterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei runtergekommen

du seiest runtergekommen

er/sie/es sei runtergekommen

wir seien runtergekommen

ihr seiet runtergekommen

sie/Sie seien runtergekommen

Futur II

ich werde runtergekommen sein

du werdest runtergekommen sein

er/sie/es werde runtergekommen sein

wir werden runtergekommen sein

ihr werdet runtergekommen sein

sie/Sie werden runtergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme runter

du kämest runter

er/sie/es käme runter

wir kämen runter

ihr kämet runter

sie/Sie kämen runter

Futur I

ich würde runterkommen

du würdest runterkommen

er/sie/es würde runterkommen

wir würden runterkommen

ihr würdet runterkommen

sie/Sie würden runterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre runtergekommen

du wärest runtergekommen

er/sie/es wäre runtergekommen

wir wären runtergekommen

ihr wäret runtergekommen

sie/Sie wären runtergekommen

Futur II

ich würde runtergekommen sein

du würdest runtergekommen sein

er/sie/es würde runtergekommen sein

wir würden runtergekommen sein

ihr würdet runtergekommen sein

sie/Sie würden runtergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterkommen

Infinitiv Perfekt

runtergekommen sein

Partizip Präsens

runterkommend

Partizip Perfekt

runtergekommen

SINONIMI DI «RUNTERKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «runterkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di runterkommen

abhängen · abrutschen · absinken · herunterkommen · ruhig werden · verkommen · versacken · zerfallen

TRADUZIONE DI RUNTERKOMMEN

Conosci la traduzione di runterkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di runterkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «runterkommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 降
• Traduttore italiano - spagnolo: bajar
• Traduttore italiano - inglese: come down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे आ
• Traduttore italiano - arabo: نزل
• Traduttore italiano - russo: спускаться
• Traduttore italiano - portoghese: descer
• Traduttore italiano - bengalese: অবতরণ করা
• Traduttore italiano - francese: descendre
• Traduttore italiano - malese: turun
• tedesco: runterkommen
• Traduttore italiano - giapponese: 落下
• Traduttore italiano - coreano: 내려와
• Traduttore italiano - giavanese: medun
• Traduttore italiano - vietnamita: xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே வந்து
• Traduttore italiano - marathi: खाली येऊ
• Traduttore italiano - turco: düşmek
• Traduttore italiano - italiano: scendere
• Traduttore italiano - polacco: zejść
• Traduttore italiano - ucraino: спускатися
• Traduttore italiano - rumeno: veni
• Traduttore italiano - greco: κατέβει
• Traduttore italiano - afrikaans: afkom
• Traduttore italiano - svedese: komma ner
• Traduttore italiano - norvegese: komme ned

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUNTERKOMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola runterkommen.

1

Manfred Hinrich

Erkennen ist Stufensteigen, Hohe müssen auch mal runterkommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNTERKOMMEN»

Scopri l'uso di runterkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con runterkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Runterkommen

Eine Orgie des Menschlichen und Allzumenschlichen: Erik, Anwalt, verheiratet, zwei Kinder, Haus in Hamburg-Niendorf, wird von der Putzfrau Dani heimlich von seinem Garten aus beobachtet.

Katrin Seddig, 2010

Der Mädchensohn: Eine Volksgeschichte

Er hielt an und ries: „Wollt Jhr gleich 'runterkommen or soll ik Euch ' runterschießen wie die Sperlinge?" „Na, wat sollen det? Bange machen gelt nich! Et gesällt uns hier oben!" ries Moritz herunter. „Worum sollen det verboten sind, deß wir uns ...

Robbi regt sich auf

Zum Abendessen steht Spinat auf dem Tisch. >Geht's dir eigentlich noch gut?, fragt Robbi.

Mireille d'. Allancé, 2004

Rhetorik:

kommen ' [möcht ich mal runterkommen in Straubing da R: Pflegeanstalt A: ja da da möcht ich mal runterkommen weißt R: mmh ja bleiben wir einmal zunächst ah bei der ersten Frage Herr ah Ort für uns ist entscheidend ah das Ergebnis der ...

Helmut Krämer, 1982

Lieber high als stinknormal?: Ein Buch über Drogen

Shit. Mein Leben ist nur noch schön, wenn ich high bin. Lina mit 13 in ihrem Tagebuch Partys feiern und der Normalität des Alltags entfliehen – für viele Jugendliche gehören die so genannten Designerdrogen zum Spaßhaben einfach dazu.

Ulla Rhan, Lina Rhan, 2012

Der Sonnenwirth: Schwäb. Volksgeschichte aus d. Vorigen Jh

Denn sich aus Ketten und Banden nur so 'rausschälen, und über Mauern und Felsen 'runterkommen — Mannen ! das sind Ding' die nicht natürlich zugehen. Der Redner sah sich unwillkürlich um, ob nichts Unheimliches hinter ihm sei.

Hermann Kurz, 1855

Der schulz von Altenbüren: schauspiel in vier aufzügen ...

Gertrud. Dein Weib und Dein Kind! Hast Du kein Christenthum mehr! Kniesällig bitt' ich Dich — Nahloper. Spar' Dir die Müh! Glaubst Du, Dein Plärren beweift mir was? Da muß erst Einer vom Himmel 'runterkommen , der mir ein neues Aug' ...

Salomon Hermann Mosenthal, 1868

Baierisches Seebuch: Naturansichten und Lebensbilder von den ...

„Fast hatt's ihm nimmer g'langt, das Runterkommen/ meint er* lächelnd. Erst vor zwei Jahren hatte sich ein Fremder in den Wänden „derfalln". Ein seltsamer Zug treibt die Menschen nach den Wohnstätten der Blume, welche vor ihrer Nähe auf  ...

Heinrich Noë, 1865

Als er für immer ging: Roman

Irene, die unter der Dusche sang, Kinderstimmen, ein wütender Aufschrei von Clem, Irene, die die Treppe hochrief, Sasha solle endlich runterkommen. Ein kurzes Gezänk zwischen Clem und Aggie. Irenes bemüht kontrollierte Morgenstimme.

Nicci Gerrard, 2007

Sieben Jahre bei McDonald's

Nur möglichst wenige Kollegen arbeiteten unten und erst, wenn die Aufforderung zum Runterkommen kam, durften sie einstempeln. Sobald wieder weniger zu tun war, mussteunverzüglich ausgestempelt und raufgegangen werden. So wurde ...

J Rn D Mann, Jörn Düßmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNTERKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino runterkommen nel contesto delle seguenti notizie.

Advent in der Schule: Jeden Tag ein bisschen runterkommen

Diakon Alois Fuchs (Mitte) segnete die Adventskränze der Klassen an der Mittelschule Neureichenau. − Foto: Schinagl. Diakon Alois Fuchs ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

Boateng soll wieder "back to earth" runterkommen

Boateng soll wieder "back to earth" runterkommen ... im Sinne von ihm und auch vom ganzen Klub, wenn er wieder ein bisschen 'back to earth' runterkommt." «Boerse-express.com, nov 16»

Hobby Landwirtschaft: Runterkommen auf dem Bulldog

Hinter dem Forster Agrarservice stehen (von links) Christian Forster, Christian Bäuml, Christina Forster (Ehefrau von Christian), Peter Siller, Marion Forster ... «Onetz.de, nov 16»

Gelderland: Runterkommen in Kapellen

Gelderland. Sänger Johannes Oerding hat mit seinem vierten Album "Alles brennt" im vorigen Jahr einen Erfolg gelandet. Immer wieder zieht es ihn in die ... «RP ONLINE, ott 16»

Mal runterkommen

So sieht Entspannung aus! Mit gleich zwei atemberaubenden Sonnenaufgängen wartete das vom Biosphärenreservat veranstaltete Naturerlebniswochenende ... «Main-Post, set 16»

Sarah Harding: "Madonna soll mal etwas runterkommen"

Ich bin mit Madonna aufgewachsen, aber ich finde schon, dass sie mal etwas runterkommen sollte. Ich finde sie großartig, aber Gaga ist das Hier und Jetzt. «klatsch-tratsch.de, ago 16»

Bierofka: "Ich muss jetzt erstmal runterkommen"

Auch wenn die Freude und Erleichterung speziell beim Trainer groß war, relativierte Bierofka, der "erstmal runterkommen" musste, schnell: "Wir haben eine ... «kicker, apr 16»

Runterkommen, abschalten, Kraft sammeln | So geht Meditieren für ...

Immer schön entspannt bleiben – aber wie? Mit Meditation! Neueste Studien belegen, dass regelmäßiges Meditieren positiv auf unser Gehirn wirkt, sich der ... «BILD, apr 16»

Kurzkritik - Mal runterkommen

Seine Empfehlung: mal runterkommen! Alles auf Anfang, sich selber nullen, blitzdingsen, wie es bei "Men in black" heißt. Auf der Straße einfach mal "Guten Tag" ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Das passiert mit dir, wenn du verschiedene Drogen mischst

„Gras ist eine der am häufigsten gebrauchten Substanzen, um sich das unangenehme Runterkommen vom MDMA zu ersparen", sagt Bowden-Jones. «VICE.com, feb 16»