Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sabiner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABINER IN TEDESCO

Sabiner  [Sabi̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabiner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABINER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sabiner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sabiner

Sabine

Sabiner

I Sabini erano un discendente dagli Umbri nelle montagne Sabine degli Appennini. La gente faceva parte della Sabeller Indo-Europea nell'Italia Centrale. Erano vicini immediati dei Romani. All'inizio del V secolo aC, Erano uno dei pericoli principali per Roma perché controllavano la Via Salaria e potevano minacciare direttamente Roma. Hanno ricevuto 268 per cento. I diritti civili romani, Finalmente era caduto sotto la regola dei Romani. Secondo l'antica saga romana, i Sabini erano gli abitanti originari dei Quirinali e furono costruiti intorno al 750 aC, Prima unito sotto una doppia reazione del loro re Titus Tatius e il re romano Romolo con il populus Romanus. I Sabini sono noti, tra l'altro, dalla saga delle donne Sabine, raccontate da Titus Livius, in cui le donne e le figlie dei Sabini furono violentate poco dopo la fondazione della città di Roma, perché c'erano poche donne a Roma. Le città dell'impero Sabine comprendevano Cures, Amiternum, Reate, Nomentum, Nursia, Orvieto e Eretum. Die Sabiner waren ein von den Umbrern abstammendes Volk in den Sabiner Bergen des Apennins. Das Volk war ein Teil der indogermanischen Sabeller in Mittelitalien. Sie waren unmittelbare Nachbarn der Römer. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. stellten sie für Rom eine der Hauptgefahren dar, weil sie die Via Salaria beherrschten und Rom unmittelbar bedrohen konnten. Sie erhielten 268 v. Chr. das römische Bürgerrecht, nachdem sie 290 v. Chr. endgültig unter die Herrschaft der Römer gefallen waren. Nach der alten römischen Sage waren die Sabiner die ursprünglichen Bewohner des Quirinals und wurden ca. 750 v. Chr., zunächst unter einem Doppelkönigtum ihres Königs Titus Tatius und des römischen Königs Romulus mit dem populus Romanus vereinigt. Bekannt sind die Sabiner unter anderem durch die von Titus Livius überlieferte Sage vom Raub der Sabinerinnen, in der berichtet wird, wie die Frauen und Töchter der Sabiner kurz nach der Gründung der Stadt Rom geraubt wurden, weil es in Rom zu wenige Frauen gab. Städte des Sabinerreiches waren unter anderem Cures, Amiternum, Reate, Nomentum, Nursia, Orvinium und Eretum.

definizione di Sabiner nel dizionario tedesco

Membro di un'ex tribù dell'Italia centrale. Angehöriger eines ehemaligen Volksstammes in Mittelitalien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sabiner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SABINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Jakobiner
Jakobi̲ner
Karabiner
Karabi̲ner [karaˈbiːnɐ]
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Maghrebiner
Maghrebi̲ner
Mariner
[ˈmɛ…] 
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rabbiner
Rabbi̲ner 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SABINER

Sabina
Sabine
Sabiner Berge
Sabinerin
sabinisch
Sabinismus
Sabot
Sabotage
Sabotageakt
Saboteur
Saboteurin
sabotieren
Sabra
Sabre
Sabrina
SAC
Saccharase
Saccharat
Saccharid
Saccharimeter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SABINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Headliner
Heiner
Hundetrainer
Mediziner
Nationaltrainer
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Sinonimi e antonimi di Sabiner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SABINER»

Sabiner Wörterbuch sabiner berge wörterbuch latiner karte waren Umbrern abstammendes Volk Bergen Apennins Teil indogermanischen Sabeller Mittelitalien unmittelbare Nachbarn Römer Beginn Jahrhunderts bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Angehöriger eines ehemaligen Volksstammes Mittelitalien lateinisch Sabini Umbrern mittelitalisches…Der raub sabinerinnen roma antiqua Auch beschränkten ihren Protest nicht ihre eigenen Städte allen Seiten scharten sich Titus Tatius König schickten mythentor mythologie Besonders kamen großer Zahl Familien Gastfreundlich Römern aufgenommen herumgeführt Dann begannen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Zwar mehreren etruskischen Städten schon Frieden geschlossen worden aber Befriedung erfolgte erst Agriturismo terminillo agritourismus Terminillo Hier besten Agritourismus Betriebe Umgebung Italien vividus reisen wanderreisen radreisen gehören italienischen Region

Traduzione di Sabiner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABINER

Conosci la traduzione di Sabiner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sabiner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sabiner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

佩剑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esgrima de sable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saber fencing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपाण बाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صابر المبارزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фехтованию на саблях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgrima sabre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবের বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escrime au sabre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saber fencing
190 milioni di parlanti

tedesco

Sabiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーベルフェンシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세이버 펜싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saber anggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saber rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டாக்கத்தி ஃபென்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवारीचा घाव घालणे कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç eskrim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciabola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szabla szermierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фехтування на шаблях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sabre garduri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάθη περίφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saber omheining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabel fäktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabelfekting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sabiner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABINER»

Il termine «Sabiner» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sabiner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sabiner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sabiner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sabiner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sabiner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sabiner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SABINER»

Scopri l'uso di Sabiner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sabiner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was Bilder erzählen: Die klassischen Geschichten aus Antike ...
Aber das führte zu einem großen Überschuß an Männern. Niemand jedoch in den umliegenden Städten wollte den übelbeleumundeten Römern eine Tochter zur Frau geben. Da lud Romulus die nahen Sabiner und andere Nachbarn zu ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2011
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; 48 ausgewählte Tageswanderungen und eine Zweitageswanderung ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Claus-Günter Frank, Ursula Frank ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Romische Geschichte: 1: Von der Grundung Roms bis zum ersten ...
Niebuhrg bemerkt mit Bezug auf die frühern Sabinerkriege (vor Tarquinius Vriseus). daß es unbegreiflieh ifi, wie Römer und Sabiner fich im Kriege berühren konnten. fo lange unabhängige Städte) wie Nomentum und Tuseulum beide ...
Ihne (Wilhelm), 1868
4
Römische geschichte--
Niebuhr» bemerkt mit Bezug auf die frühern Sabinerkriege (vor Tarquinius Priscus), daß es unbegreiflich ist, wie Römer und Sabiner sich im Kriege berühren konnten, so lange unabhängige Städte, wie No- mentum und Tusculum beide ...
Wilhelm Ihne, 1868
5
Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Pflanzvolk von Lacedämoniern in dem Gebiet der Sabiner an, welche die Stren» ge ihres Gesetzgebers au« ihrem eigenen Vaterlande vertrieben hatte. Daher ist es ge» kommen , daß einige unter den Alten k) die Sabiner insgesamt für ein ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1750
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Im Jahr Z476 führele derselbe auch den zwischen denen Römern und denen Vejentinern entstandenen Krieg fort, überfiel unvermuthet die Sabiner, welche denen Vejentiern zu Hülffe eileten, jagte sie nach emer blutigen Niederlage m die ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Zeiten von Rom ein Beispiel hievon, indem bereits die Sabiner und Römer solches, unter einander gethan. Sie errichteten ein Bündnis zusammen, und machten uncer «inander aus, daß beide Volker ein gemeinschaftliches Reich ausmachen ...
‎1765
8
Naturgeschichte des Menschengeschlechts: nach der 3. Aufl. ...
jedoch, daß das reatinische Gebiet, welches die Aboriginer zuerst den Umbrern weggenommen hatten, endlich ein Theil der Herrschaft der Sabiner wurde, die von da Kolonieen aussendeten, von welchen in den Nachbarländern viele Städte ...
James Cowles Prichard, Rudolph Wagner, 1842
9
Naturgeschichte des Menschengeschlechts; nach der 3. Aufl. ...
jedoch. daß das reatinifche Gebiet. welches die Aboriginer zuerft den Umbrern weggenommen hatten. endlich ein Theil der Herrfchaft der Sabiner wurde. die von da Kolonieen ausfendeten. von welchen in den Nachbarländern viele Städte  ...
James Cowles Prichard, 1842
10
Völkerbilder aus der alten Welt: für Schule und Haus
Diese kamen auch mit Weib und Kind; insbesondere erschienen viele Sabiner. Kaum hatten nun die von Romulus veranstalteten Spiele begonnen, so brachen auf ein verabredetes Zeichen die Bürger Roms hervor und raubten gegen ...
Ferdinand Schmidt, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sabiner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicht nur zur Sommerszeit
Und der Sadebaum, der Sebenbaum, geht als "der Sabinische" auf die Sabiner zurück. Da das Wort nicht verstanden wurde, hat man im Lauf der Zeit viele ... «Wiener Zeitung, dic 16»
2
Die Krippe bewusst ausgeklammert
Zum Beispiel, dass es der Heilige Franziskus war, der 1224 in den Sabiner Bergen die allererste Weihnachtskrippe gebaut hat. So wollte er den Hirten das ... «Schwäbische Post, nov 16»
3
Norcia in Trümmern
Die Ursprünge Norcias gehen auf die Zeit der Sabiner zurück. Die Ortschaft wurde im 3. Jahrhundert vor Christus von den Römern erobert. Im Jahr 572 wurde ... «Wiener Zeitung, ott 16»
4
Zum 150. Geburtstag des Porträtmalers Robert Wellmann
War für diese beiden Malerriegen zunächst München ein bedeutender Bezugspunkt, so wurde nun die Malerkolonie in den Sabiner Bergen zur wichtigen ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 16»
5
Mit Bibel und Fußball
Als „Kochfrauen“ sind Birgit Blecker, Dorit Aurand und Sabiner Heiser mit von der Partie. Nach dem Wecken um 7.30 Uhr gehen die Teilnehmer mit etwas ... «Siegener Zeitung, lug 16»
6
Literatur-Förderung: Eine Bilderbuch-Mäzenin
In seinem Palast am Rande Roms kamen sie zusammen, lasen aus ihren Werken mit Blick auf die Sabiner-Berge, Vergil, Properz, Horaz. Dass er der Berater ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
7
Großmeister der Integration
Von den sieben Königen der Frühzeit seien fünf Sabiner und Etrusker, nicht Latiner gewesen. Rom also: eine offene Stadt mit gemischter Bevölkerung, darunter ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
8
Trevi-Brunnen wieder in Betrieb genommen
Konsul Marcus Agrippa, ein Schwiegersohn des Kaisers Augustus, hatte im Jahr 19 vor Christus die Wasserleitung Aqua Virgo von den Sabiner Bergen bald 30 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Das alte Rom war wohl größer als vermutet
Es hat ihn gegeben, aber man weiß wenig von dem Mann aus der Sabiner-Stadt Corniculum. Später wurde er vom Volksmund als der beste König des alten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Raub der Sabinerinnen oder: Nur Chaos
Der Titel – »Der Raub der Sabinerinnen« – verweist auf den Mythos um die Gründung der Stadt Rom. Der gleichnamige Schwank, am 3. März in Lahr zu sehen, ... «baden online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabiner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sabiner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z