Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sackerlot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACKERLOT

zu französisch sacre nom = heiliger Name.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACKERLOT IN TEDESCO

sackerlot  [sackerlo̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACKERLOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sackerlot è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA SACKERLOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sackerlot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sackerlot nel dizionario tedesco

Esclamazione di stupore o maledizione. Ausruf des Erstaunens oder der Verwünschung.

Clicca per vedere la definizione originale di «sackerlot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACKERLOT


Aeroflot
Aeroflọt
Autopilot
A̲u̲topilot
Ballot
[baˈloː] 
Bibelot
[bibəˈloː] 
Camelot
Camelot
Echolot
Ẹcholot [ˈɛçoloːt] 
Helot
Helo̲t
Jetpilot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kopilot
Ko̲pilot, Co̲pilot
Lancelot
Lạncelot  französisch: [lãˈsloː]  , englisch: [ˈlaːnsəlɔt] 
Matelot
[…ˈloː]
Merlot
[mɛrˈloː] 
Ozelot
O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Schlot
Schlo̲t [ʃloːt]
Slot
Slọt
Testpilot
Tẹstpilot [ˈtɛstpiloːt]
Zelot
Zelo̲t
sapperlot
sapperlo̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACKERLOT

säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
Sackerl
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACKERLOT

Angelot
Behmlot
Bobpilot
Bomberpilot
Bruchpilot
Cachelot
Chefpilot
Einfallslot
Fabrikschlot
Fabriksschlot
Glaslot
Hot
Kampfpilot
Lanzelot
Raumpilot
Sedimentlot
Senklot
Weichlot
Weltraumpilot
not

Sinonimi e antonimi di sackerlot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACKERLOT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sackerlot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sackerlot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACKERLOT»

sackerlot Donnerwetter wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sackerlot taschen individuell handgefertigt Taschen verschiedensten Materialien Hand gefertigt umgangssprache deacademic Sapperlot französischen Beteuerung Sacré dieu entstellte Interjektion Ebendaher sackern für fluchen Anlehnung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick synonymous OpenThesaurus veraltet Association Überraschung bedeutet fremdwörter http cker

Traduzione di sackerlot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACKERLOT

Conosci la traduzione di sackerlot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sackerlot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sackerlot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sackerlot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sackerlot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sackerlot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sackerlot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sackerlot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sackerlot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sackerlot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sackerlot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sackerlot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sackerlot
190 milioni di parlanti

tedesco

sackerlot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sackerlot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sackerlot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sackerlot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sackerlot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sackerlot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sackerlot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sackerlot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sackerlot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sackerlot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sackerlot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sackerlot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sackerlot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sackerlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sackerlot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sackerlot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sackerlot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACKERLOT»

Il termine «sackerlot» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sackerlot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sackerlot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sackerlot».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sackerlot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACKERLOT»

Scopri l'uso di sackerlot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sackerlot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vatergrille. Lustspiel in 3 Aufz. nach dem engl. ...
Wo mag' er denn feyn 2 -- Sackerlot! ich habe ihm einen Vorlchlag zu chung der ihm Vergnügen. und mir eben fo viel Ehre und Ruhm als mein Pine ' -fel zuwege bringen lol!, Hauswald. nnd darf mans *nicht willen. » -HerrHildebrand ?
George Lillo, 1782
2
Die Liebe im Narrenhause (Die schönsten Opern der Welt)
Sackerlot! mach Er mir nicht viel Umstände, oder ich werd' Ihm sein Königreich austreiben. ALBERT. J o wurde stark bewacht, Hundert Augen hatten Acht, Doch Merkur spielt seine Flöte, Und wiegt, um sie zu befreyn, Sanft den Tölpel Argus ...
Karl Ditters von Dittersdorf, 2012
3
Die spanische National-Literatur in ihrer geschichtlichen ...
Repollo, Sackerlot! Socket-lot! Da läuft wir's Waffer grade* den Birne( hinunter, bie in die Hofen. - Capacho (für fich), Ich bin fo trocken wie eine Binfe. Bürgeriiieifter (für fich). Was Teufel ift aber das? Ich fühle keinen ein-rigen Tropfen, und Alles ...
Hedwig Dohm, 1867
4
Johann Nestroy's Gesammelte Werke
Million! Million! Wad hab' ich icht davon? Mordigall! Mordigall l Mordigall! Mich verfolgt'e überall! Saclerlot! Sackerlot! Sackerlot! Das ift mein Tod! Der Schmerz thut in mir wie ein Kerze! brennen, Denn ich fall mich von der Heißgeliebten ...
J. Nestroy
5
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Sackerlot! Sackerlot! Sackerlot! Das ist mein Tod! Der Schmerz thut in mir wie ein Kerzel brennen, Denn ich soll mich von der Heißgeliebten trennen, Ach, ich möcht' mir den Schädel an die Wand rennen! 's kost't mir viel Thränen, Ich fang' an ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
6
Gesammelte Werke
Sackerlot! Sackerlot! Sackerlot! DaS ist mein Tod! Der Schmerz thnt in mir wie ein Kerzel brennen, Denn ich soll mich von der Heißgeliebten trennen, Ach, ich möcht' mir den Schädel an die Wand rennen! 's kost't mir viel Thränen, Ich sang' an ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
7
Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...
D. Lope. Euch in große Noth zu fiürzen? Wie denn fo? C r e sp o. ' Wenn ich den erfchlug. der meiner Ehr' auch nur von ferne droht. . . D. Lope. Sackerlot! und wißt ihr nicht. Er tfi Hauptmann? Erespo.. - Sackerlot, Ia; und wär' er General - ...
Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826
8
Die Liebe im Narrenhause. Komische Oper in 2 Aufz. Die Musik ...
Denn Sackerlot . ein Narr ifi fiärker als ein Gefcheiter. “ f - Clärgi. Nu ._ Rn. er mag ia recht haben. Aber ih höre er lieber Nikolo. -er maß mir einen Gefallen erziigen. Nik. Nerht gern. wen-a7s fehn kann. Ihr zu lieb' alles in der Welt. ( Kneipe fie in ...
Gottlieb der Jüngere Stephanie, Carl Ditters von Dittersdorf, 1787
9
Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha: ...
„Tausend Sackerlot! schrie Sancho, Ihr müßt, mein Seel, nicht gescheidt seyn, Gestr. Herre! Das ist ja gerade so , wie's im Sprüchworte heißt: Du siehst mich auf der Eile, und bib test mich um eine Iungftrschafft. Itzt da ich mich auf den h«rten ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
10
Schauspiele
Mir gab Satan ja ein Bette, Und das steht euch zu Gebot. D. Lope. Gab's der Satan euch gemacht? Crespo, Ja. D. Lope. Ummachen will ich's schon, Sackerlot ! denn ich bin schläfrig. Crespo. So geht schlafen , sackerlot ! P. Lope (J, S.). Dieser ...
Pedro Calderón de la Barca, 1822

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACKERLOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sackerlot nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vergessene Wörter": Sapperlot!
Das heute fast ausgestorbene Wort »sapperlot« gibt es auch in der Form »sackerlot«. Wahrigs Wörterbuch verrät, dass entweder die französische Form ... «baden online, giu 14»
2
"Ich liebe alte Säcke"
Wir passen immer auf, dass wir kein Material verschwenden.“ Der älteste „SACKerlot!“-Sack stammt aus dem Jahr 1769 – so viele Generationen überlebt kein ... «Augsburger Allgemeine, set 12»
3
Ausstellung: Der Reiz verrätselter Kunst
... nimmt auf den etwas matschigen Friedrichsplatz draußen, wo eine Bronzeskulptur steht, an der lauter Bronzesäcke hängen, dass man – sackerlot noch mal! «ZEIT ONLINE, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sackerlot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sackerlot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z