Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Saite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAITE

mittelhochdeutsch seite, althochdeutsch seita, seito = Strick; Schlinge, Fallstrick; Fessel; Darmsaite; im 17. Jahrhundert orthografisch von ↑Seite geschieden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAITE IN TEDESCO

Saite  [Sa̲i̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Saite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stringa

Saite

Una stringa è una sottile corda di stomaco naturale, fibre vegetali, filo, plastica, peli di animale o altro materiale tirato, ad esempio su uno strumento a corda, una racchetta da tennis o da volano. Eine Saite ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Draht, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der zum Beispiel auf ein Saiteninstrument, einen Tennis- oder Badmintonschläger gespannt wird.

definizione di Saite nel dizionario tedesco

una corda sottile, che è allungata su uno strumento musicale e vibrata da accarezzare, pizzicare, ecc., e suoni produce fili, corde o simili. per coprire racchette da tennis o badminton. corda sottile, che viene allungata su uno strumento musicale e fatta vibrare strisciando, pizzicando, ecc. e produce suoni. E-guitar con sei corde - © MEV Verlag, AugsburgE chitarra con sei corde - © MEV Verlag, AugsburgEsempi delle corde del violino, l'arpa , lascia che il pianoforte suoni le corde, una corda strappa le corde, pizzicandole. dünner Strang , der auf ein Musikinstrument gespannt und durch Streichen, Zupfen usw. in Schwingung versetzt wird und Töne erzeugt Strang, Schnur o. Ä. zur Bespannung von Tennis- oder Federballschlägern. dünner Strang , der auf ein Musikinstrument gespannt und durch Streichen, Zupfen usw. in Schwingung versetzt wird und Töne erzeugtE-Gitarre mit sechs Saiten - © MEV Verlag, AugsburgE-Gitarre mit sechs Saiten - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Saiten der Geige, der Harfe, des Klaviersdie Saiten erklingen lasseneine Saite ist gerissendie Saiten streichen, zupfeneine Saite stimmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Saite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAITE


A-Saite
A̲-Saite
Aliquotsaite
Aliquọtsaite
Basssaite
Bạsssaite, Bạss-Saite [ˈbasza͜itə]
D-Saite
[ˈdeː…]
Darmsaite
Dạrmsaite [ˈdarmza͜itə]
Doppelsaite
Dọppelsaite
E-Saite
E̲-Saite
G-Saite
G-Saite  [ˈɡeːza͜itə] 
Geigensaite
Ge̲i̲gensaite
Klaviersaite
Klavi̲e̲rsaite [klaˈviːɐ̯za͜itə]
Resonanzsaite
Resonạnzsaite [rezoˈnant͜sza͜itə]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Stahlsaite
Sta̲hlsaite [ˈʃtaːlza͜itə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAITE

Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel
Saitenhalter
Saiteninstrument
Saitenspiel
Saitenwurm
Saitling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAITE

Aphrodite
Breite
Conduite
Elite
Favorite
Leite
Limite
Lite
Marguerite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
rite
vite
à la suite

Sinonimi e antonimi di Saite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAITE»

Saite saite catering schwingende djokovic gitarre zwei aufziehen gerissen Eine dünner Strang Naturdarm Pflanzenfasern Draht Kunststoff Tierhaar oder anderem Material Beispiel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert wurde Schreibweise „Saite eingeführt Wort Cafe Café Restaurant Inhaber Bernd Beyer Seitenstraße Dresden Hechtviertel Kommunikation Telefon Büro wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Dirk Jungbluth Gitarrenbau seit Mülheim Ruhr dieser Webseite

Traduzione di Saite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAITE

Conosci la traduzione di Saite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Saite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

string
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaîne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

string
190 milioni di parlanti

tedesco

Saite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

senar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्ट्रिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sicim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sznur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

string
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sträng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

string
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAITE»

Il termine «Saite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Saite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Saite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Saite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saite

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAITE»

Citazioni e frasi famose con la parola Saite.
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Andreas Sutor
Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.
3
Georg Herwegh
Bei uns hat jeder seine absonderlichen Privatschmerzen und Privatleidenschaften: Jeder ist sich selbst der Nächste geworden, und er singt nur, was ihm behagt, was ihn quält, und fragt nicht darnach, ob er damit auch eine Saite am Herzen seines Volkes berühre.
4
Eugenie Marlitt
Es ist keine Seele so verhärtet, daß nicht ein weicher Punkt, eine echte Regung, eine süßklingende Saite in ihr schliefen; sie wird sich freilich oft dieses inneren Schatzes nicht bewußt, wenn die Erweckung von außen fehlt.
5
Adolph Freiherr Knigge
Überhaupt aber ist es mit dem Alter der Frauenzimmer ein kitzlicher Punkt; man tut am besten, diese Saite gar nicht zu berühren.
6
Christoph Martin Wieland
Man kann in einem Stücke wahnsinnig und in allen übrigen klug sein, so wie eine Laute bis auf eine einzige falsche Saite wohl gestimmt sein kann.
7
Henry Miller
Spezalisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fidel haben.
8
Henry Miller
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
9
Buddha
Spannst du eine Saite zu stark, wird sie reißen. Spannst du sie zu schwach, kannst du nicht auf ihr spielen.
10
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAITE»

Scopri l'uso di Saite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Wenn eine Gitarrensaite gespielt wird, steigt aufgrund der Bewegung ihre Temperatur und die Saite dehnt sich aus. Somit sinkt die Spannung und mit der Spannung auch die von der Saite emittierten Frequenzen. Ein Künstler will natürlich ...
Jearl Walker, 2008
2
Handbuch Dosieren
3 Gewichtssensoren 3.1 Prinzipien Im Laufe der letzten 10 Jahre wurden für die Dosierung folgende Prinzipien verwendet: - Differentialtransformator (LVDT) - Dehnungsmessstreifen - schwingende Saite In dieser Publikation wird nur das ...
Gerhard Vetter, 2002
3
Geschichte der mechanischen Prinzipien
Dieser große Geometer bemerkt, daß die zu Beginn ihrer Bewegung von der Saite angenommene Kurve die gleiche ist. die ich die Erzeugende'1* genannt habe. Aber ich glaube, daß ich hier warnen muß, aus Furcht, daß einige Leser den ...
István Szabó, Peter Zimmermann, 1987
4
Gitarrenschule Fröhlich
Falls du in der Nähe ein anderes Instrument mit dem genauen Bezugston unserer tiefen E-Saite (6. Saite) hast, so schlage erst den Ton „E“ des richtig gestimmten Instrumentes an und danach die tiefe E-Saite deiner Gitarre. Dreh an dem ...
Matthias Fröhlich, 2002
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Natürliche Schwingungsmöglichkeiten Das Schwingen einer Saite ist leichter vorstellbar als das Schwingen einer Luftsäule oder einer flächigen Membran. Daher bleiben wir beim Betrachten musikalischer Phänomene und Prinzipien ...
Manfred Spitzer, 2007
6
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Zum anderen hat die Umspinnung etwas mit der Stärke der Saite zu tun, was in diesem Falle heißen soll, der Stärke, mit der die Saite ihre Schwingung auf den Korpus überträgt. Diese Stärke ist umso größer, je größer die Masse der Saite ist.
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
7
Das arabische Tonsystem im Mittelalter.[Mit Tab.]
Bei der normalen Tanbürstimmung wird die leere B-Saite (siehe Fig. 21) mit dem dritten Bund auf der A-Saite (d) gleichgesetzt. Danach können wir die genauen Stellen der variablen Bünde von drei der fünf feststehenden Bünde (3., 7. und 17.
Liberty Manik, 1969
8
Starterpaket Ukulele: eBook V 2.0
Die Saiten haben eine Nummerierung, die mit der Saite beginnt, die als nächstes zum Boden ist. Dies ist die erste Saite und heißt B-Saite. die beiden nächsten Saiten klingen tiefer und sind dementsprechend auch dicker. Die 2. Saite heißt ...
Ralf Gauck, 2008
9
Vorschule der Experimentalphysik: Naturlehre in elementarer ...
Die Saite des Monochords läßt fich beliebig verkürzen. indem man dasKlötzchen unter diefelbe fchiebt und_ dicht an der Kante deffelben den Finger auf fie drückt; der frei liegende Theil der Saite verhält fich dann ganz wie eine kürzere Saite.
Adolf Ferdinand Weinhold, 1872
10
Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...
1 70 dargestellten Saite. Unter einer Saite versteht man ein vorgespanntes fadenförmiges, elastisches Kontinuum ohne Biegesteifigkeit. Gleiches soll für ein dünnes vorgespanntes Seil gelten. Wir nehmen an, dass die Querauslenkungen w(x ...
Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immer von der coolen Saite: Musiker Rick Cheyenne im Interview
Er gehört zu den bekanntesten Musikern Hessens, doch man kennt ihn nicht aus Funk und Fernsehen. Nein, Rick Cheyenne muss man live erleben und das ist ... «Kulturportal Hessen, ott 16»
2
Anhalter Bahnhof: Harfenflashmob: Saite an Saite
Profis und Laien harfen Saite an Saite – bestimmt kann man dann über der Kuppel des Rohbaus das leise Schlagen von Engelsflügeln vernehmen. «Tagesspiegel, giu 16»
3
Profimusiker vertrauen auf Wiener Saiten
Der Ton macht die Musik, und der Ton wiederrum ist eine Wiener Angelegenheit, wenn es um Saiten für Geige, Cello, Kontrabass und Gitarre geht. «ORF.at, mag 16»
4
ATP Rom: Gerissene Saite bei Djokovic – Schiri hilft
Dass ihnen eine Saite im Ballwechsel reißt, ist im Vergleich zu früheren Jahren relativ selten geworden. Auch für Djokovic ist dies wohl ziemlich ungewohnt, ... «Insideout Tennis Magazin, mag 16»
5
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Es werden sehr viele monofile Saiten, also Polyestersaiten, gespielt. Aber auch viel Hybrid. Diese Kombination aus Naturdarm und monofiler Saite kommt in der ... «tennisnet.com, apr 16»
6
Artemis Quartett: Die gerissene Saite
Kann schon mal passieren, dass eine Saite reißt, mitten im Satz. In solche Zufälle, zumal bei historischen Instrumenten, braucht man keinen tieferen Sinn ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Mit Bogen und Saite durch die vier Jahreszeiten
Zwischen 9 und 14 Jahren alt sind die Musiker des Kinderstreichorchesters. Einmal in der Woche trifft sich das Orchester zur Probe. Am Dienstag war die ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
8
Der Mensch, eine Saite
Der Mensch, eine Saite. Der gläubige Geigenbauer Martin Schleske hat ein drittes Buch veröffentlicht. Darin führt er den Leser auf spannende Weise in sein ... «Christliches Medienmagazin pro, mar 16»
9
Tennisschläger-Saite gerissen, darf ich weiter spielen?
Beim Mannschaftsturnier sind mir bei beiden Schlägern die Saiten gerissen. Darf ich mit einer gerissenen Saite den Satz bzw. das Match zu Ende spielen oder ... «Tennis Weblog, feb 16»
10
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an Festtagsstimmung mit melancholischem Einschlag: In großer Besetzung gibt das „Holztrio“ sein Abschiedskonzert in einer ... «Mühlacker Tagblatt, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z