Scarica l'app
educalingo
Sambal Oelek

Significato di "Sambal Oelek" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMBAL OELEK IN TEDESCO

Sạmbal Oelek [- ˈoːlɛk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMBAL OELEK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sambal Oelek è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMBAL OELEK IN TEDESCO

sambal

Un sambal è una salsa speziata a base di peperoncino, originariamente proveniente dall'Indonesia, tradizionalmente servita in piccoli piatti come condimento per verdure, pollo, pesce e riso. Il Sambal è un tipico prodotto indonesiano. A seconda della ricetta, le singole preparazioni variano notevolmente per la loro nitidezza.

definizione di Sambal Oelek nel dizionario tedesco

sambal piccante fatto principalmente di peperoncino rosso e aceto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMBAL OELEK

Kelek

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMBAL OELEK

Samariter · Samariterdienst · Samariterin · Samaritertum · samaritisch · Samarium · Samarkand · Sämaschine · Samba · Sambal · Sambar · Sambesi · Sambia · Sambier · Sambierin · sambisch · Sambo · Sambuca · Same · Samen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMBAL OELEK

Bibliothek · Börek · Creek · Jelinek · Lek · Liek · Majdanek · Mazurek · Mediathek · Musikbibliothek · Nationalbibliothek · Spielothek · Stadtbibliothek · Stek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek · Wandsbek · Wiek · sek

Sinonimi e antonimi di Sambal Oelek sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMBAL OELEK»

Sambal Oelek · sambal · oelek · herstellen · ersatz · zubereiten · selber · machen · erfahrungsbericht · Sambal · Oelek · kaufen · rezept · original · scoville · eine · dickflüssige · ursprünglich · Indonesien · stammende · Würzsauce · Chili · Basis · traditionell · kleinen · Schälchen · Würzbeilage · Gemüse · Huhn · Fisch · Reis · essen · trinken · indonesische · Gewürzsauce · Chilipaste · leicht · herzustellen · vielseitig · einsetzbar · unserer · Bildergalerie · können · sich · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochseite · warenkunde · smarter · simpel · doch · genial · Asia · Fans · lieben · scharfen · roten · Soße · steckt · damit · macht · verrät · unsere · Warenkunde · marions · kochbuch · rote · Würzsauce · rohen · kleingehackten · Chilis · Salz · Essig · hauptsächlich · indonesischen · feurig · scharf · fuchs · für · Fuchs · feuriger · Schärfe · verwendet · Fleisch · Fisch · Geflügel · Reis · Nudelgerichten · Wokgerichten · Chili · Carne · Grill · chilipaste · amazon · lebensmittel · Amazon · Lebensmittel · Getränke · cooking · love · affair · Febr · gerne ·

Traduzione di Sambal Oelek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMBAL OELEK

Conosci la traduzione di Sambal Oelek in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sambal Oelek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sambal Oelek» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

峇oelek
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oelek sambal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sambal Oelek
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संबल ओलेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oelek سامبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sambal oelek
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oelek sambal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sambal, oelek
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sambal oelek
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oelek Sambal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sambal Oelek
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンバルoelek
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼발 oelek
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oelek Sambal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sambal Oelek
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sambal, oelek
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांबल ओलेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sambal oelek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oelek sambal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sambal oelek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Самбал Оелек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oelek Sambal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sambal oelek
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sambal oelek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sambal oelek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sambal oelek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sambal Oelek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMBAL OELEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sambal Oelek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sambal Oelek».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sambal Oelek

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMBAL OELEK»

Scopri l'uso di Sambal Oelek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sambal Oelek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trennkost: das Abnehmprogramm ; [mit 100 genussvollen Rezepten]
Würzfisch mit Sprossengemüse Hauptgericht I Für 1 Portion I 2,3 g Kohlenhydrate 3 TL Olivenöl 1 TL Sambal Oelek Meersalz 200 g Fischfilet (z.B. Seelachs oder Rotbarsch) 1-2 Knoblauchzehen 200 g Pilze (z. B. Austernpilze, Braunkappen ...
Ursula Summ, 2010
2
Die Warnecke Diät: Das sensationelle ...
für 2 Portionen 2 Hähnchenfilets (300 g) 2 EL helle Sojasauce 1 TL dunkles Sojaöl Sambal Oelek 40 g Vollkornreis Salz 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g) 1 Knoblauchzehe 1 Stück frischer Ingwer (15 g) 20 g geröstete, ungesalzene ...
Mark Warnecke, 2010
3
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
Tomatenmark und Sambal Oelek unterrühren und mit dem Thymian würzen. 3. Zugedeckt 18 bis 20 Minuten leise kochen lassen. Mit Pfeffer und Salz abschmecken und heiß servieren. Fleischklößchen in Tomatensauce mit Bohnen ♢ Eiweiß ...
Ursula Summ, 2010
4
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Mit Sambal Oelek, Thymian, Rosmarin und Salz würzen. Zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche unterrühren und servieren. Ratatouille mit Ziegenkäse Kulinarisch international P Eiweiß Für 2 Portionen Gelingt leicht 30 ...
Ursula Summ, 2013
5
Unser Wokbuch
Ketchup, Sojasauce und Sambal oelek mit 150ml Wasser verruhren. 3 Den Wok erhitzen und das Ol hineingeben. Die Cashewkerne darin bei starker Hitze 2-3 Sek. goldbraun rosten. Mit einem Schaumlòffel herausheben, auf Kuchenpapier  ...
Margit Proebst, 2008
6
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
1 Bund Frühlingszwiebeln 3 Knoblauchzehen | 20 g Ingwer 500 g Tempeh (aus dem Asienladen) 300mlErdnussöl 2 TL Palmzucker (ersatzweise brauner Zucker ) Salz 2 TL Sambal oelek | 90 ml Ketjap manis Für 4 Personen | 25 Min.
Bettina Matthaei, 2007
7
Yogakochbuch
Schön würzig und schnell gemacht Tomaten- Sambal-Paste (im Bild unten) 1 EL Olivenöl 1 Tube Tomatenmark (200 g) 1 EL Honig 1/2 TL RoteMasala (S. 42; oder je 1/4 TL Zimtpulver und gemahlener Cumin) 1 TL Sambal oelek 60 ml ...
‎2008
8
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
3 Sherry, Sojasauce und Sambal oelek in einem Schälchen verrühren. Das Öl im Wok (oder einer großen Pfanne) erhitzen. Knoblauch, das Weiße der Frühlingszwiebeln und Brokkoli hineingeben und 2–3 Min. bei starker Hitze unter Rühren ...
Jana Liebenstein, 2012
9
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 4 Portionen Pro Portion: E:6g,F:14g, Kh: 10 g, kJ: 817, kcal: 195 350 g Chinakohl 350 g Möhren 200 g Sojabohnensprossen 3 Frühlingszwiebeln Für die Sauce: 3 EL Obstessig 2 EL Sojasauce 1 TL Sambal Oelek etwas ...
Dr. Oetker, 2013
10
Es muss nicht immer Hirn sein - 2: Vegetarier
Pikante Bohnen Zutaten 500 g grüne Bohnen (frisch oder TK) 1 gehackte Zwiebel 4 gehackte Knoblauchzehen 12 TL Sambal Oelek (scharf – nach Geschmack) 12 TL süßes Paprikapulver 23 Prisen Salz(nach Geschmack) 5070 g frischer, ...
Chris van Harb, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMBAL OELEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sambal Oelek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hit auf dem Essener Weihnachtsmarkt: Wie du die peruanische ...
Dann gibst du ein paar Esslöffel Tomatenmark dazu, würzt das Ganze mit Salz, Pfeffer und einem Esslöffel Sambal Oelek. Das lässt du ein wenig ziehen, haust ... «Derwesten.de, dic 16»
2
Lila Wunder
½ Kopf Rotkohl (ca. 500 g), Salz, 4 Lauchzwiebeln, 1 Mango, 1 Limette , 1–2 EL Sojasauce, ½ TL Ahornsirup, 1 Messerspitze Sambal Oelek, 4 EL Rapsöl, 50 g ... «so gesund | Wissen, was gut tut, nov 16»
3
Test Kitchen: Yes, a fabulous dish can be made in just 1 skillet
This dish has two options for spice: fresh ginger or sambal oelek — an Asian chili sauce. While the ginger adds a spicy kick without the heat, the chili sauce ... «MyStatesman.com, nov 16»
4
Hoezo sambal uit Indonesië? De potjes in de supermarkt komen uit ...
Bij de frietboer krijg je mayo, bij de Chinees krijg je sambal. Of om precies te zijn: sambal oelek. Maar wat is precies die hete rode saus in dat plastic minibakje of ... «Business Insider, ott 16»
5
Fläskfilélåda med Sambal Oelek
Som vanligt är såsen pricken över i:et och denna rätt har en krämig sås med lite hetta av Sambal Oelek. I såsen använder jag både grädde och Smetana för att ... «Vxonews, ago 16»
6
Grill chicken thighs to feed a crowd
The glaze gets some heat from Sambal Oelek, a spicy ground chili paste. If you're not familiar with sambal oelek, it's easy to recognize. It comes in a clear plastic ... «Detroit Free Press, lug 16»
7
De sambal bij Jumbo is hot
Niet alleen zijn er dus honderden meningen, maar ook honderden varianten - van de meest basale sambal oelek (met vrijwel alleen fijngewreven rode peper) ... «Volkskrant, giu 16»
8
Garnelenspieße vom Grill: Leckere Zubereitungstipps
Die feurige Geheimzutat der Würzsoße: Sambal Oelek, eine dickflüssige Würzsoße aus Indonesien. Diese wird aus frischen Chilischoten zubereitet. Mit diesen ... «t-online.de, giu 16»
9
Goodbye, ketchup: 5 healthy condiments you've probably never tried
Where to find it: Sambal oelek has long been sitting in the international aisles of your grocery store. You just didn't notice it before! You can also get it at Asian ... «Washington Post, apr 16»
10
Sonntagsessen: Ein Sechs-Quadratmeter-Menü
Dazu reicht man Ketjap Manis und Sambal Oelek. Für das Ketjap Manis lässt Claudia Sojasauce mit Vollrohrzucker und Anis einkochen, für das Sambal Oelek ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sambal Oelek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sambal-oelek>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT