Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sammeltrieb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMMELTRIEB IN TEDESCO

Sammeltrieb  Sạmmeltrieb [ˈzaml̩triːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMMELTRIEB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sammeltrieb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMMELTRIEB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sammeltrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sammeltrieb nel dizionario tedesco

Tendenza a raccogliere qualcosa. Neigung, etwas zu sammeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sammeltrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMMELTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMMELTRIEB

Sammelname
Sammelnummer
Sammelpass
Sammelplatz
Sammelpunkt
Sammelruf
Sammelschiene
Sammelstätte
Sammelstelle
Sammelstück
Sammelsurium
Sammeltasse
Sammeltätigkeit
Sammeltaxi
Sammeltransport
Sammelüberweisung
Sammelunterkunft
Sammelwerk
Sammelwertberichtigung
Sammelwut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMMELTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimi e antonimi di Sammeltrieb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMMELTRIEB»

Sammeltrieb Wörterbuch Grammatik wörterbuch Neon psychologie sammelfieber sammellust sammeltrieb Regionen Klima wärmer vorausdenkende Sammeln nicht erforderlich sich scheinbar völlig entwickeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon auch Kollektionismus Messie umgangssprachliche Bezeichnung für Trieb extreme sinnlose Gegenständen Papierfetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen leben jetzt Männer haben einen Jagdtrieb andere entscheidende Triebe Überleben dieser kampf gegen pixelpinata Letzte

Traduzione di Sammeltrieb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMMELTRIEB

Conosci la traduzione di Sammeltrieb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sammeltrieb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sammeltrieb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

收藏家的本能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El instinto de colector
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collector´s instinct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलेक्टर की वृत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريزة جامع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инстинкт коллекционера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instinto de colecionador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রাহক এর প্রবৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

L´instinct de collectionneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naluri pengumpul
190 milioni di parlanti

tedesco

Sammeltrieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレクターの本能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집가의 본능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naluri Penagih kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản năng thu của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிப்பாளர் உள்ளுணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिल्हाधिकारी अंतःप्रेरणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koleksiyoncu içgüdüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istinto di collettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instynkt kolekcjonerski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інстинкт колекціонера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instinctul de colecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένστικτο του συλλέκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instink versamelaar se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samlar instinkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle instinkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sammeltrieb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMMELTRIEB»

Il termine «Sammeltrieb» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sammeltrieb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sammeltrieb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sammeltrieb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMMELTRIEB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sammeltrieb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sammeltrieb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sammeltrieb

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAMMELTRIEB»

Citazioni e frasi famose con la parola Sammeltrieb.
1
Gottfried Amann
Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.
2
Hermann Lahm
Das einzige, was wir ohne Sammeltrieb sammeln, sind Jahre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMMELTRIEB»

Scopri l'uso di Sammeltrieb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sammeltrieb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intelligenz
Der Altruismus und der Sammeltrieb Bei uns Menschen werden einige der für ein friedliches Zusammenleben besonders gefährlichen Formen der Antriebe durch besondere kulturelle Kontrollen gehemmt. Diese suchen bevorzugt die den ...
Dorrit Schindewolf, 2001
2
Gerloff: Geld und Gesellschaft
Das ist der Aneignungsoder Sammeltrieb. Es ist ein Urtrieb, der den Menschen als Erbe von ihren Vorfahren mit auf den Weg gegeben worden ist. Er gehört zu jenen primitiven Instinkten, die, wie A. Comte es einmal ausgedrückt hat, „immer  ...
3
Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...
Gerade Menschen, die bestimmte Dinge sammeln, seien esnun Bücher, Schallplatten, Modellautos oder Parfumflakons, fühlen sich auch körperlich richtig schlecht, wenn sie ihrem Sammeltrieb nicht freien Lauf gelassen haben. Sammeln ...
Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013
4
§§ 4-7
Zugaben oder mit Preisnachlässen geworben wird.106 Daran ändert sich auch nichts, wenn mit dem Produkt oder der Zugabe ein möglicher Sammeltrieb des Minderjährigen befriedigt wird. Allein die Tatsache, dass die Ware aufgrund des  ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
5
Die Gitarre der Götter: Faszination Kult Geheimnis
Sammeln kann man alles, egal ob es ge- wöhnlich ist oder exklusiv. Das Schöne daran: Sammeln kann jeder, man braucht dafür keine Begabung – höchstens Platz und gelegentlich auch Geld. Der Sammeltrieb hat uns einst das Überleben  ...
Dirk Alpermann, 2012
6
Yeti:
Ein Unerklärlicher Sammeltrieb. Eine Verlockung, der das Tier nur nachgeben kann. Ja. Sammeln aus Bedarfsgründen oder eines Zwangtriebes wegen. Angeborene Verhaltensmuster. Nicht ungewöhnlich. Aber was tat der Yeti, als er die ...
D. Kamerau, 2009
7
Berlin und seine Wirtschaft: ein Weg aus der Geschichte in ...
Sie kommen einmal aus fürstlichem Besitz, aus fürstlichem Sammeltrieb, und sie kommen zum anderen aus bürgerlichem Sammeltrieb. Bis tief ins 19. Jahrhundert hinein hat hier in Berlin, in der Hauptstadt Preußens, die fürstliche Wurzel der ...
‎1987
8
„Es war ja doch Arbeit“
Im Aufbau einer Sammlung be- friedigt er seinen Sammeltrieb. Dahinter steckt in der Regel ein zweites Motiv, ein immaterielles Interesse, das zum Beispiel auf historischem oder ästhetischem Reiz aufbaut.220 Sind die Sammler organisiert,  ...
Lisa Maubach
9
Die Spiele der Menschen
hn Zusammenhang hiermit können wir auch eine weitere Erscheinung anführen. nämlich den Sammeltrieb. Der Drang. alles zu ergreifen und festzuhalten. was die Aufmerksamkeit erregt (jam es nimmt einen besonderen Instinkt an, den er ...
K. Groos
10
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Mariannchen, die hatte wirklich einen Sammeltrieb. Sie hat leere Backpulvertütchen aufgehoben, Hunderte hatte sie davon in einer Schachtel, und die waren sogar irgendwie geordnet. Marianne kann sich vor Lachen kaum halten: Tantchen, ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMMELTRIEB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sammeltrieb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weshalb sammeln Menschen? - Ein Gespräch mit dem Gießener ...
Der Sammeltrieb kann dann abgelöst werden durch eine andere altersgemäße Beschäftigung, wie etwa Sport. Dennoch gibt es nicht wenige, die auch später ... «Gießener Anzeiger, dic 16»
2
Kolumne Nine to five: Psychospielchen am Schreibtisch
Alle chaotischen Eichhörnchentypen mit ungebändigtem Sammeltrieb frustriert sie mit dem Befehl: Dafür legt ihr eine Krimskramsschublade an! Die rigorose ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Im Test! Yomawari: Night Alone
Dasselbe gilt für alle sammelbaren Items, egal ob sie Schlüsselitems sind oder einfach nur euren Sammeltrieb beeinflussen sollen; und davon gibt es reichlich. «jpgames.de, ott 16»
4
Die Dunkle Biene sammelt fleissig Honig, Pollen und Propolis
Die Dunkle Biene sammelt gleich viel Honig, wie andere Unterarten der Honigbienen. Bei der Propolis-Produktion und beim Pollen-Sammeltrieb ist die Dunkle ... «mellifera.ch, ott 16»
5
Der Sonntagsfahrer: Der Trabi als philosophisches Begriffssystem
Dieser Sammeltrieb hat sich heute von seiner ursprünglichen Bestimmung losgelöst und verselbstständigt. Der Wunsch nach Besitz und der Ordnungs- und ... «Die Achse des Guten, ott 16»
6
gamescom-Fight Night mit Horizon Zero Dawn
... wir werfen uns hier gleich ins Getümmel. Denn selten wurde der Jagd- und Sammeltrieb so gut genutzt wie in diesem vielversprechenden Open World Game. «PlayStation Blog, ago 16»
7
Darum spielt jetzt fast jeder Pokémon Go
Grundsätzlich sei der Sammeltrieb in jedem Menschen verankert, erklärt Kogler. Und wo, wenn nicht bei bei Pokémon Go, könne man nach nach Herzenslust ... «NEWS.at, ago 16»
8
„Ein Fleck kann etwas von spontaner Befreiung haben“
Im Sammeltrieb ist vielleicht – anders als im Jagdtrieb – eine Möglichkeit der friedlichen Begegnung mit sich selbst enthalten. Die Ausstellung „Arme Sammler“ ... «kreiszeitung.de, ago 16»
9
Pokémon Go«: Auf der Lauer im Theaterpark
Juli erhältlich. Worin liegt für Spieler die Faszination? Vor allem bedient das Spiel den Sammeltrieb. »Man kommt mal raus«, sagt Lukas Görgen im Theaterpark. «Gießener Allgemeine, lug 16»
10
Steam: Jedes dritte gekaufte Spiel wird nicht gespielt
Gründe für die vielen Karteileichen könnten Sammeltrieb und die ständigen Verkaufsaktionen der Downloadplattformen sein. In einer Umfrage unter 1400 ... «t-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sammeltrieb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sammeltrieb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z