Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sammelname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMMELNAME IN TEDESCO

Sammelname  [Sạmmelname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMMELNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sammelname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMMELNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sammelname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome collettivo

Kollektivum

La collettività, chiamata anche termine collettivo, è un'espressione linguistica che riassume un numero indeterminato di cose o fatti simili in una classe. ▪ In termini semantici, il termine collettivo è un termine per una classe di cose, fatti o classi ▪ in termini linguistici, è un sottogruppo del sostantivo di parola class. In alcuni casi, una parola viene usata come collettivo in cui non esiste alcuna connessione a una corrispondente forma singolare, in tedesco, per esempio, fogliame per una raccolta di foglie, frutta come termine collettivo per frutti o mandrie per un'associazione di animali. Inoltre, esistono diversi modelli di formazione delle parole per la formazione di un collettivo sulla base di un singolo o di un verbo. I modelli in base a finali o prefissi quali -schaft, Ge-, -werk, -zeug sono comuni in tedesco. In alcune parole straniere, viene utilizzato il linguaggio dell'origine. Das Kollektivum, auch Sammelbegriff genannt, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte in einer Klasse zusammenfasst. ▪ in semantischer Hinsicht ist der Sammelbegriff ein Begriff für eine Klasse von Dingen, Sachverhalten oder Klassen ▪ in linguistischer Hinsicht ist es eine Untergruppe der Wortklasse Substantiv In manchen Fällen wird als Kollektivum ein Wort verwendet, bei dem kein Zusammenhang zu einer entsprechenden Singularform ersichtlich ist, im Deutschen zum Beispiel Laub für eine Ansammlung von Blättern, Obst als Sammelbegriff für Früchte oder eine Herde für einen Verband von Tieren. Daneben gibt es verschiedene Wortbildungsmuster zur Bildung von Kollektiva auf der Grundlage eines Singulars oder auch eines Verbs. Im Deutschen üblich sind Muster auf der Grundlage von End- oder Vorsilben wie -schaft , Ge- , -werk , -zeug . Bei einigen Fremdwörtern wird auf Bildungen der Herkunftssprache zurückgegriffen.

definizione di Sammelname nel dizionario tedesco

Collective. Kollektivum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sammelname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMMELNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Doppelname
Dọppelname
Ekelname
E̲kelname [ˈeːkl̩naːmə]
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mittelname
Mịttelname
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trivialname
Trivia̲lname [triˈvi̯aːlnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 
Ökelname
Ö̲kelname

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMMELNAME

Sammelkasse
Sammelklage
Sammelkonto
Sammelladung
Sammellager
Sammelleidenschaft
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
sammeln
Sammelnummer
Sammelpass
Sammelplatz
Sammelpunkt
Sammelruf
Sammelschiene
Sammelstätte
Sammelstelle
Sammelstück
Sammelsurium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMMELNAME

Beiname
Deckname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Sammelname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMMELNAME»

Sammelname sammelname für kühe rinder kälber stiere ochsen Wörterbuch zitrusfrüchte grundschule wörterbuch Kollektivum auch Sammelbegriff genannt sprachlicher Ausdruck eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte einer Klasse zusammenfasst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sạm 〈m Wort Gruppe Lebewesen Dinge bezeichnet Vieh Gebirge Recht thema anzeigen namensänderung welche trage häufigsten Sammelnamen Deutschland sehr wichtig dass mein Nachname geändert Glück Neuenamentext haus namen dessen sich einzelnen Bundesländer unterschiedlich schwer Hamburg Schulaufgaben Dict dict spanisch pons

Traduzione di Sammelname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMMELNAME

Conosci la traduzione di Sammelname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sammelname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sammelname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集体名词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre colectivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collective noun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समूहवाचक संज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسم الجماعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя существительное собирательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivo coletivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌথ বিশেষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom collectif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata nama kolektif
190 milioni di parlanti

tedesco

Sammelname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集合名詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집합 명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh từ tập thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டு பெயர்ச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामूहिक नाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topluluk adı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome collettivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeczownik zbiorowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іменник збірне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pronume colectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιληπτικό ουσιαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamelnaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollektivt substantiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollektive substantiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sammelname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMMELNAME»

Il termine «Sammelname» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sammelname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sammelname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sammelname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMMELNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sammelname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sammelname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sammelname

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAMMELNAME»

Citazioni e frasi famose con la parola Sammelname.
1
Charles Kettering
Glück ist meist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
2
Charles Kettering
Glück ist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMMELNAME»

Scopri l'uso di Sammelname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sammelname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen. ...
Sammelname Kopfbedeckung: Hut, Mütze, Stirnband; Sammelname elektronische Geräte: CD-Player, Handy, Gameboy; Sammelname Bettzeug: Kissenbezug, Daunendecke, Betttuch 2. Test | 1. Namenwörter: Horst, Säge, Hut, Halle; ...
Birgit Fuchs, 2003
2
Systemtheorie, Systemanalyse und Entwicklungsländerforschung
(2) der Sammelname für die acht Terme ist „Funktionen". Schwierigkeiten stellen sich dagegen ein, sobald man die Designate zu bestimmen versucht. Nicht daß Angaben über den allgemeinen empirischen Bezug fehlten! — Almond benutzt ...
3
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
... je nachdem das Ganze oder nur ein Theil des Ganzen bezeichnet werden soll. Ia! ein Sammelname von Niedern, Begriffe kann wieder als Zheil 'eirtts Ssmmel» «amensvon höherm Begriffe gedacht werden, wie Völker» scha ft (civitss), z84.
4
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
Der Sammelname wird zum Stoffnamen (Mstsrisle). wenn sich die Theile des Ganzen nicht als ein besonderes Ganzes mit eigenthum- liehen Merkmahlen darstellen lassen, so daß der Stoffname wie ein einfaches unveränderliches Wort eben ...
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1818
5
Pflanzen - Bäume - Tiere: Tiere und Pflanzen der Urzeit : ...
J a d e : Sammelname für Jadeit und Nephrit, zur Familie der Angite, bzw. Hornblende gehörig (Mineral aus Tonerde, Kieselsäure und Eisenoxyd). Jadeit': Chromgrün und apfelgrün gesprenkelt, durchscheinend. Oberburma. Jaspis: Ein durch ...
6
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Zwangszusammenschluß in der Sowjetunion; Sammelname von Menschen in einem äußeren Produktions- und Lebenszusamrnenhang; landwirtschaftlicher Zusammenschluß in der Sowjetunion; Sammelname tionsgemeinschaft zur ...
Gerhard Helbig, 2001
7
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
... einzelner ist zig u. Mannist streben ist der Lohnarbeiter heim) beruht Kollektiv Sammelname willkürliche künstliZusammenordnung Arbeits-, ProdukGruppe, Arbeits- und Team, Gruppe; che Zusammenvon Menschen in tionsgemeinschaft zur ...
Gerhard Helbig, 2001
8
Neue Unterrichtskultur - veränderte Lehrerrolle
\a. 5. Handlungsorientierter. Unterricht. Begriffskürzel. mit. Theoriedefizit? 1. Ein. Sammelname. Handlungsorientiertes Lernen in der Schule wurde nicht von theoretisch versierten Wissenschaftlern entwickelt und dann in die Schulen ...
Herbert Gudjons, 2006
9
Philosophie des Traums
Und wenn der eine Name sich vom Heiligen auf den Clan verschieben und zur Ordnungskategorie für die Clanmitglieder werden kann, wenn also ein Sammelname möglich ist, dann sind viele möglich: nicht nur für schreckliche Ereignisse ...
Christoph Türcke, 2011
10
Hamburgische Dramaturgie
... worin sich die Frauen aufhielten, das Frauengemach! seit dem Anfange de« 16 , Jahrhundert« bezeichnet es al« Sammelname die im Frauengemach Wohnenden, die »eibliche Diener» schalt, da« Gesolge der Fürstin, und erst im 17, Iahrh, ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1930

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMMELNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sammelname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die faszinierende Welt der Meditation
Meditation steht als Sammelname für unterschiedliche Techniken, die Bestandteile in allen Weltreligionen waren und sind – insbesondere im Buddhismus und ... «Informationsdienst Wissenschaft, dic 16»
2
Die Landler in Siebenbürgen
Jahrhundert der Sammelname für die siebenbürgischen Nachkommen jener unter Kaiser Karl VI. und Kaiserin Maria Theresia aus den habsburgischen ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 16»
3
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Gallier ist ein Sammelname, mit dem der römische Kaiser und Feldherr Gajus Julius Caesar alle Stämme der im heutigen Frankreich lebenden Kelten ... «Eurasisches Magazin, lug 16»
4
Kolumnist Harald Martenstein stellt bei Hugendubel sein Buch ...
Das nun wiederum ist nicht der Inhalt des Buchs (oder doch?), es ist der Sammelname einer Auswahl für seine Kolumnen, die er in der Wochenzeitung „Die ... «Wiesbadener Kurier, mar 16»
5
Der unvermeidliche Weg zum Glück
Glück hat nur der Tüchtige: „Glück ist meist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.“ (Kettering); Glück ist Gemeinschaft mit ... «Mittelbayerische, feb 16»
6
AHV und IV fahren Verluste ein
Die Marktverhältnisse seien widrig gewesen, begründet Compenswiss, so der Sammelname der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO, das negative Ergebnis in ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
7
Namensrecht, Änderung des Familiennamens, Antrag auf Annahme ...
Der Grund des A ist in einer der Fallgruppen nicht aufgeführt (bis auf den Sammelnamen). A und seine Geschwister hatten eine sehr schwierige Kindheit. «123recht.net, nov 15»
8
Korruption: Von deutscher Tücke
Die uralte Gedankenfigur der welschen Tücke (Welschland war der alte Sammelname für Italien und Frankreich) kehrte im verächtlichen Umgang mit den ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Berliner Kurfürstendamm: Abschied von der „Fress- und Saufkultur“
Selbst der offizielle Sammelname für so traditionsreiche Stadtteile wie Charlottenburg oder Wilmersdorf kommt uns heute wie selbstverständlich in der Lingua ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Wallis – das Afghanistan Helvetiens?
Vatikan und Klerus versuchten umsonst, die historische Rolle der Sarazenen (Sammelname für Muslime von Persien bis Andalusien) zu unterschlagen, die im ... «Aargauer Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sammelname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sammelname>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z