Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sammelsurium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMMELSURIUM

mit lateinisch Endung scherzhaft gebildet zu niederdeutsch sammelsūr = sauer angemachtes Gericht aus gesammelten Speiseresten, 2. Bestandteil Substantivierung von niederdeutsch sūr = sauer und eigentlich = das Saure.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAMMELSURIUM IN TEDESCO

Sammelsurium  Sammelsu̲rium [zaml̩ˈzuːri̯ʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMMELSURIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sammelsurium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMMELSURIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sammelsurium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ragbag

Sammelsurium

Oggi, una collezione non organizzata e non sistematica viene chiamata collezione. La parola viene originariamente da un contesto culinario; la riunione bassa tedesca, formata secondo lo stesso schema di swartsur, significa "piatto acido dagli alimenti raccolti". Nel XVIII secolo questo termine veniva usato con un tono derogatorio; sotto il parere di un collettore si comprendeva una miscela disgustosa di verdure. L'end -ium, analogo all'uscita di parole come brimborium, lappalia o fidibus, è un suffisso pseudo-latinizzante, probabilmente distribuito principalmente dagli studenti nord-tedeschi. Come una leggenda della baia, la smorgasbord è diventata nota, in particolare, da Schotts Sammelsurium. Als Sammelsurium wird heutzutage eine ungeordnete, unsystematisch angelegte Sammlung bezeichnet. Das Wort stammt ursprünglich aus kulinarischem Kontext; das niederdeutsche sammelsur, das nach dem gleichen Muster wie swartsur gebildet wurde, bedeutet so viel wie „saures Gericht aus gesammelten Speiseresten“. Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung. Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix. Als Buchtitel ist das Sammelsurium insbesondere durch Schotts Sammelsurium bekannt geworden.

definizione di Sammelsurium nel dizionario tedesco

Qualcosa che sembra essere più o meno casuale e di diversa natura e qualità. Esempi Un guazzabuglio colorato nel capanno era un buffet di attrezzi. etwas, was sich mehr oder weniger zufällig beieinander findet und von unterschiedlicher Art und Qualität istBeispieleein buntes Sammelsuriumin dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sammelsurium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMMELSURIUM


Abiturium
Abitu̲rium
Anthurium
Anthu̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Curium
[ˈkuːri̯ʊm] 
Delirium
Deli̲rium
Emporium
Empo̲rium
Exceptio plurium
Excẹptio plu̲rium
Imperium
Impe̲rium
Interusurium
Interusu̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Perineurium
Perine̲u̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tellurium
Tellu̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Zenturium
Zentu̲rium, Centu̲rium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMMELSURIUM

Sammelname
Sammelnummer
Sammelpass
Sammelplatz
Sammelpunkt
Sammelruf
Sammelschiene
Sammelstätte
Sammelstelle
Sammelstück
Sammeltasse
Sammeltätigkeit
Sammeltaxi
Sammeltransport
Sammeltrieb
Sammelüberweisung
Sammelunterkunft
Sammelwerk
Sammelwertberichtigung
Sammelwut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMMELSURIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Arbitrium
Barium
Bundesministerium
Deuterium
Frigidarium
Herbarium
Justizministerium
Kriterium
Kultusministerium
Ministerium
Moratorium
Mysterium
Natrium
Provisorium
Sanatorium
Teucrium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Sinonimi e antonimi di Sammelsurium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAMMELSURIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sammelsurium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sammelsurium

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMMELSURIUM»

Sammelsurium Cocktail Diversa Gemenge Gemengelage Gemisch Kaleidoskop Konglomerat Kuddelmuddel Melange Mengsel Mischmasch Mischung Mixtion Mixtum compositum Mixtur Potpourri Tuttifrutti Wirrwarr sammelsurium siefersheim aussteller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kreativ markt offenbach liegt hinter einer kurzen Verschnaufpause längst Arbeit begonnen Künstler müssen wiktionary Nominativ Sammelsurien Zigarrenkiste verbarg sich buntes alten Münzen Orden Medaillen Gelnhäuser neue gelnhausen Bereits seit Jahren verzaubert seine Gäste Geheimnis Auswahl durch Veranstalterin Schotts amazon schott bücher Schott jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reference General woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Wettenberger amateurtheater wettenberg

Traduzione di Sammelsurium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMMELSURIUM

Conosci la traduzione di Sammelsurium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sammelsurium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sammelsurium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大杂烩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ragbag
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ragbag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ragbag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ragbag
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ragbag
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ragbag
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ragbag
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramassis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ragbag
190 milioni di parlanti

tedesco

Sammelsurium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ragbag
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ragbag
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragbag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ragbag
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ragbag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ragbag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

RagBag
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragbag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ragbag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ragbag
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ragbag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνονθύλευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ragbag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virrvarr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brogede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sammelsurium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMMELSURIUM»

Il termine «Sammelsurium» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sammelsurium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sammelsurium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sammelsurium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMMELSURIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sammelsurium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sammelsurium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sammelsurium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMMELSURIUM»

Scopri l'uso di Sammelsurium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sammelsurium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammelsurium: Ein Buch über Liederlichkeiten und ...
Es sind unterschiedliche Geschichten, Gedichte und Gedankenstücke zum nachdenklichen Lesen
Gerhard Stiegler, 2013
2
Sammelsurium
"Sammelsurium," mit seinen elf Kurzgeschichten und der einen oder anderen weiteren Uberraschung, sollte als eine Art Konzept-Buch verstanden werden indem sich der Autor alle Freiheiten erlaubte.
Oliver Russo, 2002
3
Sammelsurium
Sammelsurium: Selbst erdachte neue und spannende Geschichten und Gedichte fur Kinder ab vier Jahren und grosse Marchenfreunde, mit eigenen Zeichnungen: z.B. der kleine Gecko, eine Tiergeschichte, Tatort Schwimmbad im Garten; der Riese v.
Dieter Gruhn, 2013
4
Christian Hesses mathematisches Sammelsurium: 1:0=Unendlich
Wo sonst finden Sie Themen wie diese zwischen zwei Deckeln vereinigt?
Christian Hesse, 2012
5
Das Mayerling-Sammelsurium: Kurioses aus 20 Jahren ...
Der Autor berichtet in seinem Sammelsurium über Nachlässe, Nachkommen und Nachlässigkeiten sowie Neuheiten, Nettigkeiten und Naives rund um den Tod des österreichischen Erzherzogs.„Während die offizielle Mayerling- Literatur stets ...
Lars Friedrich, 2013
6
Sammelsurium (Erweiterte Ausgabe)
Geburtstag im Volkstheater Bahr noch zu einer anderen Geburtstagsfeier Der Alkohol Angst Friedell-Anekdoten Zeitgeist Banalität Liebe Bildung Mythologie Schicksal Selbstmord Kritik Evidenz Fortschritt Erkenntnis Menschenmaterial und ...
Egon Friedell, 2012
7
Professor Stewarts mathematisches Sammelsurium
Wie finden Sie heraus, ob das Kaninchen schwarz oder weiß ist, ohne unter den Hut zu schauen? Und was hat das alles mit Mathematik zu tun? Der Mathe-Guru Ian Stewart, auch hierzulande längst Kult, hat seit seinem 14.
Ian Stewart, 2011
8
Spirituelles - druidisches - schamanisches Sammelsurium: von ...
Der. keltische. Baumkreis. Für die Kelten waren die Bäume Lebewesen mit einer besonderen Bedeutung. Nach dem keltischen Jahreskalender teilt sich das Jahr in 39 Abschnitte, die wiederum von 21 Bäumen regiert werden. Doch warum ...
Peter W. Kasten, 2003
9
Hepzis-Sammelsurium
Hepzis-Sammelsurium ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, Gedichten, Gedankenspielen und poetischen Texten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wer die Liebe mag, kommt auf seine Kosten, für Liebhaber des Nachdenkens findet ...
Angela Gäde
10
Sammelsurium für Frauen
Nicole Maibaum. Nicole Maibaum Sammelsurium für Frauen Nicole Maibaum Sammelsurium für Frauen mvg Verlag "Thi s One.
Nicole Maibaum, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMMELSURIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sammelsurium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikerflohmarkt mit buntem Sammelsurium
Musikerflohmarkt. Der geneigte Freund analoger wie digitaler Musik fand im Rio in der Schnellengasse ein buntes Sammelsurium an Gitarren, Bässen, Effekten ... «Aachener Zeitung, dic 16»
2
Waidhauser Schleierfahnder stellen Sammelsurium an ...
Bei einem 37-jährigen Belgier, der auf der Autobahn A6 aus der Tschechischen Republik eingereist war, fanden Schleierfahnder der PIF Waidhaus ein ganzes ... «Wochenblatt.de, dic 16»
3
Sammelsurium in Offenbach: Abwechslung und Vielfalt
Blick ins Kaleidoskop – bunt und glitzernd wie die Steinchen darin ist stets das Angebot beim Sammelsurium. Das weiß eine riesige Stammkundschaft seit ... «op-online.de, nov 16»
4
Sammelsurium und Stühle als Models
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
5
Buntes Drachen-Sammelsurium
Zwischenzeitlich sind noch rund 199 Drachen im Sammelsurium der Drachenliebhaberin dazugekommen. Rund 50 davon hatte sie am Wochenende nebst den ... «Südwest Presse, ott 16»
6
Ein Sammelsurium von Ungereimtheiten
Jürgen Todenhöfer interviewt in Syrien einen Rebellenführer. Das Gespräch ist Wind in den Segeln des Assad-Regimes. Doch einiges spricht dafür, dass es ... «CARTA, set 16»
7
Sammelsurium der Sonntagsmalerei
Wehe, wenn der Berner Rock zum Pinsel greift: Im Kornhausforum sind Bilder malender Musiker zu sehen. Stellt sich die Frage: Sind zwei Künste zu viel auf ... «Der Bund, ago 16»
8
Wandern in Brandenburg: Die Zwei-Seen-Tour: Einfach mal gehen ...
Auf dem Meedehorn steht ein Sammelsurium von Stühlen und Bänken - gut für eine Rast.Foto: Andreas Klaer. Sommerzeit – Wanderzeit. Brandenburg bietet ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
38-Jähriger hortete Sammelsurium an Waffen in Oberösterreich
Linz – Ein Sammelsurium an Messern und anderen gefährlichen Gegenständen hat die Polizei am Mittwoch im Mühlviertel bei einem 38-Jährigen sichergestellt. «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»
10
Das „Integrations“-Sammelsurium
Hurra, wir bekommen ein „Integrationsgesetz“. Nur: wozu? Mit einem Sammelsurium von ein paar unzusammenhängenden Maßnahmen verwandelt man ... «Junge Freiheit, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sammelsurium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sammelsurium>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z