Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapienti sat!" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPIENTI SAT!

lateinisch, »genug für den Verständigen!«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAPIENTI SAT! IN TEDESCO

sapienti sat!  [sapiẹnti sạt!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SAPIENTI SAT! IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sapienti sat!» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sapienti sat! nel dizionario tedesco

non ha bisogno di ulteriori spiegazioni per l'iniziato. es bedarf keiner weiteren Erklärung für den Eingeweihten.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapienti sat!» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAPIENTI SAT!

sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
Sapin
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAPIENTI SAT!

all right!
en avant!
kehrt!
tut, tut!
weiß Gott!
wist!

Sinonimi e antonimi di sapienti sat! sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAPIENTI SAT!»

sapienti sat! sapienti wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons für Eingeweihten keine weitere Erklärung nötig Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict word wise enough anderen Sprachen Eintragen Bulgarian Bosnian Verbum merriam webster should appreciate Latin Reply Rachelle Castro Senior Accountant Brown Fink Boyce schreibt http Weisen genug lexikon kislexikon bölcsnek elég nincs szüksége bővebb fejtegetésre Plautus Persájából vett idézet Juri batleth this page Things that work little journaled filesystem Stephen Tweedie perl

Traduzione di sapienti sat! in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPIENTI SAT!

Conosci la traduzione di sapienti sat! in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sapienti sat! verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapienti sat!» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sapienti坐!
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sapienti sentó!
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sapienti sat!
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sapienti बैठ गया!
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapienti جلس!
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sapienti сидел!
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapienti sentou-se!
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapienti বসে রইলাম!
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assis sapienti!
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapienti duduk!
190 milioni di parlanti

tedesco

sapienti sat!
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sapientiは座って!
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sapienti는 앉아!
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapienti lungguh!
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sapienti ngồi!
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாப்பியன்ஸி உட்கார்ந்து!
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapienti बसला!
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapienti oturdu!
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sapienti sat!
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sapienti siedział!
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sapienti сидів!
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sapienti a stat!
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapienti κάθισε!
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapienti sit!
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapienti satt!
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sapienti satt!
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapienti sat!

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPIENTI SAT!»

Il termine «sapienti sat!» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapienti sat!» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapienti sat!
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapienti sat!».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPIENTI SAT!» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapienti sat!» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapienti sat!» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sapienti sat!

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAPIENTI SAT!»

Scopri l'uso di sapienti sat! nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapienti sat! e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Schnöde Kunststücke gefallener Geister": E.T.A. Hoffmanns ...
Die Poetik Hoffmanns kann man am deutlichsten in seinem Satz ausgedrückt finden: sapienti sat. Diesen Satz schreibt Hoffmann an zwei entscheidenden Stellen nieder. Im Text Der vollkommene Maschinist aus dem Band der Fantasiestücke ...
Henriett Lindner, 2001
2
Adolf Harnack, Marcion:
10 Sapienti sat! Mit absoluter Gewißheit, wie bei allen solchen Fragen, kann | auch hier nichts behauptet werden, aber mit einer Wahrscheinlichkeit, die nichts gegen sich, Alles für sich hat, werden wir sagen dürfen: M. hat nicht nur einzelne  ...
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
3
Briefe von und an Hegel
Sapienti sat! Herr Vetter! ja! Daß ich wieder zum Wort komme, wollt schätzbarstem Herrn Vetter deswegen nach sotanem überkommenem Blatt auch eine kurze Lebensregel zuschreiben. 's riecht freilich ein bißchen nach Religion, aber Sie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn man keine Strafen verhängen kann oder will, kann man sich die Maßnahmen gleich schenken/sparen. sapienti sat: sapienti sat lit selten eigentl.: für den Wissenden (Eingeweihten) ist es genug ... Und dann stimmt natürlich auch der ...
Hans Schemann, 2011
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Dictum sapienti sat est Für den Verständigen ist genug gesagt worden TER., PHORM. 541. 472 Mlat. Ad sapientes semel sufficit loqui Einmal zu den Weisen zu sprechen genügt 473-477 FORMULAE 279, 6 (E. 9. Jh.). Sapienti pauca sufficiunt ...
Samuel Singer, 2002
6
Die Sprüchwörter bei den römischen Komikern
Sapienti sat", ein Sprüchwort, das wir heute noch oft anwenden, ist abgekürzt aus „dictum sapienti sat est" (Plaut. Pers. 729, Ter. Phorm. 541). Eine Anspielung darauf enthält vielleicht Plaut. Rud. 431 sapienti ornatus, quid velim, indicium facit ...
Wilhelm von Wyss, 1889
7
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Sapienti sat, aber doch –. Fortsetzung folgt.“15 Da der unbekannte Verfasser des Textes die Wörter „von der Schule“ und „Burg“ hatte fett drucken lassen, wusste jeder, wer gemeint war. Deshalb schaltete von der Schulenburg diesmal eine ...
Günter Brakelmann, 2010
8
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
Sapienti sat. Die Schlußfolgerung ist in mehrfacher Hinsicht irritierend. Zum einen ist sie im strengen Sinne keine Schlußfolgerung, sondern liefert lediglich ein weiteres Beispiel des Vergessens von „Haupt-Umständen". Zum andern verblüfft ...
Günter Oesterle, 2001
9
Moritz Lazarus und Heymann Steinthal: die Begründer der ...
Sapienti sat.4 Nur einen Punkt lege ich Dir nochmals vor: muß Christi[a]ne realiter fallen? Die Scene ist psychologisch oder vielmehr psychophysisch betrachtet gewiß vortrefflich: so zwischen depit und dupe wird sie zum Opfer momentaner ...
Moritz Lazarus, Ingrid Belke, 1986
10
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Zunächst herrschte das Innuendo jedoch in den Korrespondenzen. „Ich denke, das sapienti sat ist hier vortrefflich beobachtet, und das war es, worauf es ankam" , schrieb der Dresdener Oberhofprediger Franz Volkmar Reinhard Anfang 1807 ...
Wolfgang Burgdorf, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sapienti sat! [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sapienti-sat-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z