Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sappel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPPEL

italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAPPEL IN TEDESCO

Sappel  [Sạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sappel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sappel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sappel

Sapie

Sapie

La Sapie è un dispositivo multifunzione utilizzato soprattutto nella zona alpina. È una combinazione del martello e del gancio di tornitura, ma è talvolta utilizzato in combinazione con quest'ultimo. Originariamente Sapie è stato usato nella parte posteriore del legno. Le varianti della Sapie sono il Griesbeil e il Holzfuhrhaken. Der Sapie ist ein besonders im Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät. Er ist eine Kombination aus Hammer und Wendehaken, wird aber teilweise auch in Verbindung mit letzterem eingesetzt. Ursprünglich wurde der Sapie beim Holzrücken verwendet. Varianten des Sapie sind das Griesbeil und der Holzfuhrhaken.

definizione di Sappel nel dizionario tedesco

Piccone, foruncolo per sollevare e tirare fuori tronchi d'albero abbattuti. Spitzhacke, Pickel zum Heben und Wegziehen von gefällten Baumstämmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sappel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAPPEL

Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
sapperlot
sapperment
Sappeur
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Sinonimi e antonimi di Sappel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPPEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sappel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sappel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAPPEL»

Sappel Pickel Spitzhacke wörterbuch Wörterbuch sappel werkzeug wasserzähler Sapie besonders Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät eine Kombination Hammer Wendehaken wird aber teilweise auch Verbindung letzterem eingesetzt Ursprünglich wurde beim Holzrücken Diehl gruppe frankreich elsässer Dreiländereck Rhein Grenze zwischen Frankreich Schweiz Deutschland bildet Hauptsitz französischen Sachverständigen unterstützt allen Angelegenheiten Bereich Bauen Sanieren Immobilien beraten planen bauen Architekt homepage Bauantrag weltweit international Architekten Ingenieure Gutachter Sachverständige Energieberater Lagerhallen Regallager Lagergebäude Hochregallager profiforst gmbh Ergebnisse images

Traduzione di Sappel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPPEL

Conosci la traduzione di Sappel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sappel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sappel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sappel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sappel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sappel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sappel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sappel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sappel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sappel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sappel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sappel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sappel
190 milioni di parlanti

tedesco

Sappel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sappel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sappel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sappel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sappel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sappel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sappel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sappel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sappel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sappel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sappel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sappel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sappel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sappel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sappel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sappel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sappel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPPEL»

Il termine «Sappel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sappel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sappel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sappel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sappel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sappel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sappel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAPPEL»

Scopri l'uso di Sappel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sappel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beitrag zur flora von Lippstadt
S. fragili-alba Wimm. <31ranфe binterm 2Зrnфbaum, geföpfie ЗЗйume . an ben SBaffergräben naф Sappel ju. . ' . . . ':.'! 608.* Populus alba. Stngepflanst, j. S3. in ber .£>ecfe am £>oôpиa1garten. . ,.¡ , . . л' .-v.". 609. P. tremula. 3" SBälbern u.
Hermann Müller, 1858
2
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
«Wenn die Schatzgräber etwas gefunden haben und vernünftigerweise rasch weg wollten, warum ist dann der Sappel erschlagen worden?» «Weil er nicht zu ihnen gehört hat, wahrscheinlich die gleiche Idee wie sie gehabt hat, aber zu spät ...
Peter Lukasch, 2009
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1863)
Eine ganze Reihe Gegner versuchten es zu widerlegen: 1764 der Framiscaner Sappel »n Augöburg aus, der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gutachten der Universität Köln, der Abt Trautwein in Ulm, der ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
f Eine ganze Reihe Gegner verfuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Iefuit Klein er; Profeffor der Theologie zu Heidelberg; - 1765 ein Gutachten der univerfität Eöln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
‎1839
5
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Eine ganze Reihe Gegner verfuchten es zu widerlegen: 1764 der Franeiscaner Sappel von Augsburg aus. der Iefuit Kleiner. Vrofeffor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gut: achten der Univerfität Köln. der-Abt Trautwein in lllm. der Minorit ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
6
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Eine ganze Reihe Gegner versuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; — 1765 ein Gutachten der Universität Ciln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1839
7
Bayerisches Wörterbuch
Idiot, 385: sippern und unten: suppen,' Der Sappel, Schuh; es. span. 2«pato, frnz, »2dot; Diez, Wbch. 722. Eimbr. Wbch. 181: i»ppe>, Pantoffel/ „Ain schuech is! ain sappel und «in sappel ist ein schuech;' 8,»,. Aieol. 226, s. 298. cim. 1622«.
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Münchener Barock-Baumeister:
224 Sanmicheli 88 Santurini Francesco 14, 49 Sappl 259 Sappel Georg, Maurer 259 Sappel Georg, Tagwerker 131 Sappel Georg, Zimmermann 131 Sappel Gregori 258 Sappel Johann 131 Sappel Joseph 127, 131 Sappel (Säpl) Kaspar 131 ...
Norbert Lieb, 1941
9
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
Als Sappel vor etwa zehn Jahren eine Eisenbahn fotografierte, geriet das Bild so daneben, daß der engagierte, besessene Hobbyfotograf nun immer wieder Eisenbahnen knipsen mußte, so lange, bis er es konnte, und dann gab es eh kein ...
10
Jahresbericht...
Die Arbeiter der Firma Sappel, die unter ganz erbärmlichen Lohn- und Arbeitsverhältnissen schaffen, stellten an die Firma die Forderung eines geregelten Lieferwesens und einer 30°/« Lohnerhöhung. Trotzdem Herr Sappel die Berechtigung ...
Munich (Germany). Arbeitersekretariat, 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sappel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwimmunterricht in Gefahr Schulleiter hoffen aufs ...
Dass der Wolfratshauser Stadtrat die Beteiligung am Betriebskostendefizit des interkommunalen Hallenbads abgelehnt hat, bereitet Bernhard Sappel Sorgen. «Merkur.de, ott 16»
2
Rollstuhlfahrer schreibt Wutbrief: Warum durfte er nicht auf ein ...
„Ausflüge sind mein einziges Vergnügen“, sagt Albrecht Sappel, der seit einem Schlaganfall auf seinen Rollstuhl angewiesen ist. Der Schaufelrad-Dampfer ... «Abendzeitung München, ott 16»
3
« Une Parole qui agit dans le corps et dans le cœur »
Comme dans le Livre de la Sagesse, voilà cinq ans que Pierre Davienne et son épouse Geneviève ont élu domicile dans la maison du Sappel, une vaste ... «La Croix, set 16»
4
„Weißer Engel“ an Müller, Sappel und Mokry
v.l.: Schwarzenbrucks 2. Bürgermeistern Jenny Nyenhuis, Hildburg Müller, Martha Mokry, Jutta Sappelt, Brigitte Scheinkönig, Staatsministerin Melanie Huml, ... «N-Land.de, set 16»
5
Plötzlich singen Franzi und Maria „Atemlos“ | So erleben die BILD ...
BILD-Techniker Michael Sappel. Ich hatte meine Geldbörse im Taxi verloren. Der nächste Fahrgast fand diese – und er machte sich tatsächlich die Mühe, über ... «BILD, ago 16»
6
¿Cómo es la espiritualidad de la gente marginal? Son creyentes ...
La Asociación de Amigos del Padre Joseph Wresinski (APJW), junto a cuatro asociaciones y comunidades (la comunidad de Sappel, las Hermanas de la ... «Religión en Libertad, ago 16»
7
Tour de France: Will anyone dare to attack Froome on the Grand ...
The day of climbing begins with the category 1 Col du Berthand (6km at 8.1%) after 23 kilometres, followed by the category 2 Col du Sappel (8.8km at 5.6%) and ... «Cyclingnews.com, lug 16»
8
Tour 2016: Voorbeschouwing etappe 15
De renners moeten dan in minder dan veertig kilometer drie bergjes beklimmen, waarvan de eerste, de Col du Sappel, van de tweede categorie is. «Wielerflits, lug 16»
9
Tour de France : le parcours et les détails de la 15e étape
Après le col du Berthiand (catégorie 1), s'enchaîneront le Col du Sappel (catégorie 2) puis celui de Pisseloup (catégorie 3). Ces premiers obstacles passés, ... «francetv sport, lug 16»
10
Tour de France: Vorschau auf Etappe 15 – kurz & hart
Nach einer kurzen Steigung und zwei Abfahrten steht nach 42 Rennkilometern schon der nächste Anstieg an. Der Col du Sappel ist 8,8 km lang und 5,6 % steil. «CyclingMagazine.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sappel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sappel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z