Scarica l'app
educalingo
Sarazenin

Significato di "Sarazenin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARAZENIN IN TEDESCO

Saraze̲nin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAZENIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarazenin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARAZENIN IN TEDESCO

definizione di Sarazenin nel dizionario tedesco

forma femminile al saraceno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SARAZENIN

Adenin · Benin · Chilenin · Diosgenin · Hellenin · Hordenin · Isolichenin · Katechumenin · Kunstmäzenin · Lenin · Lichenin · Madrilenin · Mäzenin · Philhellenin · Ruthenin · Slowenin · Sporopollenin · Suprarenin · Tschetschenin · Turkmenin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SARAZENIN

Sara · Saraband · Sarabanda · Sarabande · Sarafan · Saragossa · Sarajevo · Sarasate · Sarazene · sarazenisch · Sardana · Sardanapal · Sarde · Sardelle · Sardellenbutter · Sardellenfilet · Sardellenpaste · Sarder · Sardes · Sardin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SARAZENIN

Agglutinin · Alanin · Arginin · Bradykinin · Hennin · Kanin · Kinin · Kreatinin · Lignin · Melanin · Melatonin · Methionin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Sennin · Serotonin · Tannin · feminin · saturnin

Sinonimi e antonimi di Sarazenin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARAZENIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sarazenin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SARAZENIN»

Sarazenin · Islamit · Islamitin · Mohammedaner · Mohammedanerin · Moslem · Moslemin · Muselman · Muselmanin · Muselmann · Muselmännin · Muslim · Muslimin · Sarazene · wörterbuch · sarazenin · Grammatik · stadt · schleusingen · einem · Kreuzzüge · lernte · Graf · Henneberg · Land · Sarazenen · Mädchen · kennen · schön · noch · keines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bayreuth · bayern · Genreübergreifendes · Gesamtkunstwerk · Musik · Tanz · Theater · Text · Richard · Wagners · SarazeninDer · pilger · wikisource · Pilger · Jüngst · Libanon · Kloster · Drin · eine · kurze · Reiserast ·

Traduzione di Sarazenin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARAZENIN

Conosci la traduzione di Sarazenin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sarazenin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sarazenin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

萨拉森
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sarraceno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saracen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сарацин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarraceno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরবের বেদুইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sarrasin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saracen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sarazenin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サラセン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사라센의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Saracen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Saracen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sarazen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saraceno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Saracen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сарацинів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαρακηνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saracen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saracen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saracen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sarazenin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAZENIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sarazenin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sarazenin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sarazenin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SARAZENIN»

Scopri l'uso di Sarazenin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sarazenin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Geschichte, Genealogie, Diplomatik und verwandte ...
lichen Belagerungsheer;9) im vierten beredet fich die Sarazenin mit dem Grafen zur Flucht und reicht ihm zur Stärkung einen Becher mit Wein oder Meth; im fü n fte n ift der Graf und die Sarazenin in Rom: ein Bifchof hat der vor ihm in ...
2
Der Heilige und die Sarazenin: eine Liebesgeschichte aus dem ...
Auf diese Weise wird Der Heilige und die Sarazenin auch zur Erzählung über die Konfrontation von Christentum und Islam sowie die Möglichkeit der gegenseitigen Toleranz.
Wilhelm Gössmann, 2005
3
Das poröse Ich: Leiblichkeit und Ästhetik von Arthur ...
Vgl. Tannhäuser 1,1), bricht eine Sarazenin aus dem Kreise der Tänzerin aus und spricht den doppeldeutigen Satz: »Ich zeige dir, was du begehrst.« (Ebd.) Während die Sarazenin Fatima die Königskrone meint, geht es Manfred natürlich um ...
Stefan Pegatzky, 2002
4
Das Mittelalter Richard Wagners
Man kann also feststellen, dass auf der politisch-ästhetischen Ebene Die Sarazenin trotz oder vielleicht auch wegen ihres eminent historischen Charakters genau in die Richtung passt, die Wagners Werk in diesen Jahren nimmt. Hatte Wagner ...
Danielle Buschinger, 2007
5
Das leben ist kein stellwerk
Ein Kreuzritter verliebte sich in eine damals so genannte Sarazenin und versprach, sie zu heiraten. Aber er ging zurück nach Thüringen, vergaß die schöne Braut und schickte sich an, wahrscheinlich aus wirtschaftlichen Gründen, eine ...
Rochus Stordeur
6
Kein Kalender. Nicht 2012
in einem kleinen schönen städtchen in thüringen hat sich folgendes zugetragen, so sagt die sage. ein kreuzritter verliebte sich in eine damals so genannte sarazenin und versprach, sie zu heiraten. aber er ging zurück nach thüringen, vergaß ...
7
Wissende des Unbewussten: Romantische Anthropologie und ...
... zu Capua, wo er mit seinen Gefolgsleuten ein Fest feiert. Die geheimnisvolle Sarazenin Fatima tritt auf, die sich als »Sängerin« bezeichnet und behauptet, von Manfreds Vater, dem »Kaiser Friedrich« gesendet worden zu sein (SSD XI, 231).
Martin Schneider, 2013
8
Curiositäten der ...
Indessen muß die Sarazenin seine Bekannt« fchaft gemacht haben. Sie bereden sich , zu fliehen und sie »eicht ihm einen Becher mit Wein, oder sonst einem Getränt«. 5. Sie sind in Rom. Ein Bischof segnet die vor ihm tnieen». de Sarazenin ...
Christian August Vulpius, 1815
9
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
... Marschalis Pauken, Cymbeln und Trompeten einsielen, waren Sarazenin und Vesper vergessen, und Saint Remy selbst, im furchtbarsten Leichtsinne von Verbrechen zu Verbrechen taumelnd, schien, der unerfreulichen Wahrsagung müde, ...
10
Sämtliche Gedichte
Conrad Ferdinand Meyer. erzumschient! Ich habe meinen Himmel hier und einen dort verdient! Mit Rosen willich drum zu Tisch, mit Rosen schlummern gehn, Mit Rosensteigen in die Gruft, mit Rosen auferstehn!" Der Pilger und die Sarazenin ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAZENIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sarazenin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rezension zu "Das Mädchen aus Apulien" von Iny Lorentz
Ihre Mutter, eine christliche Sarazenin, war bereits vor Jahren verstorben. Es braucht keine vierundzwanzig Stunden, da steht der Nachbar, Baron Silvio di Cudi, ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Teatro: La saracina di Wagner apre Festival di Morgana
In Die Sarazenin, libretto giovanile mai musicato, Wagner trova in Manfredi e nella sua vicenda la sintesi perfetta dell'eroe romantico: tormentato, incerto, ... «ANSA.it, ott 16»
3
Zwischen den Fronten des Glaubenskriegs: SAT.1 und die Macher ...
... Walpurga von Gigging - Elena Uhlig Martin Luther - Adrian Topol Fürst Fugger - Christoph M. Ohrt Sandor - Stefano Bernardin Die Sarazenin - Ilknur Boyraz. «Presseportal.de, set 16»
4
Drehstart für den historischen Event-Zweiteiler "Die Puppenspieler ...
In dieser Zeit muss der junge Klosterschüler Richard (Samuel Schneider) erleben, wie seine Mutter, die Sarazenin Zobeida, von dem Inquisitor Heinrich ... «Presseportal.de, mag 15»
5
Götz von Berlichingen - Dreh mit harten Kerlen
... nimmt das Drehbuch nach Götz' Verletzung auf dem Schlachtfeld. Dennenesch Zoudé mimt die Naturheilerin Saleema, die als Sarazenin vorgestellt wird. «Frankfurter Neue Presse, set 13»
6
Mutlanger Kammerchor: Das süße Rauschen
Conrad Ferdinand Meyers „Die Sarazenin“ bewies schließlich mit nur zwei Worten hochdramatisch die Kraft der Liebe. Man hat einfach wieder Lust bekommen ... «Rems-Zeitung, giu 13»
7
Sulz a. N. Ja, so warn's, die alten Rittersleut'
In Glatt zeigten sie einen spannenden Kampf zwischen einem Ritter und einer Sarazenin. Wie im Mittelalter die Klingen gekreuzt wurden, demonstrierte auch ... «Schwarzwälder Bote, ago 11»
8
Lagerteilnehmer am Hof-Spektakel Wil
Adela al-Raffadali, sizilianische Sarazenin mit orientalischer Knüpfkunst. Reto und Lady Ladina mit Kreuzritter Lukas von Trachselwald, Marlies und Richard ... «infoWILplus, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarazenin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sarazenin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT