Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sardes" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDES IN TEDESCO

Sardes  [Sạrdes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SARDES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sardes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sardes

Sardi

Sardes

Sardes era la capitale dell'antico regno di Lydia, più tardi la sede di un distretto giudiziario nella provincia romana dell'Asia e la capitale tarda e la capitale bizantina della provincia di Lydia. È situata nell'Ermostale ai piedi delle montagne di Tmolos, sulla picco torreggiante della quale si trova la cittadella, a circa 20 km a sud di Hermos. I resti della città si trovano a circa dieci chilometri ad ovest del Salihli di oggi nella provincia turca di Manisa. Sardes war die Hauptstadt des antiken Königreichs Lydien, später Sitz eines Gerichtsbezirks in der römischen Provinz Asia und in spätantiker und byzantinischer Zeit Hauptstadt der Provinz Lydia. Sie liegt im Hermostal am Fuße des Tmolos-Gebirges, auf dessen aufragendem Gipfel die Zitadelle lag, ca. 20 km südlich des Hermos. Die Reste der Stadt liegen etwa zehn Kilometer westlich vom heutigen Salihli in der türkischen Provinz Manisa.

definizione di Sardes nel dizionario tedesco

Capitale dell'antica Lidia. Hauptstadt des alten Lydiens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sardes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SARDES


Alcibiades
Alcibi̲ades
Archimedes
Archime̲des
Aristides
Aristi̲des
Blondes
Blọndes
Euripides
Euri̲pides
Everglades
[ˈɛvɐɡleːt͜s] 
Fides
Fi̲des
Glandes
Glạndes
Hades
Ha̲des
Herodes
Hero̲des
Irides
I̲rides
Landes
[lãːd] 
Laudes
La̲u̲des  […deːs] 
Liegendes
Liegendes
Lourdes
[lurd] 
Miltiades
Milti̲ades
Simonides
Simo̲nides
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
unterdes
unterdẹs
à deux cordes
[adøˈkɔrd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SARDES

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SARDES

Alkibiades
Ausgehendes
Erythematodes
Hangendes
Helodes
Lapides
Naheliegendes
Nichtzutreffendes
Obenstehendes
Präsides
Pylades
Rotliegendes
Sancta Sedes
Seiendes
Thukydides
Untenstehendes
Weißliegendes
Zunächstliegendes
do ut des
währenddes

Sinonimi e antonimi di Sardes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SARDES»

Sardes sardes türkei krösus wetter rusch synagoge bedeutung karte Wörterbuch melito Hauptstadt antiken Königreichs Lydien später Sitz eines Gerichtsbezirks römischen Provinz Asia spätantiker byzantinischer Zeit Lydia liegt Hermostal Fuße Tmolos goldstadt bodrumpages Ruinen Stadt türkisch Sart Kilo meter östlich Izmir Hier Zentrum Lydischen Reiches unter Gemeinden bibelinfo Lektion Fünfte Gemeinde Offenbarung Thema lebendig EINLEITUNG Mister Schweiz ging für eine bibel lexikon bibelkommentare Zeit ihrem letzten König reiche prunkvolle wurde jedoch schließlich Kores eingenommen Heute sind dort reise nach kleinasien dadurch Hauptstadt persischen Satrapie Lydien Jahr durch Eroberungen Alexander Großen NEUE MESSEANSAGE ANUGA KÖLN BITTE

Traduzione di Sardes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDES

Conosci la traduzione di Sardes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sardes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sardes» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

萨迪斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sardis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sardis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरदीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساردس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sardis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sardes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্দ্দি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sardes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sardis
190 milioni di parlanti

tedesco

Sardes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルデス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사데
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sardis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sardis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्दीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sart
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sardi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sardes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sardis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sardis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σάρδεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sardis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sardis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sardis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sardes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDES»

Il termine «Sardes» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sardes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sardes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sardes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sardes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sardes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sardes

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SARDES»

Scopri l'uso di Sardes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sardes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melito von Sardes: Paschahomilie
Nach der „Kirchengeschichte“ des Eusebius von Cäsaräa war Meliton (lateinische Schreibweise: Melito) Bischof von Sardes in Kleinasien und ein Zeitgenosse des Irenäus von Lyon, lebte also im 2.
Magnus Kerkloh, 2003
2
Melito von Sardes: Eine kirchengeschichliche Studie
Hier wird Melito zum ersten Male klar und bestimmt als Bischof von Sardes bezeichnet. An sich könnte Eusebius dies ja aus der oben angeführten Stelle im Briefe des Polykrates?) vermutet haben, denn wenn Melito in Sardes be— graben lag ...
Carl Thomas, 1893
3
Urchristliche Mission
Die Tradition, dass der Prozess des Färbens in Sardes erfunden wurde (Plinius, NH 7.196), ist in jedem Fall ein Ausdruck der Reputation der Stadt. Die in Sardes hergestellten feingewebten Teppiche lagen in den Palästen der persischen ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
V. AN DIE GEMEINDE IN SARDES 3, 1-6 Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Dies sagt, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne dein Tun: Du hast den Namen, daß du lebst, aber in Wirklichkeit bist du ...
Volker Meldau, 1998
5
Melito von Sardes und der Gottesmordvorwurf
1 Biografie des Meliton1 Informationen über den wohl bekannten Gelehrten Meliton von Sardes besitzen wir leider nur in geringem Umfang. Wir wissen, dass er in Kleinasien um 150 n. Chr. gelebt hat und es ist anzunehmen, dass er in ...
‎2005
6
Evangelium in der Geschichte
Meliton von Sardes und der Brief des Ptolemäus an Flora (1970) Die Passa- Homilie1 des Bischofs Meliton von Sardes ist einer der bedeutendsten Textfunde aus der alten Kirchengeschichte, die in den letzten Jahrzehnten gemacht worden  ...
Gabriele Borger, 1998
7
Die Osterfeier in der alten Kirche
Aber wichtiger ist die Auffassung, daß die Feier eine existentielle Partizipation an leiden und Tod des Herrn mit sich bringt, die im Zeugnis der Verkündigung und des Lebens besteht. 2. l .4 Die Paschahomilie des Melito von Sardes Editionen ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
8
Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...
Zwar soll Sardes jünger als der troische Krieg seyn, allein jene Bergzacke, welche die Anlegung einer fast uneinnehmbaren Burg gestattete, endlich die herrliche, in Fülle der Erder— zeugnisse prangende Ebene Hessen bald Menschen sich ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
9
Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...
Ein reissender Fluss, der* Pak toi os, der einst dem Schoosse des Gebirge Goldsand entführte, strömte vom Tmolos hinab und durchschnitt einst den Marktplatz d er Stadt Sardes (2ap#«ç), worauf er nach einer Stunde Lauf in den líennos ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
10
1380 v.Chr./B.C. – 1493
330 V. Chr. (oder früher) Rechtssicherheitsvertrag zwischen Milet und Sardes 330 B. C. (or earlier) Treaty on Legal Protection between Miletus and Sardes Marmorstele aus Milet, jetzt im Pergamon—Museum in Berlin. Für Milet —> B III 3 a.
Walter De Gruyter Incorporated, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sardes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le secret de longévité des Sardes
Dans la province de l'Ogliastra en Sardaigne, le temps s'est arrêté, y compris pour les habitants qui détiennent l'un des records mondiaux de longévité. «ARTE Journal, dic 16»
2
TÜRKİYE'NİN ÖRNEK REHABİLİTASYON MERKEZİ
Manisa'nın Salihli ilçesine bağlı Sart Mahallesi'nde hizmet veren Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na bağlı Özel Lidya Sardes Bakım ve Rehabilitasyon ... «Milliyet, ott 16»
3
Arkeolojik Kazılar Kadınlara Gelir Kaynağı Oldu
M.Ö. 7'nci yüzyıldan itibaren yerleşimin görüldüğü, tarihte paranın ilk basıldığı yer olarak bilinen Sardes Antik Kenti'nde 2016 kazı çalışmaları, Prof. Dr. Nicholas ... «Haberler, lug 16»
4
Antik Kentin tozunu aldılar
Ayakta kalan yapılarıyla dikkati çeken Sardes Antik Kenti'nde, 13 metre genişliğinde giriş takı ve caddelerin ortaya çıkarılması hedefleniyor. Kazıların devam ... «F5HABER, giu 16»
5
2 Bin 500 Yıllık Sütunlar İçin "Temizlik" Zamanı
Ayakta kalan yapılarıyla dikkati çeken Sardes Antik Kenti'nde, 13 metre genişliğinde giriş takı ve caddelerin ortaya çıkarılması hedefleniyor. Kazıların devam ... «Haberler, giu 16»
6
ULUSLARARASI DİONYSOS TİYATRO ŞENLİĞİ BAŞLADI
Tiyatro sanatının doğduğu Dionysos topraklarında Türkiye tiyatro sanatçıları hep birlikte el ele verdik ve Salihli Sardes'te buluştuk. 1-7 Haziran tarihlerindeki ... «Milliyet, giu 16»
7
Les marques ARECA et SARDES prochainement distribuées en ...
Ozlem Fahliogullari, responsable exportation, qui a présenté SARDES, la marque de filtres. Elle s'est focalisée sur les qualités du produit, fabriqué en Turquie, ... «Réalités, mag 16»
8
Interreligiöse Krise Postlagerndes Miteinander
... Juden als dem Volk der Gottesmörder: Ab Bischof Melito von Sardes (um 160) beriefen sich führende Theologen darauf, um Pogrome in Gang zu bringen. «taz.de, mag 16»
9
Satranç Ustaları Salihli'de Buluştu
Manisa'nın Salihli ilçesindeki Sardes Satranç Eğitim Merkezi tarafından, Lidya Sardes Termal Otel'de düzenlenen 10. Uluslararası Sardes Satranç Turnuvası, ... «Haberler, mag 16»
10
"Les relations corso-sardes doivent être dans une logique gagnant ...
Il y a eu, au préalable, une visite de l'Exécutif corse en Sardaigne et de l'Exécutif sarde en Corse, et une visite de Gianfranco Ganau à Bonifacio. Nous avons ... «Corse Net Infos, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sardes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z