Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Satire" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATIRE

lateinisch satira, älter: satura, eigentlich = mit verschiedenen Früchten gefüllte Schale.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SATIRE IN TEDESCO

Satire  [Sati̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATIRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Satire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Satire

satira

Satire

Satire è, nel senso più antico del termine, una sigillata falsa, che si occupa di stati o di rimostranze in forma linguisticamente esagerata e derida. Nell'odierno uso di una lingua, però, di solito si intende un prosext disegnato artisticamente, in cui persone, eventi o stati vengono deriso o denunciati. I nomi storici sono anche macchinari, spike e pasquillo. La parola satira proviene dalla satira latina, che a sua volta proviene da satura lanx e significa «frutta riempita di frutta». In un senso trascendente, può essere tradotto come "misti miscelati misti". Nei tempi precedenti Satira fu erroneamente tracciata a Satyr, da qui la vecchia scrittura Satyra. Il disegno satirico del 1806 mostra Napoleone come il panettiere dei suoi alleati e Talleyrand, che già sta impastando la nuova pasta. Altra distribuzione del rullo 1814, Napoleone viene spinto da Bliicher e Woronzeff nel "forno degli alleati". Satire ist in der älteren Bedeutung des Begriffs eine Spottdichtung, die Zustände oder Missstände in sprachlich überspitzter und verspottender Form thematisiert. Im heutigen Sprachgebrauch versteht man darunter aber meist einen künstlerisch gestalteten Prosatext, in dem Personen, Ereignisse oder Zustände verspottet oder angeprangert werden. Historische Bezeichnungen sind auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill. Das Wort Satire entstammt dem lateinischen satira, das wiederum aus satura lanx hervorgeht und ‚mit Früchten gefüllte Schale‘ bedeutet. Im übertragenen Sinn lässt es sich mit ‚bunt gemischtes Allerlei‘ übersetzen. In früherer Zeit wurde Satire fälschlicherweise auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra. Satirische Zeichnung von 1806 zeigt Napoleon als Bäcker seiner Verbündeten und Talleyrand, der bereits neuen Teig knetet. Andere Rollenverteilung 1814, Napoleon wird von Blücher und Woronzeff in den „Backofen der Verbündeten“ geschoben.

definizione di Satire nel dizionario tedesco

Genere d'arte che critica l'esagerazione, l'ironia e la presa in giro delle persone, degli eventi, li espone al ridicolo, denuncia gli stati, con un'intelligente genialità artistica che appartiene al genere della satira. Genere d'arte che critica l'esagerazione, l'ironia e la presa in giro delle persone, degli eventi, li espone al ridicolo, denuncia gli stati, flagella con acuto spirito Grammatik senza plurale. Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißelt künstlerisches Werk, das zur Gattung der Satire gehört. Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißeltGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Satire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Literatursatire
Literatu̲rsatire
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Politsatire
Polịtsatire [ˈpolɪtzatiːrə]
Realsatire
Rea̲lsatire [reˈaːlzatiːrə]
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATIRE

Satellitenübertragung
Satemsprache
Saterland
Satertag
Satin
Satinage
Satinbluse
Satinella
Satinholz
satinieren
Satiniermaschine
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Intermédiaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Sire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Sinonimi e antonimi di Satire sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SATIRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Satire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Satire

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATIRE»

Satire Karikatur Parodie Persiflage Sottie Spottgedicht Spottlied Travestie wulff satire gipfel schreiben bedeutung Wörterbuch merkmale beispiel geschichte älteren Bedeutung Begriffs eine Spottdichtung Zustände oder Missstände sprachlich überspitzter verspottender postillon Deutschlands größte Zeitung Welt Reklame Anderswo Apfelfront Auto Skandal aXXarc Berliner Herold Beste Circus Minimus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache welt fast echte nachrichten satiremagazin steht derzeit größten Herausforderung ihrer Geheimdienstler haben offenbar enorme Probleme badische Sendung erste Videos mediathek Alle Erste Politische Peinlichkeiten Skandale Irrwitz

Traduzione di Satire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATIRE

Conosci la traduzione di Satire in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Satire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Satire» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sátira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

satire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сатира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sátira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

satire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

satira
190 milioni di parlanti

tedesco

Satire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風刺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

satire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời châm biếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நையாண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंग चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiciv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

satira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

satyra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сатира
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satiră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάτυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Satire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATIRE»

Il termine «Satire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Satire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Satire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Satire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Satire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Satire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Satire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SATIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Satire.
1
Bruno Ziegler
Die Melancholie bedient sich der Satire.
2
Charles Baudelaire
Eine Satire der Vorsehung: Wir können den Liebesakt nur mit den Organen der Ausscheidung verrichten.
3
Heinrich Wiesner
Witz lacht. Humor lächelt. Satire kennt keinen Spaß.
4
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
5
Jutta Limbach
Auch dumme und ignorante Satire ist erlaubt.
6
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
7
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.
8
Gerhard Polt
Die Zeiten für Satire sind immer gut. Sie stirbt nicht, solange der Mensch menschelt.
9
Ludwig Feuerbach
Wohl vergrößert – sie ist Mikroskop – Satire die Dinge, / Aber verändert sie nicht; zeiget sie deutlicher nur./ Meine Distichen sind anatomische Präparate / Von dem Geziefer, das uns Saaten und Blüten verdirbt./ Ungeziefer erforscht kein unbewaffnetes Auge, / In sein Inneres dringt nur die Satire hinein.
10
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATIRE»

Scopri l'uso di Satire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Satire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satire darf alles - Aber kann sie es auch?: Über die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Media), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Satire als journalistische und kunstlerische ...
Till Erdenberger, 2011
2
'Kritik ohne Zeigefinger' - eine qualitative Studie zu ...
Die Arbeit befasst sich mit politischer Satire im Fernsehen.
Inka Lezius, 2008
3
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Einfache Gedanken zum Alltag der Politik, die sich jeder macht - wenn er sich denn welche machen w rde.
Gerhart Starke, 2003
4
Satire im Deutschunterricht anhand Kurt Tucholskys "Die ...
Die Arbeit beinhaltet die Planung einer Unterrichtsstunde im Fach Deutsch, die als Bestandteil einer fünfstündigen Unterrichtseinheit zum Thema "Satire im Unterricht" für eine 9.
Torsten Halling, 2006
5
Erich Kästners Satire der Neuen Sachlichkeit. "Fabian" - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Erich Kastner - Literarische Spurensuche, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Corinna Kühn, 2008
6
Satire vor Gericht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Deutsche Fachjournalisten-Schule), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Soll ...
Lothar Kachida, 2007
7
Was darf die Satire?
Der Satire-Begriff geht nach heute vorherrschender Meinung auf die lateinische lanx satura, eine mit verschiedenen Früchten gefüllte Opferschale, zurück.
Daniel Reichelt, 2002
8
Political and Social Satire in: The Simpsons
This essay will prove Homer Simpson wrong saying in the episode "Mr. Lisa Goes to Washington" ..".cartoons don't have any deep meaning. They are just stupid drawings that give you a cheap laugh.
Sebastian Hübers, 2009
9
Satire in Iran von 1990 bis 2000: eine Analyse ...
3.2 Konzepte iranischer Satiretheorie Im Unterschied zur Satire sind satiretheoretische Werke in Iran relativ spät erschienen. Während sich im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts die westliche Satiretheorie bereits um neue Ansätze zu ...
Katja Föllmer, 2008
10
Was darf Satire? Der Fall Siemens/Delius
Am 19.
Mandy Fischer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Satire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erste Ausgabe mit Merkel-Titel: „Charlie Hebdo“ macht jetzt Satire ...
Am Donnerstag erscheint die Satirezeitung „Charlie Hebdo“ erstmals als deutsche Ausgabe. Ein Wagnis: Ob das Magazin hierzulande Erfolg haben wird, muss ... «Handelsblatt, dic 16»
2
Bundespresseball: Almanach-Satire macht sich über Flüchtlinge lustig
Aufregung um eine Publikation der Bundespressekonferenz: In einem "Almanach" veröffentlicht die Journalisten-Vereinigung einen satirisch gemeinten Beitrag ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Diekmann narrt das Netz mit fiktivem Böhmermann-Interview
„Ich habe alles richtig gemacht. Aus meiner Satire ist Realität geworden“, lässt Diekmann seinen falschen Böhmermann sagen. „Beim ZDF hoffen sie jeden Tag, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Böhmermann steht zu Erdogan-Satire: Keine Unterlassungserklärung
Jan Böhmermann steht zu seinem umstrittenen Gedicht über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. Der Satiriker wird keine ... «t-online.de, apr 16»
5
Satire-Streit: Böhmermann steht unter Polizeischutz
Die Frage des Flüchtlingsabkommens zwischen Ankara und der Europäischen Union sei von der Kontroverse um die Böhmermann-Satire und dem Schutz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
6
Grimme-Preis: Jan Böhmermann sagt nach Erdogan-Satire ab und ...
Für seine Varoufakis-Stinkefinger-Aktion erhält Jan Böhmermann in diesem Jahr den Grimme-Preis. Nach dem Ärger mit seinem Schmähgedicht über Erdogan ... «DIE WELT, apr 16»
7
Jan Böhmermann: Staatsanwaltschaft ermittelt nach Erdogan-Satire
Das Schmähgedicht des ZDF-Satirikers Böhmermann auf den türkischen Präsidenten wird zum Fall für die Justiz: Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt bereits ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Böhmermann-Video | ZDF löscht Erdogan-Satire
Wenige Tage nach dem Erdogan-Eklat um einen Satire-Beitrag geht es eine Runde weiter: Das ZDF hat Jan Böhmermanns (35) Schmähgedicht gegen den ... «BILD, apr 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Satire-Video auf YouTube reißt 5-Millionen ...
Das ist wohl der Streisand-Effekt: Der türkische Präsident Erdogan hat mit seiner Kritik an einem Satire-Video kräftig zu dessen Verbreitung beigetragen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Türkei zitiert deutschen Botschafter wegen Satire ins ...
Wegen eines satirischen NDR-Beitrags hat das türkische Außenministerium nach Informationen von SPIEGEL ONLINE den deutschen Botschafter Martin ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/satire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z