Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Satertag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATERTAG

mittelniederdeutsch saterdach, nach lateinisch Saturni dies = der dem Saturn heilige Tag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SATERTAG IN TEDESCO

Satertag  [Sa̲tertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATERTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Satertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Satertag

sabato

Samstag

Il sabato o il sabato è il sesto giorno della settimana secondo il censimento standardizzato a livello internazionale, il settimo e l'ultimo secondo il conteggio abrahamico. Originariamente Saturno rappresentò come il "Giorno del Saturno" il primo giorno della settimana, come Saturno tra i pianeti occupa il primo posto dei sette giorni di festa nel rango Siderean orientato verso il basso. Cassius Dio ha riferito alla prima ricevuta diretta come il primo giorno della settimana in relazione alla città di Pompei, distrutta nel "quarto giorno di festa" dall'eruzione del Vesuvio. Nel corso del prossimo sabato, il calendario cristiano è cambiato dal primo all'ultimo giorno. Il sabato è un giorno lavorativo, anche se non è un giorno lavorativo nella maggior parte delle attività commerciali e artigianali. Nel calcolo delle scadenze, tuttavia, il sabato è trattato come una domenica o una festa: se la scadenza scade su un sabato, la scadenza si estende al giorno lavorativo successivo. Der Samstag oder Sonnabend ist der sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung, nach abrahamitischer Zählung der siebte und letzte. Ursprünglich repräsentierte der Samstag als „Tag des Saturn“ den ersten Tag der Woche, da Saturn unter den Planeten den obersten Rang der sieben Wochentagsnamen in der abwärts ausgerichteten siderischen Rangfolge einnimmt. Cassius Dio verwies auf den ersten direkten Beleg als erster Wochentag im Zusammenhang mit der Stadt Pompeji, die am „vierten Wochentag“ durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde. Im weiteren Verlauf verlagerte sich der Samstag nach christlicher Zählung vom ersten auf den letzten Tag. Der Samstag ist ein Werktag, auch wenn er in den meisten Berufen des Gewerbes und Handwerks kein Arbeitstag ist. Bei der Berechnung von Fristen wird der Samstag jedoch wie ein Sonn- oder Feiertag behandelt: Wenn das Fristende auf einen Samstag fällt, so verlängert sich die Frist auf den nächsten Werktag.

definizione di Satertag nel dizionario tedesco

Sabato. Sonnabend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Satertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATERTAG

Satellitenfilm
Satellitenflug
Satellitenfoto
Satellitenfunk
satellitengesteuert
satellitengestützt
Satellitenmeteorologie
Satellitennavigation
Satellitenprogramm
Satellitenreceiver
Satellitenrundfunk
Satellitenschüssel
Satellitenstaat
Satellitenstadt
Satellitentelefon
Satellitentuner
Satellitenübertragung
Satemsprache
Saterland
Satin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Satertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATERTAG»

Satertag Grammatik satertag wörterbuch Samstag oder Sonnabend sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung abrahamitischer siebte letzte Ursprünglich repräsentierte „Tag Saturn ersten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schwedisch Schwedisch universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Sonnabend wahrscheinlich eine Verkürzung Saturnstag Pierer pons sechster Woche Samstag Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Sabbat regional Schabbat schreibt http westfäl ostfries Saturni dies wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten friesisch Glosbe Friesisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen

Traduzione di Satertag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATERTAG

Conosci la traduzione di Satertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Satertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Satertag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Satertag
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Satertag
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Satertag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Satertag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Satertag
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Satertag
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Satertag
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Satertag
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Satertag
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Satertag
190 milioni di parlanti

tedesco

Satertag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Satertag
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Satertag
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Satertag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Satertag
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Satertag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Satertag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Satertag
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Satertag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Satertag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Satertag
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Satertag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Satertag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Satertag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Satertag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Satertag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Satertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATERTAG»

Il termine «Satertag» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Satertag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Satertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Satertag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Satertag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATERTAG»

Scopri l'uso di Satertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Satertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Von dem Saturn hatte der lachendem Munde, schönen Augen, lam Sonnabend bey unsern Vorfahren den gem Haar, mit einem Myrthen? und Namen Satertag, wie er noch jetzt Rosenkränze auf dem Haupte, in der bey den Holländern heißt,  ...
2
Die Gesänge der Völker: lyrische Mustersammlung in ...
... wohl eine Here fein. Drum fchließt fie fich am Satertag ein. Im Walde fließt ein Börnlein klar! Und fchließt fie fich am Satertag ein. Will fchaun ich 476 Drittes Buch.
Wolfgang Menzel, 1851
3
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Im Walde fließt ein Vörnlein klar! llnd fthließt fie fich am Satertag ein, Will fchau'n ich durch's Schliiffellömelein, Ob fie beten thut am Heiligenfmrein, Ob fie den Böfen ehrt mit Zaubereim. Im Walde fließt ein Börnlein klar! Der Graf fchaut durch  ...
Franz Johann Karl Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Maßmann, 1840
4
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
Hiebei bemerken wir noch; Das Wort „Satertag“ fiatt Samfiag, und ..Gunstag* fiatt .1.. Mittwoch d. h. der mittlere Tag in der Woche - tfi in der niederteutfchen Spraäpe heutzutage nt noch üblich. Das hochteutfche Wort „Samfiag“ ifi abgekürzt und ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbsschule Erster Classe (Straubing), 1850
5
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Deine Frau muß wohl eine Hexe feynf Drum fchließt fie fich am Satertag ein, Jm Walde fließt ein Börnlein klar! lind fchließt fie fich am Satertag eine -Will fchau'n ich durch's Schliifl'ellöchelein, Ob fie beten thut am Heiligenfchtein, Ob fie den ...
‎1840
6
Lehrbuch der Weltgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Jm sanften Lichte des Neumondes brachten sie gewöhnlich ihre Opfer und DaS Wort Satertag statt Samstag , und Gunstag statt Mittwochen, d. i. der mittlere Tag der Woche, ist in der niederdeutschen Sprache noch jetzt üblich.
Th. B. Welter, 1847
7
Annalen der Stadt Emmerich: meist nach archival. Quellen
Die Tagfahrt zu Loeven fing an auf Satertag nach Martinustag 1446 und dauerte bis Donnerstag darnach über drei Wochen, nämlich bis auf Unser Lieben Frauen Tag Conceptio. Die Tagfabrt im nächsten Winter zu Mörs fing an am 8. Januar ...
Andreas Dederich, 1867
8
Mythologie der nordischen Völker
Von ihm hieß der Sonnabend Satertag, wie er denn: noch jetzt bey den Niederlandern Satertag genennt wird, und von den Engländern 8ater6,x. Zweyter Abschnitt, Sächsische: 1) Krado, (Krodo, Krodan,) ist eiuerley mit Sater; wird unter ...
Friedrich Gottlieb Neuenhagen, 1794
9
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Westphalens
Ueber den Werth solcher Konjekturen mag ein jeder selbst entscheiden, und es nach Belieben für wahrscheinlich halten, oder verwerfen, daß der Satertag ( Samstag) vom König Solbold seinen Namen »halten habe. ') E« ist mir öfters ...
Paul Wigand, 1828
10
Rheinischer Wortatlas
SATERTAG (56 Belegorte) - Soter(sch)dach, Soaterdach, Sorschtich 3. Sonnabend (21 Belegorte) - Sonnowend 4. SCHABBES (8 Belegorte) - Schabbes Bei der Bezeichnung der Wochentage geht eine ältere Schicht auf die babylonische ...
Helmut Lausberg, Robert Möller, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Satertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jubilarehrung der IG BCE Dorsten-Holsterhausen
25 Jahre: Silvia Meloni, Rita Satertag, Andre Bastin, Heinz-Josef Beckmann, Berthold Enberts, Michael Fimpler, Giuseppe Francolino, Klaus Gladen, Andreas ... «Lokalkompass.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/satertag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z