Significato di "Piratin" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PIRATIN IN TEDESCO

Piratin  Pira̲tin [piˈraːtɪn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRATIN

Piratin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIRATIN IN TEDESCO

pirateria

Piraterie

La pirateria o la pirateria è il risultato di atti di violenza o privazione di proprietà o di privazione della libertà che vengono eseguiti a scopo personale per mezzo di un mare o di un aereo in alto mare o in altre aree che non sono soggette all'autorità statale. Fino ad un regolamento del trattato ai sensi del diritto internazionale del 1958, la pirateria era per lo più intesa come gli stessi atti, che erano commessi in mare o in mare. Le misure statali non rappresentano la pirateria, anche se illegali. Oggi tali misure sono riservate alle guerre e alle autorità pubbliche, ma sono state svolte anche da parte dei soggetti privati ​​autorizzati fino al 1856 e spesso non erano una pirateria nel loro aspetto esterno per differenziare. Nessuna pirateria nel senso reale è anche la spiaggia, il fiume e la pirateria aerea.

Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

definizione di Piratin nel dizionario tedesco

forma femminile da pirata.

weibliche Form zu Pirat.

TRADUZIONE DI PIRATIN

Conosci la traduzione di Piratin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Piratin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Piratin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 海盗
• Traduttore italiano - spagnolo: pirata
• Traduttore italiano - inglese: pirate
• Traduttore italiano - hindi: समुद्री डाकू
• Traduttore italiano - arabo: قرصان
• Traduttore italiano - russo: пират
• Traduttore italiano - portoghese: pirata
• Traduttore italiano - bengalese: জলদসু্য
• Traduttore italiano - francese: pirate
• Traduttore italiano - malese: lanun
• tedesco: Piratin
• Traduttore italiano - giapponese: 海賊
• Traduttore italiano - coreano: 해적
• Traduttore italiano - giavanese: pirate
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp biển
• Traduttore italiano - tamil: கடற்கொள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: चाचा
• Traduttore italiano - turco: korsan
• Traduttore italiano - italiano: pirata
• Traduttore italiano - polacco: pirat
• Traduttore italiano - ucraino: пірат
• Traduttore italiano - rumeno: pirat
• Traduttore italiano - greco: πειρατής
• Traduttore italiano - afrikaans: seerower
• Traduttore italiano - svedese: pirat
• Traduttore italiano - norvegese: pirat

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIRATIN»

Scopri l'uso di Piratin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Piratin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Piratin der Ägäis: Folge IV des 17-bändigen ...

Folge IV des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral Peter Berling. » Das gehört alles dir?« Bo lächelte gönnerhaft und griff nach einem reich verzierten Krückstock, wie ihn alte Leute benutzen, die sich beim Gehen stützen müssen.

Peter Berling, 2013

Kronos und Genoveva: Pirat & Piratin?

Das lenkt sie ab von dem Gedanken an eine Meuterei." ... Story auch enthalten im Taschenbuch: "69 Short Stories" Mit Philosophie und Humor ISBN 978-1482656299 486 Seiten, Taschenbuch, EUR 11,84 E-Book: 89 Cent

Phil Humor, 2013

Gesucht: Anne Bonny, Piratin

Schon als Kind musste sich Anne Cormac, geboren im Jahre 1700 als uneheliche Tochter eines wohlhabenden irischen Rechtsanwalts und einer Hausangestellten, als Junge verkleiden, damit niemand ihre wahre Identität herausfinden konnte.

Manfred Theisen, 2006

Die Piratin

Und dann ist da noch Ron, der mit seinem Pferdeverstand nicht nur die stolzen Tiere besänftigen kann, sondern auch das Interesse der sonst so widerspenstigen Piratin weckt .

Annemarie Nikolaus, 2013

Das Vermächtnis der Piratin

Als ihr Doppelleben entdeckt wird, tötet sie zum ersten Mal einen Menschen. Wenige Jahre später kennt jeder Seefahrer ihren Namen: Anne Bonny, die Piratenkönigin der Karibik.

Anne Breckenridge, 2013

Heute ist Lucy Piratin

Lucy verwandelt sich in eine Piratin. Gemeinsam mit ihrem Kuscheldrachen erlebt sie unerschrockene fantasievolle Abenteuer mit ihrem Piratenschiff. Zum Vor- und Selber lesen. Ab 3.

Christiane Hansen, 2008

Dunkle Häfen - Band 1: Historischer Roman:

Ja, du! Wir haben nur zwei Frauen hier an Bord, und ich kann wohl nicht gemeint sein! Komm mal her!" Ramis wünschte sich, ganz weit weg zu sein. "Wo ist der kleine Bengel?", verlangte die Piratin barsch zu wissen. Ramis hob den Kopf.

Elin Hirvi, 2012

Honky Tonk Pirates - Zurück in der Hölle

Wenn ich keine Piratin wär, hätte ich jetzt ganz bestimmt ein schlechtes Gewissen. Ein verfuchst-verteufelt schlechtes Gewissen«, nuschelte sie und wischte sich dann zusammen mit dem Rotz alle Skrupel von der Seele. »Aber ich bin eine ...

Joachim Masannek, 2011

Nektar für Wintersonnen: Gedichte

Piratin. Zu heiss war deine Hand in meiner Brust ; wild und verlockend. Unbeugsam : dieses Augenpaar — schwärzester Jade gleich. Verloren, wessen Herz dein Haar in alle Winde trägt. Eiskalt dein Angesicht, das segelt über tausend Toren.

Sebastian Erni, 2012

Renntag in Kruschar: Geschichten von der Dracheninsel

Der junge Schamane Jaguar, der im Kanu einer ungewissen Zukunft entgegen paddelt. Sondria, die magisch begabte Heilerin, und die Rebellen von Dhaomond - ihre Wege kreuzen sich beim Renntag in Kruschar.

Annemarie Nikolaus, Katja N.Obring, Utz-Rüdiger Kaufmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRATIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Piratin nel contesto delle seguenti notizie.

Island - Eine Piratin als Regierungschefin?

Birgitta Jónsdóttir zieht die Augenbraun zusammen. Die 49-jährige Piratin könnte bald Islands Ministerpräsidentin sein. Sie weiß überhaupt nicht, ob sie das will. «Süddeutsche.de, ott 16»

MIA alias Matangi Arulpragasam: Die Pop-Piratin

Kulturredakteurin. Zur Autorenseite. Das Gespräch ist fast gelaufen, eigentlich sollte jetzt Schluss sein, da fängt Matangi Arulpragasam an zu bauen: einen ... «STERN, set 16»

Marina Weisband Was macht die Ober-Piratin eigentlich heute?

Die ehemalige Piratin gesteht ein, dass ihre Partei den Boden des Populismus bereitet hat, auf dem de AfD gedeiht. Warum das wichtig ist: Marina Weisband ... «DIE WELT, set 16»

Europa-Piratin Reda kritisiert EU-Urheberrechtspläne

Brüsseler Pläne für eine Reform des Urheberrechts bringen nach Einschätzung der Piraten-Europaabgeordneten Julia Reda Nachteile für Nutzer. Piraten ... «Futurezone, set 16»

Die Piratin geht von Bord und schweigt

Ein Schlag für die bunte Koalition im Regensburger Stadtrat: Piratin Tina Lorenz verkündet ihren Austritt. Am späten Donnerstagabend erscheint der erste ... «Mittelbayerische, lug 16»

Piratin-Stadträtin sammelt Ideen für einen Leipziger Abriss-Atlas

Schönheit liegt im Auge des Betrachters, auch bei Architektur. Bauwerke sollten aber ins Stadtbild passen, findet die Leipziger Piraten-Stadträtin Ute Elisabeth ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»

Bundestagswahl 2017: Ex-Piratin Domscheit-Berg will sich mit ...

Die Ex-Piratin Anke Domscheit-Berg will für die Linke in den Bundestag - und Außenminister Steinmeier (SPD) in Brandenburg das Direktmandat abnehmen. «Tagesspiegel, mag 16»

Was bewegt Rebecca Gomperts?: Fast schon Piratin

Sie misstrauen ihr, schimpfen sie eine Piratin. Über diesen Vergleich hat die 49-Jährige lange nachgedacht: "Also wenn damit jemand gemeint ist, der Schiffe ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Anna Kuschnarowas Jugendbuch über Piratin Anne Bonny

Anne Bonny kam 1690 in Irland zur Welt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Mary Read wurde sie in der Karibik als Piratin gefürchtet. 1720 wurde sie in Jamaika ... «DIE WELT, giu 15»

Urheberrecht: Piratin stellt Bericht über EU-Richtlinie vor

Die Piratin Julia Reda hat Vorschläge zur Reform des Urheberrechts veröffentlicht. Die Europaabgeordnete will die Verwendung von Fotos, Filmausschnitten ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»