Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Satyr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATYR IN TEDESCO

Satyr  [Sa̲tyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATYR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satyr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATYR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Satyr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Satyr

satiro

Satyr

Un Satyr o Silen è un demonio nella mitologia greca sulla scia di Dioniso. Appartengono al mondo misto della mitologia greca. Si verificano relativamente tardi solo alla fine del VII secolo aC, Come singola figura, Silenos si distingue soprattutto. Si distingue tra i silenas e satyrises, che spesso non si distinguono chiaramente nella rappresentazione pittorica. Sono identificati con le fauna dei poeti romani. Ein Satyr oder Silen ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. Sie gehören zu den Mischwesen der griechischen Mythologie. Sie treten relativ spät erst am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. auf, als Einzelfigur hebt sich vor allem Silenos ab. Man unterscheidet die Silene und Satyrisken, wobei in der bildlichen Darstellung häufig nicht eindeutig unterschieden werden kann. Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.

definizione di Satyr nel dizionario tedesco

nella leggenda greca lascivo spirito di foresta e compagno di Dioniso con corpo umano e caratteristiche animali, con orecchie da cavallo, zoccoli e coda o con Bocksbart, zoccoli e corna uomo sensuale-lussurioso. in der griechischen Sage lüsterner Waldgeist und Begleiter des Dionysos mit menschlichem Körper und tierischen Zügen, entweder mit Pferdeohren, -hufen und -schwanz oder mit Bocksbart, -hufen und -hörnern sinnlich-lüsterner Mann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Satyr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATYR

Saturnismus
Saturnmond
Saturnrakete
Saturnring
Saturnsatellit
Saturnus
Satya
Satyagraha
satyrartig
Satyrhuhn
Satyriasis
Satyrspiel
Satz
Satzaal
Satzadjektiv
Satzadverb
Satzakzent
Satzanalyse
Satzanfang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATYR

Freyr
Granitporphyr
Keratophyr
Lamprophyr
Melaphyr
Porphyr
Quarzporphyr
Ransmayr
Steyr
Syenitporphyr
Takyr
Tschadyr
Tyr
Vitrophyr
dextrogyr
lävogyr

Sinonimi e antonimi di Satyr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATYR»

Satyr satyr wongraven filmwelt homepage kriftel bilder öffnungszeiten verlag faun oder Silen griechischen Mythologie Dämon Gefolge Dionysos gehören Mischwesen treten relativ spät erst Ende Jahrhunderts Einzelfigur hebt sich allem Silenos obigen Bild sind alle einmal versammelt fünf Neuheiten Herbst Auftakt machte September Thilo Bocks Berliner bedeutung mundmische bedeutet Satyrn waren Mythologie bockshufige Wesen menschlichem Oberkörper Widdergehörn einem wiktionary Beispiele „Die Dionysos Gefolge neben Mänaden Silenen Müller nebenan richtiger Wortbildungen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch more from merriam webster forest gods Greek mythology have faces bodies like ears legs tails goats Full often capitalized Boon theros gatherer magic gathering Community Rating

Traduzione di Satyr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATYR

Conosci la traduzione di Satyr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Satyr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Satyr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

色狼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sátiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Satyr
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐयाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сатир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sátiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনদেবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

satyre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Satyr
190 milioni di parlanti

tedesco

Satyr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サチュロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사티로스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Satyr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người dâm dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாடிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seks düşkünü erkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

satiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

satyr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сатир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάτυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Satyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Satyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Satyr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATYR»

Il termine «Satyr» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Satyr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Satyr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Satyr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATYR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Satyr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Satyr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Satyr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATYR»

Scopri l'uso di Satyr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Satyr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die antiken Gemmen
Den korpulenten wuchtigen Gestalten folgen etwas später schlankere Figuren, eine Beobachtung, die man auch bei Statuen machen kann68. Die Motive bleiben die glei- 28.3 chen: Satyr im Knielauf oder laufend, rennend mit verschiedenen ...
Peter Zazoff, 1983
2
Berlins antike Bildwerke [in the Königliches Museum. 2 vols. ...
Satyr. Solon, Büste in Madrid 522. Sophokles, Statue im Lateran 503. Sophokles und Euripides, Doppelbüste 504. Sosibios, Vase des 737. Sphinx, etruscisch 970 . Spiegelrelief, etrusc, mit Herkules und Minerva 985. Stadtgöttinnen, Relief im ...
Carl Heinrich F.W. Friederichs, Martin Weber, 1868
3
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...
Ein Satyr mit einem gehörnten Bockskopfe, vor ihm eine Ziege mit einem Frauenkopf. vST. : .• ] 1036. Rother Jaspis. Ein Satyr hält spielend eine Traube empor, nach welcher ein vor ihm stehender Satyrknabe, der ein Pedum trägt, die Hand ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
4
Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...
Der. Satyr. auf. dem. Larvenrücken. Zum Verhältnis von instrumentellem Sehen und Bildtraditionen Instrument und Sichtbarkeit In der Frühzeit der Mikroskopie stand die instrumentelle Sicht unter dem Zweifel an der Qualität der optischen ...
Martina Heßler, 2006
5
Die Werke der Philostrate: ¬Erster ¬Band, Welcher das Leben ...
Die Männer ergriffen Stück Holz und Steine/ und was jedem in die Hand kam, und machten ein Gestyrey, wie wenn jedem sein Weib geschändet würbe. Schon ftit zehn Monaten kam immer die Gestalt von eine» Satyr , der die Weiber verfolgte ...
Flavius Philostratus, David Christoph Seybold, Philostratus (Iunior), 1776
6
Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt
Der 2te Akt seines H ?«5i°e<- 5,<lo schließt damit, daß ein grober Satyr eine zarte Nymphe bep ihren laugen Haaren faßt. Sie bittet, sie fleht. Er laßt sie nicht los. Da versezt sie ihm einen Stoß, daß er niederstürzt, aber — den Kopf derselben, ...
7
Der Göttliche Heide
Mit einem Schmetterlingsnetz die Wiese durcheilend nehmen beim Satyr Verhängnis und Verfänglichkeit ihren Lauf. ,,Ob Leim oder Reim, es könnte mehr sein als nur Schleim! Auf alle Fälle wird vor den Dingen nicht geschleimt, eher werden ...
Volker Martin, 2001
8
Hans Rudolph Füsslins Kritisches Verzeichniss der bessten, ...
Ein Satyr , der die Schönheiten einer schlafenden nackten Nymphe betrachtet. Schöne Zeichnung bey der weiblichen Form, und starker Ausdruck muthwilliger tüsiernheit beym, Satyr, charakterisieren dieses Blatt vorzüglich. XVII.
Johann Rudolf Füssli, 1800
9
Guarini's treuer Schäfer: eine tragicomödie
eine tragicomödie Battista Guarini. S a t y r. Gott, wie das ertragen? Doch wenn du das nicht büßest . . . komme nur. Cor! sc«. Ich komme nicht. S a t y r. Du willst nicht kommen, Schlechte? Corisca. Nein, dir zum Trotze, nicht. Satyr. Du sollst ...
Battista Guarini, 1815
10
Giov. Bat. Guarini's Treuer Schäfer: ein bukkolisches Schauspiel
Satyr. O Himmel, das erträgst du? Doch nenn ich dir's nicht zahle: komm' nur mit mir. Corisea. Das word' ich nicht.* Satyr. Das wirst du nicht, du Bübin ? Corisea. Nein, dir zum Trotze, nein. Satyr. Doch sollst du kommen. Und glaubte ich, ich ...
Battista Guarini, Hieronymus Müller, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATYR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Satyr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Satire um den Satyr
Als Faun müsste er Bocksfüße haben, „Der Barberinische Faun“ ist aber eigentlich ein Satyr, ein lockerer Kerl aus Dionysos' Gefolge. Foto: Glyptothek/ R. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Fauns and Satyrs and the Rites of Spring
Satyrs and fauns are often depicted in a sexual pursuit or a seduction that includes opposite sex partners, same sex partners, and animals. Pan's Moon Dance. «Advocate.com, mar 16»
3
"Damon"-Inszenierung in Magdeburg - Telemanns Lustorgie
Der sexbesessene Satyr Damon hat Arkadien wieder überfallen und einem seiner Widersacher, dem Schäfer Tyris den Krieg erklärt. Was tun? Man stellt sich in ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
4
SATYRICON Frontman Regrets "Wasting Time" Playing Small Clubs ...
Satyricon frontman Sigurd "Satyr" Wongraven is not one to hold back his true feelings, and his latest statement may offend some of our readers in the midwest. «Metal Injection.net, gen 16»
5
Rare Amazonian butterfly named after Sir David Attenborough
Attenborough's black-eyed satyr (Euptychia attenboroughi) is very rare. It is only found in the lowland tropical forests of the upper Amazon basin in Venezuela, ... «BBC News, dic 15»
6
World of Warcraft: Xavius, die Satyrn und der Alptraum in WoW ...
01.12.2015 um 05:15 Uhr Der Alptraumlord Xavius und seine Satyrn wollen in der kommenden Erweiterung World of Warcraft Legion den (Smaragdgrünen) ... «Buffed.de, nov 15»
7
Satyr sex toy is a fleshlight-cum-furniture piece
A hole in the base of the Satyr similarly contains a silicone cylinder, that can be removed for cleaning, and a 12-volt battery and motor that causes the body to ... «Dezeen, nov 15»
8
Satyricon: Sigurd “Satyr” Wongraven hat Hirntumor
In einer Botschaft an seine Fans, teilte Sigurd “Satyr” Wongraven jetzt über sein Instagram-Profil mit, dass bei ihm eine Hirntumor diagnostiziert wurde. «Metal-hammer.de, ott 15»
9
U Satyra z grupy Satyricon zdiagnozowano guza mózgu
Satyr na Instagramie opublikował oświadczenie, w którym opisuje swój aktualny stan zdrowia. Muzyka napisał, że osiem dni temu poczuł się bardzo źle i trafił do ... «Onet.pl, ott 15»
10
Satyricon: Hirntumor bei Frontmann Satyr diagnostiziert
SATYRICON-Stimme Sigurd "Satyr" Wongraven teilt seinen Fans bei Instagram eine schlechte Nachricht mit: Die Ärzte haben bei ihm einen Hirntumor gefunden ... «Rock Hard Megazine, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satyr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/satyr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z