Significato di "сатир" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI САТИР IN RUSSO

сатир  [satir]

CHE SIGNIFICA САТИР IN RUSSO

satira

Сатиры

Satyr - nella mitologia greca, divinità forestali, demoni della fertilità, allegre creature a capriate che abitano le isole greche. Il satir è pigro e dissoluto, trascorre il suo tempo nel bere e nella caccia delle ninfe. Secondo l'ipotesi di AA Molchanov, * Saturno è un antico nome minoico. Viene dal root * tur "lord" e il prefisso "Са-". Si verifica nelle iscrizioni minoiche della prima metà del XVII secolo aC. e. ro-si-sa-ze-ro. Hesiod racconta la loro origine. Hanno fatto il vino per la prima volta. Famoso per la loro dipendenza dall'alcol e dall'attività sessuale eccessiva. I satiri erano il retaggio di Dioniso - sempre divertente e cantato.

Сати́ры  — в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия, жизнерадостные козлоногие существа, населявшие греческие острова. Сатир ленив и распутен, он проводит время в пьянстве и охоте за нимфами. По гипотезе А. А. Молчанова, *Satur- — древний минойский теоним. Происходит от корня *tur «владыка» и приставки «Са-». Встречается в минойской надписи первой половины XVII века до н. э. ro-we-sa-ze-ro. Об их происхождении рассказывает Гесиод. Они впервые приготовили вино. Славились пристрастием к алкоголю и избыточной сексуальной активностью. Сатиры составляли свиту Диониса — всегда веселящуюся и поющую.

definizione di сатир nel dizionario russo

SATOER, -a, m 1. Nella mitologia greca antica: la divinità più bassa, una creatura con una coda, corna e zampe di capra, una compagna depravata del dio del vino e dell'allegria. 2. trans. Persona depravata e astuta.

САТИР, -а, м. 1. В древнегреческой мифологии: низшее божество, существо с хвостом, рогами и козлиными ногами, развратный спутник бога вина и веселья. 2. перен. Развратный и лукавый человек.

TRADUZIONE DI САТИР

Conosci la traduzione di сатир in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сатир verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сатир» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 色狼
• Traduttore italiano - spagnolo: sátiro
• Traduttore italiano - inglese: satyr
• Traduttore italiano - hindi: ऐयाश
• Traduttore italiano - arabo: شبق
• russo: сатир
• Traduttore italiano - portoghese: sátiro
• Traduttore italiano - bengalese: বনদেবতা
• Traduttore italiano - francese: satyre
• Traduttore italiano - malese: si tartil
• Traduttore italiano - tedesco: Satyr
• Traduttore italiano - giapponese: サテュロス
• Traduttore italiano - coreano: 호색가
• Traduttore italiano - giavanese: satyr
• Traduttore italiano - vietnamita: dương thần
• Traduttore italiano - tamil: சாடிர்
• Traduttore italiano - marathi: तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
• Traduttore italiano - turco: seks düşkünü erkek
• Traduttore italiano - italiano: satiro
• Traduttore italiano - polacco: satyr
• Traduttore italiano - ucraino: сатир
• Traduttore italiano - rumeno: satir
• Traduttore italiano - greco: σάτυρος
• Traduttore italiano - afrikaans: sater
• Traduttore italiano - svedese: satyr
• Traduttore italiano - norvegese: satyr

8 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «САТИР»

Scopri l'uso di сатир nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сатир e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Святой сатир

«Фра Мино превосходил смирением своих братьев и, несмотря на молодость, мудро управлял обителью Санта Фьоре. Он был набожен, любил ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Багровый остров: Ранняя сатир. проза

Myląco jako tytuł wyboru utworów prozą przyjęto tytuł dramatu Bułhakowa.

Михаил Афанасьевич Булгаков, ‎Всеволод Иванович Сахаров, 1990

Коммуникация в психотерапии: [пер. с англ.]

Издание содержит: Как мы говорим и как мы слушаем; Модели общения; Игры общения; Системы: открытые и закрытые; Что я подразумеваю под ...

Вирджиния Сатир, 2011

Latin Verse Satire: An Anthology and Reader

Brimming with notes, commentaries, essays and texts in translation, this book succeeds in its mission to help the student understand the history of Latin's modern scholarly reception.

Paul Allen Miller, 2012

Сатир и Муза

На своем пути каждый хочет встретить любовь. Такую, как в "Гранатовом браслете" Куприна, – "настоящую, верную, вечную". И, конечно же, ...

Андрей Афантов, 2011

Satire: A Critical Reintroduction - Страница 161

In the well-known comparison between the merits of Horace and Juvenal in his “Discourse” on satire, Dryden at one point winningly observes that Juvenal “gives me as much Pleasure as I can bear” (Works, 4:63). The remark is a salutary ...

Dustin Griffin, 2015

The True-born Englishman: a Satire - Страница 19

Daniel Defoe. A The True-born Englishman. 19 But first, to illustrate his own good name, He never fails his neighbour to defame; And yet he really designs no wrongHis malice goes no further than his tongue; But pleas'd to tattle, he delights to ...

Daniel Defoe, 1810

Satire and the threat of speech: Horace's satires - Книги 1 - Страница 4

The genre of satire flirts with verbal violence and has literary-genetic roots in speech genres of attack and coercion (iambic verse and magical incantation). Horace is remarkably defensive about writing satire in his first book; he defines the ...

Catherine Schlegel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САТИР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сатир nel contesto delle seguenti notizie.

Место встречи меня и государства

Достоевский когда-то дал ироническую формулу творчества Салтыкова-Щедрина: «Тема сатир Щедрина – это спрятавшийся где-то квартальный, ... «Новые Известия, feb 15»

8 лучших сатир на Голливуд

Война всех против всех в террариуме с особо ядовитыми кобрами — так выглядит путь голливудского фильма от сценария до проката по версии автора ... «Сайт журнала Time Out Москва, dic 14»

У гатчинской Амазонки вандалы пытались оторвать лук

В парке ГМЗ "Гатчина" соседка Сатира Амазонка также пострадала от вандалов, которые пытались отнять у нее лук. Напомним, ранее в парке ... «47 новостей из Ленинградской области, ago 14»

Вандализм навсегда

Очередным актом вандализма в ближайшем пригороде Петербурга ознаменовался август 2014-го: пострадал «Сатир, играющий на дудочке», ноги ... «БалтИнфо.ru, ago 14»

Ногти статуи Сатира в Гатчине отреставрируют бесплатно

Ногти статуи Сатира в Гатчине, выкрашенные неизвестными в розовый цвет, отреставрируют бесплатно. Менять скульптуру при этом не будут. «the-village, ago 14»

Сколько стоит восстановление ногтей «Молодого сатира» в …

Сегодня утром сотрудники ГМЗ «Гатчина» обнаружили, что неизвестные вандалы сделали педикюр статуе «Молодой сатир», расположенной в ... «the-village, ago 14»

Музей-заповедник «Гатчина». Открытие летнего паркового сезона

Четыре статуи из каррарского мрамора — Амазонка, Сатир, Молодой Марс и Афина — были куплены при императоре Павле I специально для ... «Страна.Ru, mag 14»

В чем польза объятий?

По словам Вирджинии Сатир (Virginia Satir), нам нужно по четыре объятия в день для выживания, по восемь объятий в день для нормальной ... «Телеграф, apr 14»

Разврат на все времена

... и в ренессансных бронзах, и на листах Пикассо. На стенке римского саркофага сатир совокупляется с козой, а в скульптурной группе Андреа Бриоско ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, apr 14»

Рыба - сатир

Это пятнистый армированный морской петух, или рыба-сатир (Satyrichthys rieffeli). Впервые этот вид был описан немецким натуралистом Йоханом ... «Рыбак Рыбака, nov 13»