Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scabellum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCABELLUM

lateinisch scabellum, eigentlich = Schemel, nach der Form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCABELLUM IN TEDESCO

Scabellum  [Scabẹllum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCABELLUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scabellum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCABELLUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scabellum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scabellum

Scabellum

Il Scabellum era un antico bastone di piedi composto da due lastre di legno o di metallo collegate al tallone, che erano indossate come un sandalo ai piedi. Tra i due piatti era spesso un paio di bacini più piccoli. Di solito, lo strumento è stato usato per accompagnare danze mimiche nel teatro. Das Scabellum war ein antiker Fußklapper, der aus zwei am Fersenteil miteinander verbundenen Holz- oder Metallplatten bestand, die wie eine Sandale am Fuß getragen wurden. Zwischen den beiden Platten war häufig ein Paar kleinerer Becken angebracht. Meist wurde das Instrument zur Begleitung mimischer Tänze im Theater gespielt.

definizione di Scabellum nel dizionario tedesco

come un sandalo sul piede portava un rantolo di due interconnessi alle tavole del tallone, che serve a sostenere il ritmo. wie eine Sandale am Fuß getragene Klapper aus zwei an der Ferse miteinander verbundenen Brettchen, die zur Unterstützung des Rhythmus dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Scabellum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCABELLUM


Collum
Cọllum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Flagellum
Flagẹllum
Karpellum
Karpẹllum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Parabellum
Parabẹllum
Rostellum
Rostẹllum
Schillum
Schịllum
Scutellum
Scutẹllum
Sigillum
Sigịllum
Vexillum
Vexịllum
Zerebellum
Zerebẹllum, Cerebẹllum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCABELLUM

Scagliola
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi
Scampo
Scan
Scandium
scannen
Scanner
Scannerkasse
Scanning
Scapa Flow
Scaramouche
Scaramuzza
Scarlatti
Scart
Scartbuchse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCABELLUM

Amylum
Cingulum
Cubiculum
Curriculum
Frenulum
Hilum
Hordeolum
Jugulum
Malum
Opusculum
Phylum
Retikulum
Slum
Speculum
Spekulum
Symbolum
Tropaeolum
Velum
Vestibulum
Volum

Sinonimi e antonimi di Scabellum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCABELLUM»

Scabellum Grammatik wörterbuch scabellum antiker Fußklapper zwei Fersenteil miteinander verbundenen Holz oder Metallplatten bestand eine Sandale Fuß getragen wurden Zwischen beiden wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Latin edit Noun genitive scabellī second declension footstool nominative scabella scabellōrum Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch auch scabillum Demin scamnum Quint niedrige Bänkchen Fußtritt

Traduzione di Scabellum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCABELLUM

Conosci la traduzione di Scabellum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scabellum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scabellum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Scabellum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scabellum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scabellum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scabellum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scabellum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scabellum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scabellum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scabellum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scabellum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scabellum
190 milioni di parlanti

tedesco

Scabellum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scabellum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scabellum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scabellum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scabellum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scabellum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scabellum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scabellum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scabellum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scabellum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scabellum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scabellum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scabellum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scabellum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scabellum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scabellum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scabellum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCABELLUM»

Il termine «Scabellum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scabellum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scabellum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scabellum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scabellum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCABELLUM»

Scopri l'uso di Scabellum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scabellum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Ikonographie von Raffaels Disputa: Egidio da Viterbo und ...
Jeder der Schöpfungstage und jede der Schöpfungstaten enthalten für Augustinus schon im Kern die ganze Fülle der los Der ganze Text lautet: « ' Et adorate scabellum pedum eius, quo niam sanctus est' (Ps 98,5). Quid habemus adorare?
Heinrich Pfeiffer, 1975
2
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Ouaero , quod sit scabellum pedum ejus; et dicit mihi scriptura: Terra scabellum pednm meo- rum. Fluctuans converto me ad Christum, quia ipsutn quaero hic; et invcnio, quomodo sine impietate adoretur scabellum pedum ejus. Suscepit enim  ...
Jakob Frint, 1829
3
Itala und Vulgata: Das Sprachidiom der urchristlichen Itala ...
Gloss.: vascellum, o/.ív(xqiov scabillum [uxfouooiov] Mt. 5, 35: Veron. Rehd Fuld. — Me. 12, 36: Verc. Veron. Rehd. — Act. 2, 35. 7, 49: Fuld. scabellum Mt. 5, 35: Amiat. Vulg. Gall, (suppedaneum vel scabellum). — Me. 12, 36: Gall. Amiat. Vulg.
Hermann Rönsch, 1875
4
Die dogmatische Lehre von den heilingen Sakramenten der ...
ö««//v, tt</v«^.>k. /«^. e/ üb. 2. 33. ,,L«rpus Oomini et sauKuis Oomiui uibilomiuus etiam erat iu illis , quibus ^äicebat apostolus : o^ui manäucat et bibit iu- äiZue", cet. <7«tt//-« 0^««-. üb. 1. cap. 5. ,,,,^äorate scabellum peäum e^us.
J. H. Oswald, 1864
5
Das Deutsche Wohnungswesen
baürd'“) weicht dem fremden, aus lat. scamellum für scabellum entlehnten Worte ' 1). Was den Tisch betrifft, so geht der einheimische Name (vgl. oben S. 55) vor dem fremden gleicherweise unter. Das dem griech.lat. discus entlehnte ahd. tisc,  ...
Moriz Heyne, 2013
6
Werke
Post longam contem- plationem se locat in eadem et contemplatus in terram videt cuncta, quae ibidem aguntur. Inter caetera videt vetulam furto auferentem a vicina sua rhombi subligamen fili. Ad quod commotus sartor deiicit scabellum , quod ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte
7
Lehrbuch Der Dogmatik
S. Ill, ll, 79 R 1285): Per „scabellum“ terra intelligitur, per terram autem caro Christi, quam hodie quoque in mysteriis (sc. Eucharistiae) adoramus et quam Apostoli in Domino Iesu . .. adorarunt. Neque enim divisus est Christus, sed unus.
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Dies bedeutete, zumindest in Hirsau, eben jenen Fußschemel (scabellum in capitulo).1998 Die Degradierung konnte sich also kaum in einer drastischeren Szenerie abspielen. Der Wiederaufgenommene saß nicht nur tiefer als seine ...
Jörg Sonntag, 2008
9
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Scamnum, Scabellum , Sedile, Sella, Subsellium , Cathedra, Exedra. S с a m n n m (ecandere, 763. V, 1, c. davon S с a mella m , XII, l,B,c. vnd mil verändertem Lippenlaut S с a b e 1 1 a m ; b. Tatian Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
10
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
1176. Scamnum, Scabellum, Sedile, Sella, Subsellium, Cathedra, Exedra. Scamnum (scandere, 763. V, 1, c. davon Scamellnm, XIT, 1,B, c. und mit verändertem Lippenlaut S c a b e 1 1 u m ; b. Tat tan Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCABELLUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scabellum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le parc Asnapio met en valeur son patrimoine
Une actrice, avec masques et accessoires, un musicien avec des instruments antiques (lyre, tympanon, scabellum) ont mis en scène hommes et animaux pour ... «La Voix du Nord, set 16»
2
Communio - In splendoribus
Dixit Dominus Domino meo: «Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum». 2. Virgam potentiæ tuæ emittet Dominus ex Sion: ... «YouTube, feb 12»
3
Destiny Deacon
... allegory of fortune, or an emblem of royal splendour, with the infant subject disposed as her footstool, like the ancient scabellum of the Virgin in Majesty. «The Age, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scabellum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scabellum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z