Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scampo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCAMPO

italienisch scampo < griechisch kampos = großes Meertier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCAMPO IN TEDESCO

Scampo  [Scạmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAMPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scampo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAMPO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scampo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Scampo nel dizionario tedesco

Nome italiano per piccoli granchi di un certo tipo. italienische Bezeichnung für kleine Krebse einer bestimmten Art.

Clicca per vedere la definizione originale di «Scampo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCAMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Campo
[ˈkampo] 
D-Zug-Tempo
D-Zug-Tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCAMPO

Scabellum
Scagliola
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi
Scan
Scandium
scannen
Scanner
Scannerkasse
Scanning
Scapa Flow
Scaramouche
Scaramuzza
Scarlatti
Scart
Scartbuchse
Scartkabel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCAMPO

Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Hundertkilometertempo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Schleichtempo
Zeitraffertempo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinonimi e antonimi di Scampo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCAMPO»

Scampo wörterbuch Grammatik scampo italienisch Italienisch heißt Hummer Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen boston vereinigte staaten yelp Beiträge für Boston echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig machen stunning first floor restaurant Liberty Hotel culinary destination created legendary chef Lydia Shire Lyons Group bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Beacon hill liberty hotel guests have easy access award winning newest Located street level Hill wiktionary plural scampi tail several small lobsters especially

Traduzione di Scampo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAMPO

Conosci la traduzione di Scampo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scampo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scampo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Scampo品尝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scampo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scampo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scampo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scampo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scampo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scampo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scampo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scampo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scampo
190 milioni di parlanti

tedesco

Scampo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scampo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scampo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scampo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scampo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scampo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scampo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scampo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scampo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scampo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scampo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scampo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scampo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scampo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scampo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scampo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scampo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAMPO»

Il termine «Scampo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scampo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scampo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scampo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scampo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCAMPO»

Scopri l'uso di Scampo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scampo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Über den Scampo hinweg sah sie mich amüsiert an. Erfreut nahm ich zur Kenntnis, dass ich ihre Antwort erwartet hatte. "Seelsorgerin. Wo ihr Männer angeblich überall eure Seele habt." Sie schmiss den Scampo achtlos zu den anderen und ...
Klaus Kümmerer, 2014
2
Fish-Basics
Meeresfrüchte vorbereiten Garnelen & Muscheln Es ist wie beim Turmbau zu Babel: Garnele, Kaisergranat, Scampo, Krevette, Langustine, Gamba. Viele Namen sorgen für Verwirrung. Einfacher bei den Muscheln: Mies, Venus, Jakob.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
3
Parte Seconda
... Al volto , a quella angelica modesta Voce, che m'addolciva ed or m'accora; Gran maraviglia ho com'io viva ancora: Nè vivrei già, se chi tra bella e onesta, Qual fu più, lasciò in dubbio, non si presta Fosse al mio scampo là verso l'aurora.
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Gibt es mit und ohne Schale, gegart oder roh (oft aufgetaut). ... ein Scampo? Einzahl von Scampi, auch Kaisergranat genannt. Krustentier mit Scheren und feinem Fleisch aus dem Mittelmeer. Wird oft gegrillt. ... eine Nordseekrabbe?
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...
3 ist es . . . thüist] zusatz. 6 verschlossen] zusatz. 8 derhalb . . . hellïen] onde con ogni tuo potere tu sei tenuta di soccorrere allo scampo della vita mia. 10 reinisten ] sottilissimi. 14 weil sie . . . haben] amandolo esse grandemente et sentendo l' ...
Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer
6
Verliebter Roland
E dov' e il scampo , a pena si ritrova ; P. E dove 'l scampo appena si ritrova , (auf den folgenden Vers übergehend). 27 , 1. Ad aha rnano. P. Ad ambe mono. — , 6. Mentre che l'Africano il colpo tira. So haben freilich alleAusgg., dieP. verglichen ...
Matteo Maria Boiardo, 1837
7
Rossinis opere serie:
... l Oh grato momento!), tempo di mezzo (Ma di ', perche costei) und caba- letta ( Se trova in te scampo) gewissermaßen ein zweifacher bzw. ein zweifach anhebender Formprozeß ausgestaltet. Denn der (adagio-\ose) Strukturverlauf erwächst ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Speisekarten - Wörterbuch Edición Profesional
... (0 a la saboyarda Savoyer Kohl / _»VVirsingkohl savoyische Art / _»Savoyer Art Sbrinz / [queso (m)] Sbrinz Scampi (Sing Scampo) / cigalas (0 _»Kaisergranat Scampo (Plur Scampl) / Cigala (0 _»Kaisergranat Schabefleisch / _»Beefhack ...
Wilfried Oppermann, 2012
9
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
Im Italienischen wird der Kaisergranat mit scampo bezeichnet. Das Wort scampo kommt vom gr. Kanitri, das verschiedene insektenartige Tiere bezeichnet und beispielsweise auch in \nnOKa\inoc, 'Seepferdchen' (> lat. hippocampus) vorliegt  ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Scampi), ähnlich dem Kaisergranat) / scampo (Plur. scampi) —▻Kaisergranat — »Languste —▻Krebs Krabbencocktail / shrimp cocktail Krabbenfleisch / crab meat —▻Krabbe Krabbensalat / shrimp salad Krabbenschiffchen / shrimp ...
Wilfried Oppermann, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAMPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scampo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aleppo, il testamento dei civili che aspettano di morire: “Qui non c'è ...
Aleppo, il testamento dei civili che aspettano di morire: “Qui non c'è più scampo”. Le voci dei siriani intrappolati tra bombe e macerie: «È un addio: è quasi finita, ... «La Stampa, dic 16»
2
Pianeta senza scampo, Robert Silverberg torna su Urania
Il suo romanzo Pianeta senza scampo, scritto nel 2002, si svolge su un lontano pianeta, colonizzato dall'uomo da lunghissimo tempo e apparentemente stabile ... «Fantascienza.com, dic 16»
3
Basket, Eurolega: Milano vince ancora, Baskonia Vitoria senza ...
Basket, Eurolega: Milano vince ancora, Baskonia Vitoria senza scampo (lapresse) MILANO – È questa l'Olimpia Milano che vuole vedere Jasmin Repesa, ... «La Repubblica, nov 16»
4
Ambrì Piotta senza scampo a Davos
DAVOS - Quarta sconfitta consecutiva, la terza dopo la pausa, per l'Ambrì Piotta. A Davos i leventinesi restano in partita per una decina di minuti, poi i padroni di ... «Corriere del Ticino, nov 16»
5
Burberry senza scampo a Londra
(Teleborsa) - Aggressivo avvitamento per la maison del lusso inglese, che tratta in perdita del 3,47% sui valori precedenti. L'analisi settimanale del titolo rispetto ... «Teleborsa, nov 16»
6
HCP senza scampo a New York
HCP senza scampo a New York. (Teleborsa) - Giornata da dimenticare per HCP, che è in forte flessione, mostrando una perdita del 3,17% sui valori precedenti. «Teleborsa, nov 16»
7
Owens-Illinois senza scampo a New York
L'analisi settimanale del titolo rispetto all'indice S&P-500 mostra un cedimento rispetto all'indice in termini di forza relativa di Owens-Illinois, che fa peggio del ... «Teleborsa, nov 16»
8
Senza via di scampo: l'auto taglia la strada al grosso tir
Se l'è vista brutta il conducente al volante di questo grosso tir su un'autostrada di Richmond, in Virginia: come si vede dalle immagini catturate dalla sua ... «Corriere della Sera, nov 16»
9
«Poker» e spettacolo del Palazzolo, Belpasso senza scampo
PALAZZOLO. Una partita senza storia, una vittoria netta nel punteggio e nel gioco. Il Palazzolo torna al successo superando agevolmente il Belpasso per 4-0. «Giornale di Sicilia, nov 16»
10
Fraport senza scampo a Francoforte
A livello comparativo su base settimanale, il trend di Fraport evidenzia un andamento più marcato rispetto alla trendline del MDAX. Ciò dimostra la maggiore ... «Teleborsa, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scampo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scampo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z