Significato di "Schadenereignis" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHADENEREIGNIS IN TEDESCO

Schadenereignis  [Scha̲denereignis]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHADENEREIGNIS

Schadenereignis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHADENEREIGNIS IN TEDESCO

evento di perdita

Schadensereignis

Il termine "evento di perdita" deriva dalla legge sull'assicurazione e si riferisce ad un evento che porta a una perdita. Può essere classificato in base al tipo di danno: ▪ lesioni personali: una persona fisica subisce lesioni, avvelenamenti o morte. ▪ Danni materiali: Una cosa subisce danni, ad esempio inondazione, esplosione, incidente. ▪ danni alla proprietà: il danno è costituito da una riduzione dell'attivo, ad esempio la distruzione o il danno di una pittura preziosa: il danno alla proprietà è di solito insignificante, ma la perdita immateriale del valore può essere enorme. Nel caso di danni particolarmente dannosi, si intende un grande evento di perdita o un grave danno come i terremoti, gli arresti aerei, i grandi incendi, le esplosioni, gli attacchi terroristici con una scala dannosa, la carambola di massa o le inondazioni su vasta scala.

Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

definizione di Schadenereignis nel dizionario tedesco

Evento che provoca danni.

Ereignis, durch das Schaden entsteht.

TRADUZIONE DI SCHADENEREIGNIS

Conosci la traduzione di Schadenereignis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schadenereignis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schadenereignis» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 丢失事件
• Traduttore italiano - spagnolo: evento de pérdida
• Traduttore italiano - inglese: loss event
• Traduttore italiano - hindi: हानि की घटना
• Traduttore italiano - arabo: حدث خسارة
• Traduttore italiano - russo: событие потери
• Traduttore italiano - portoghese: evento de perda
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষয় ঘটনা
• Traduttore italiano - francese: événement de perte
• Traduttore italiano - malese: peristiwa kerugian
• tedesco: Schadenereignis
• Traduttore italiano - giapponese: 損失イベント
• Traduttore italiano - coreano: 손실 이벤트
• Traduttore italiano - giavanese: acara mundhut
• Traduttore italiano - vietnamita: sự kiện mất
• Traduttore italiano - tamil: இழப்பு நிகழ்வு
• Traduttore italiano - marathi: नुकसान कार्यक्रम
• Traduttore italiano - turco: kayıp olayı
• Traduttore italiano - italiano: evento di perdita
• Traduttore italiano - polacco: wydarzenie strata
• Traduttore italiano - ucraino: подія втрати
• Traduttore italiano - rumeno: eveniment de pierdere
• Traduttore italiano - greco: περίπτωση απώλειας
• Traduttore italiano - afrikaans: verlies gebeurtenis
• Traduttore italiano - svedese: förlusthändelse
• Traduttore italiano - norvegese: tapshendelse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHADENEREIGNIS»

Scopri l'uso di Schadenereignis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schadenereignis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...

Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an. ... 1.1 Schadenereignis Der ...

Carmen Hugel, 2006

Feuerhaftungs-Versicherung

macht deutlich, daß mit „Schadenereignis" das Ursachenereignis i.S.d. § 1 AFB gemeint ist. Die Serienschadenklausel in § 3 ll 2 AHB muß dagegen mittels besonderer Bestimmung erst mehrere zeitlich zusammenhängende Schäden ...

Wolfgang Sblowski, 1988

Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...

„Schadenereignis" das Folgeereignis zu verstehen ist, also der „äußere Vorgang, der die Schädigung des Dritten und damit die Haftpflicht des VN unmittelbar herbeiführt" (Schadenereignis- oder Folgeereignistheorie). Diese vorherrschende ...

Rainer Büsken, 2003

Einführung in die Haftpflichtversicherung

Die abgebrannte Lagerhalle oder gar Personenschäden sind zu regulieren. 10 Der Versicherungsfall 10.1 Schadenereignis Versicherungsfall im Sinne des Vertrags ist das Schadenereignis, das Haftpflichtansprüche gegen den VN zur Folge ...

Bruno Heimbücher, 2003

Die Haftung nach öffentlichem und privatem Recht für Boden- ...

... versicherungsrechtlich gleich behandelt werden, da es in beiden Fällen um die Beeinträchtigung des Gewässers gehe. Schadenereignis sei weder die Ursachensetzung noch der Verstoß noch die tatsächliche Manifestation des Vorfalles.

Jürgen Kersten, 1988

Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...

Kannte der VN den zum Schadenereignis führenden Verstoß (Schadenursache) aber bei Vertragsschluß oder bei Zahlung der Erstprämie schon, so verstößt die lnanspruchnahme des Versicherers zumindest gegen § 242 BGB (vgl.

Wolfgang Böhme, 2007

Kraftfahrtversicherung

1970 a. a. O.), so liegt allerdings aus der Sicht des Haftpflichtvsvertrages des Vmers A ein Schadenereignis vor. In diesem Sinne mag hier der Ausdruck „ zwangsläufig" modifiziert verstanden werden. Er paßt im Grunde genommen nur in dem ...

Ernst Bruck, Hans Möller, 1994

Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...

Soweit noch keine Umstellung der Policen auf das neue Umwelthaftpflicht- Modell erfolgt ist, bleibt festzuhalten, daß der Versicherungsfall gemäß §§ 1 und 5 AHB in dem Schadenereignis zu sehen ist. Das Schadenereignis ist demnach für ...

Britta Hannemann, 1996

Produktrückrufpflicht und Kostenersatz in der ...

1 AHB das Schadenereignis anzusehen Entscheidend ist daher, ob durch die Neufassung des § 1 Ziff 1 AHB eine eindeutige Aussage im Sinne der Schadenereignistheorie getroffen worden ist Entgegen den oben erwähnten Stimmen143 ist ...

Arnd Pannenbecker, 1998

Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...

Im Schrifttum wird zum Schadenereignis des Weiteren vertreten, dass dieser Begriff mehrdeutig97 und eine Klausel, die allein auf diesen Begriff abstellt, nicht hinreichend transparent98 sei. Vor diesem Hintergrund wird das Schadenereignis ...

Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHADENEREIGNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schadenereignis nel contesto delle seguenti notizie.

Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...

Der Diplom-Betriebswirt für Bauwirtschaft trifft auf Menschen im Ausnahmezustand: „Solch ein Schadenereignis kann alle Facetten des menschlichen ... «Südwest Presse, dic 16»

Mehrkosten durch ADSp 2017

000 und 70.000 EUR, je Schadenereignis (Summe einzelner Schadenfälle des Ereignisses) beträgt die Höchstgrenze 2,5 Mio. EUR. Salzmann erwartet eine ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, dic 16»

Barmenia Kfz-Versicherung kündigen – mit diesen Tipps klappt's ...

Im Fall eines Schadenereignis haben sowohl du, als auch Barmenia das Recht den Vertrag außerordentlich zu kündigen. Die Kündigung muss in diesem Fall ... «aboalarm.de, nov 16»

Risikomanagement Aus Erfahrung lernen

Untersuchungen bei Unternehmen, die von einem schweren Schadenereignis betroffen wurden, zeigen, dass die Anstrengungen zur Schadenverhütung und ... «Sicherheit.info, nov 16»

ADSp 2017 – das ändert sich

Die Maximalhaftung für „andere als Güterschäden“ in Ziffer 23.4 wird ebenfalls um 25 Prozent auf 125.000 EUR erhöht. Die Haftungsgrenze je Schadenereignis ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ott 16»

Versicherer müssen Risikokultur entwickeln

Bei der Identifizierung möglicher operationeller Risiken haben die Versicherer auch bekannte externe Schadenereignisse zu berücksichtigen. Die MaGo, die ... «RISIKO-MANAGER.com, ott 16»

ADSp 2017 bestrafen Fehlkalkulation

... 35.000 EUR; Maximal bei Inventurdifferenz 70.000 EUR; Maximal je Schadenereignis (die Summe der Schadenfälle bei einem Schadenergeignis) 2,5 Mio. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ott 16»

Hagelunwetter: Gewächshäuser nahezu ausgeglast

Auch die Gartenbau-Versicherung (GV) ist Versicherer in dieser Region und somit ebenfalls von dem Schadenereignis betroffen. Derzeit liegen der GV aus den ... «GABOT, giu 16»

Die 11 größten Irrtümer zu Löschschaum

Selbst wenn sich das jeweilige Schadenereignis auch mit Wasser bekämpfen ließe, kann mit Schaum die Menge an kontaminierten Löschwasser erheblich ... «Feuerwehr-Magazin, giu 16»

PHV: Diese Anbieter entschädigen Neuwert

Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, muss dafür sorgen, dass der Geschädigte nicht schlechter gestellt ist, als vor dem Schadenereignis. So regelt es § 249 ... «procontra-online, mag 16»