Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weisungsbefugnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISUNGSBEFUGNIS IN TEDESCO

Weisungsbefugnis  We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISUNGSBEFUGNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weisungsbefugnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISUNGSBEFUGNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weisungsbefugnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

istruzione

Weisung

L'istruzione è in termini di un prompt dei comandi simile vincolante per: ▪ un istituto giuridico, vedi disposizione ▪ una misura educativa, vedi Erziehungsmaßregel in settori specifici che comprende: ▪ nel lavoro di esercitare il diritto di direttiva datore di lavoro, che specifica i compiti del dipendente. Nelle società che impiegano, il datore di lavoro è generalmente rappresentato dalle autorità di vigilanza quando rilascia istruzioni. ▪ nella legge del servizio civile tedesco, un atto di servizio interno del superiore o superiore a un funzionario o un giudice. L'ufficiale ha l'obbligo di diritto pubblico impiego per fare una tale sequenza di trasferimento § 62 BBG Se il trasferimento in base al destinatario del trasferimento illegale, il funzionario 63 BBG deve protestare § Vedi anche: .. Singolo-line, il sistema ▪ multilinea In Svizzera, un trasferimento di un funzionario Quali i requisiti per la pianificazione delle applicazioni, la compensazione alle autorità, le tasse, le valutazioni fiscali, la preparazione dei segnali stradali, ecc. Die Weisung steht, im Sinne einer verbindlichen befehlsähnlichen Aufforderung, für: ▪ eine rechtliche Anordnung, siehe Anordnung ▪ eine erzieherische Maßregel, siehe Erziehungsmaßregel In speziellen Bereichen umfasst das: ▪ im Arbeitsrecht eine Ausübung des Direktionsrechts des Arbeitgebers, das die Pflichten des Arbeitnehmers konkretisiert. In arbeitsteiligen Unternehmen lässt sich der Arbeitgeber bei der Erteilung von Weisungen in der Regel durch Vorgesetzte vertreten. ▪ im deutschen Beamtenrecht einen innerdienstlichen Akt des Dienstvorgesetzten oder Vorgesetzten gegenüber einem Beamten oder einem Richter. Der Beamte ist nach dem Beamtenrecht verpflichtet, einer solchen Weisung Folge zu leisten § 62 BBG. Ist die Weisung nach Ansicht des Weisungsempfängers rechtswidrig, muss der Beamte remonstrieren § 63 BBG. Siehe auch: Einliniensystem, Mehrliniensystem ▪ In der Schweiz ist eine Weisung eine behördliche Anleitung, etwa betreffend Anforderungen an Baugesuche, Entschädigungen an Behördenmitglieder, Gebühren, steuerrechtliche Einschätzungen, das Aufstellen von Verkehrssignalen usw.

definizione di Weisungsbefugnis nel dizionario tedesco

Autorità di emettere istruzioni. Befugnis, Weisungen zu erteilen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weisungsbefugnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISUNGSBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISUNGSBEFUGNIS

Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISUNGSBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinonimi e antonimi di Weisungsbefugnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISUNGSBEFUGNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weisungsbefugnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weisungsbefugnis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISUNGSBEFUGNIS»

Weisungsbefugnis Befugnis Vollmacht weisungsbefugnis arzt pflege erklärung arbeitsrecht fachliche arbeitgeber vorgesetzter Wörterbuch Weisung steht Sinne einer verbindlichen befehlsähnlichen Aufforderung für eine rechtliche Anordnung siehe gabler wirtschaftslexikon Anordnungsbefugnis Leitungsbefugnis auch Befehlsgewalt Unterschied arbeitsvertraglich vermittelten Direktionsrecht Lexikon organisation steuerlinks Weisungsrechte Weisungsbefugnisse gehören Führungsmitteln Organisation Erteilung Weisungen erfolgt Rahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Laterale führung managen ohne Hierarchie verblasst Immer mehr Mitarbeiter führen Über Abteilungs

Traduzione di Weisungsbefugnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISUNGSBEFUGNIS

Conosci la traduzione di Weisungsbefugnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weisungsbefugnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weisungsbefugnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

权威
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autoridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

authority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

власть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autoridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্তৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pihak berkuasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Weisungsbefugnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

権限
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panguwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủy quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autorità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

władza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

влада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myndighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myndighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weisungsbefugnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISUNGSBEFUGNIS»

Il termine «Weisungsbefugnis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weisungsbefugnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weisungsbefugnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weisungsbefugnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISUNGSBEFUGNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weisungsbefugnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weisungsbefugnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weisungsbefugnis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISUNGSBEFUGNIS»

Scopri l'uso di Weisungsbefugnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weisungsbefugnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht
B. Verkäufer) entspricht, kann von der Weisungsbefugnis des Arbeitgebers gedeckt sein, es sei denn, dass sie mit der Zahlung eines geringeren Arbeitsentgelts verbunden ist. Die Versetzung in einen anderen Betrieb an einem anderen Ort ist ...
Lutz Michalski, 2008
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Dies sind die Tätigkeiten nach der ersten Heraushebungsstufe nach der Fachhochschulausbildung. Die Eingruppie- rung in Entgeltgruppe 10 sowie das Bestehen von Weisungsbefugnis sind Merkmale, die kumulativ vorliegen müssen , um ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
24 Weisungsbefugt können neben dem Ausbildenden und dem Ausbilder auch weitere Personen sein. Hierzu ist erforderlich, dass der Person vom Ausbildenden oder vom Ausbilder Weisungsbefugnis erteilt wurde. Dies kann stillschweigend ...
‎2004
4
Umfang und Grenzen des Weisungsrechts von ...
wäre es auch für den angestellten Geschäftsführer bedenklich, eine nach dem GmbHG nicht bestehende Unabhängigkeit zu kreieren101. Giesecke102 sieht die Weisungsbefugnis der Gesellschafter auch jenseits der Bindung an Gesetze  ...
Roland Karl, 2009
5
Die Kunst der Projektsteuerung: Qualifikationen und Aufgaben ...
Fachliche Weisungsbefugnis sollte der Projektleiter haben. D.h. er soll für sein Projekt sagen dürfen, wie ein Weg zur Systemlösung aussehen soll, was getan wird, von wem es getan wird, wie es getan wird usw. Natürlich muß sich dabei der ...
Hubert Kupper, 2001
6
Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...
Weisungsbefugnis Die Weisungsbefugnis berechtigt, das Verhalten der zugeordneten Stellen zu bestimmen und ist damit ein typisches Kennzeichen von Leitungsstellen (vgl. Steinbuch 2001, S. 163). Rechtlich wird sie definiert durch die ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht
161 I 2 StPO verpflichtet, dem Ersuchen oder Auftrag der Staatsanwaltschaft zu genügen7. Die in der Literatur zT vertretene Auffassung8, die Weisungsbefugnis der Staatsanwaltschaft beziehe sich nur auf das „Ob“ des polizeilichen Handelns,  ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Übertragung der Weisungsbefugnis. Die Übertragung setzt ebenfalls - wie die In- 17 anspruchnahme der Weisungsbefugnis durch die BReg - einen Beschluß des Kollegialorgans BReg voraus. Adressaten der Übertragung können von der ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Der innerbetriebliche Zielvereinbarungsdialog als ...
Zielentscheidungsträger sind also nicht nur die ranghöchsten Betriebsmitglieder, sondern alle Mitarbeiter mit delegierter Weisungsbefugnis und Entscheidungskompetenz, die „Vorgesetzten". Ob. und wenn ja, in welchem Umfang diese ...
Petra Keller
10
Knacken Sie die Karrierenuss!: alle Tools, die Sie brauchen
8. Wie. Sie. Gleichgestellte. ohne. Weisungsbefugnis. führen. Im vorherigen Kapitel ging es darum, die »technischen« Aspekte des Projektmanagements darzustellen: Was sind Projekte? Wie sind sie organisiert? Wie laufen sie ab? In diesem ...
Jürgen Lürssen, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISUNGSBEFUGNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weisungsbefugnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jung, vernetzt, neugierig: Was Wirtschaftsjunioren machen
IHK hat keine Weisungsbefugnis Sah man in den 1950er Jahren in mancher Industrie- und Handelskammer (IHK) noch mit Vorbehalt, welch vermeintliche Brut ... «Main-Post, feb 17»
2
Das darf Trump im Alleingang entscheiden
Erlasse und Verfügungen sind Mittel, mit denen der Präsident seine Weisungsbefugnis anwendet. Er kann damit bestimmte politische Ziele einleiten und die ... «Tages-Anzeiger Online, feb 17»
3
Eiertanz um Handyverbote an den Schulen
Sie hat eine erhöhte Weisungsbefugnis. Im Einzelfall ist diese Weisungsgewalt nicht an das Gesetzmässigkeitsprinzip gebunden, schreibt der Rechtsdienst der ... «zentralplus, gen 17»
4
Christoph Eymann: «Wir wollten ursprünglich keine Anstellung für ...
Er begründet diese Konstellation damit, dass Kastl ansonsten gegenüber Kantonsangestellten praktisch keine Weisungsbefugnis besessen hätte. «bz Basel, lug 16»
5
Der „rechtfertigende Notstand“ hat im Rettungsdienst nichts mehr zu ...
... die fundamentale Kritik an zwei wesentlichen Neuregelungen enthalten – zum einen wird die Weisungsbefugnis des Ärztlichen Leiter Rettungsdienst (ÄLRD) ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, mar 16»
6
Anwendungserlass zur Abgabenordnung geändert
Die Erläuterungen zu § 57 der Abgabenordnung (AO) verlangen dafür Weisungsbefugnis, Überwachung des Beauftragten sowie den Nachweis dieser beiden ... «Die Stiftung, feb 16»
7
Die hausgemachte "Schweinerei" in der Flüchtlingskrise
Eine regelrechte Weisungsbefugnis der Landräte hat es nicht gegeben. Die Kabinettsentscheidung „ist ein eklatanter Vertrauensbruch“, schimpft Brandl. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
Matrix-Struktur ist vertragsrelevant
Nicht möglich ist es indes, dem Line-Manager auch die disziplinarische Weisungsbefugnis einzuräumen. Solche Entscheidungen, die sich auf den Bestand des ... «Lebensmittel Zeitung, nov 15»
9
Externer DSB: zur Übernahme von Mandaten auf Weisung des ...
Welche Weisungsbefugnisse hat der Arbeitgeber in einem solchen Fall? Wie vertragen sich die Unabhängigkeit eines Datenschutzbeauftragten und seine ... «datenschutz-praxis.de, set 15»
10
Führen ohne Weisungsbefugnis
Im Wandel der Zeit. Standortübergreifende Team- und Projektarbeit ist heute ein zentraler Erfolgsfaktor der meisten Unternehmen. Foto: Thinkstock. «Report.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weisungsbefugnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weisungsbefugnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z