Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schakti" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAKTI

sanskritisch śakti = Energie, Kraft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAKTI IN TEDESCO

Schakti  Schạkti, Shạkti Bei der Schreibung »Schakti«: [ˈʃakti]  Bei der Schreibung »Shakti«: [ˈʃakti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAKTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schakti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAKTI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schakti» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schakti nel dizionario tedesco

Forza primitiva nell'induismo, che viene solitamente rappresentata mitologicamente come una divinità femminile. Urkraft im Hinduismus, die mythologisch meist als weibliche Gottheit dargestellt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schakti» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAKTI


Bhakti
Bhạkti [ˈbakti] 
Korpus Delikti
Korpus Delikti
Swarabhakti
Bei der Schreibung »Swarabhakti«: [svaraˈbakti]  Bei der Schreibung »Svarabhakti«: [svaraˈbakti]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAKTI

Schakal
Schakaré
Schake
Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAKTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Sinonimi e antonimi di Schakti sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAKTI»

Schakti Grammatik schakti wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kosmische kraft balasai baba avatar indien Dieser Baba Verkörperung jener Kraft Universum alles Lebendige Lebensenergie speist unbändige alle Amazon produkte sophia getaggt wurden zwölfte Planet Wann ersten Astronauten eines anderen Planeten

Traduzione di Schakti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAKTI

Conosci la traduzione di Schakti in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schakti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schakti» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙克蒂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shakti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shakti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاكتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шакти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shakti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shakti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shakti
190 milioni di parlanti

tedesco

Schakti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャクティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생산처럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shakti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shakti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shakti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shakti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shakti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шакті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shakti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shakti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shakti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shakti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shakti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schakti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAKTI»

Il termine «Schakti» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schakti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schakti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schakti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAKTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schakti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schakti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schakti

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAKTI»

Scopri l'uso di Schakti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schakti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitternachtskinder: Roman
Die Maja in ihrem dynamischen Aspekt wird Schakti genannt; vielleicht ist es kein Zufall, dass im Pantheon der Hindus die aktive Kraft eines Gottes bei seiner Königin liegt! Maja-Schakti gebiert Leben, aber sie «hülltauch das Bewusstseinin  ...
Salman Rushdie, 2013
2
Glauben, wissen und kunst der alten Hindus in ursprünglicher ...
sitzt auf seiner Schwangans Annon (Hamsa), welche aus demWeltei (Brah, mandam) steht; und hält seine Schakti, seine Gemahlin Brahmi (Sara«, «adi , Sascht) in einem seiner vier Arme. Die andere Hand bezeichnet die Völkcrsecqnung ...
Niklas Müller, 1822
3
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Einige Zeit darauf gab ,D. wieder ein ftrosses Opfer, lud alle Götter, überging jedoch seine Tochter Schakti und deren Gatten Schiwa. Trotz des Letztern Warnung ging sie doch zu dem Feste, als Tochter des Hauses, ward aber verächtlich ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
4
Westermann's
Auch auf diese Weise wird die höchste Einheit der weiblichen Kraft (Schakti) und des kosmischen Bewußtseins, dargestellt als Schiwa, geheimnisvoll angedeutet. Das berühmteste, Glück verheißende Bildwerkzeug (Schri Yantra) ist da.s Schri ...
5
Geschichte der Tibetischen Kunst
Die Besinnung auf das Gebärerische sieht die Wirklichkeit und die dynamische Entäußerung, die Schakti, im Bilde des weiblichen Mutterschoßes, des mütterlichen Weibes als Mahä-schakti, die sich dann in der geborenen urtümlichen ...
Siegbert Hummel, 1953
6
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: eine ...
Einige Zeit darauf gab Dakfcha wieder ein großes Opfer, lud alle Götter, überging jedoch feine Tochter Schakti und deren Gatten Schiwa. Trotz des Letzteren Warnung ging fie doch zu dem Fefie, als Tochter des Haufes, ward aber verächtlich ...
Wilhelm Vollmer, 1836
7
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen ... ...
Einige Zeit darauf gab Dakfcha wieder ein großes Opfer, lud alle Götter, überging jedoch feine Tochter Schakti nnd deren Gatten Schiwa. Trotz des Letzteren Warnung ging fie doch zu dem Fefte; als Tochter des Hanfes, ward aber verächtlich ...
Wilhelm II Vollmer, 1836
8
Vollstandiges Worterbuch der Mithologie aller Nationen eine ...
Einige Zeit darauf gab Dakfcha wieder ein großes Opfer, lud alle Götter, iiber- ging jedoch feine Tochter Schakti und deren Gatten Schiwa. Trotz des Letzteren Warnung ging fie doch zu dem Fefie, als Tochter des Haufes, ward aber verärhtlich ...
Wilhelm Vollmer, 1836
9
Das brahmanische Religionssystem
Diese urweibliche Kraft und Wirksamkeit der Gottheit nennen sie Schakti oder Para schakti^). Warum eben diese zugleich als Mutter und Gattin« der drey erstgezeugten Götter betrachtet werde, ist im ersten Abschnitte bereits erklärt. quuc!
Johann Friedrich Kleuker, 1797
10
Die Vertauschten K+Pfe
Ihm entströmt alles; aller Wesen Sinn drängt, ihm entsprungen, wieder zu ihm hin . In Sita's, des Sumantra Tochter, Leib verkörperte sich Schakti uns, das Weib! NANDA. Bist du versengt von ihrem Bild im Sand? Gesicht und Stirn rotfleckig bis  ...
Günther Stark, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schakti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schakti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z